Сe înseamnă СЕСИЙНИТЕ БИСКВИТКИ în Română - Română Traducere

• cookie-urile de sesiune
• modulele cookie

Exemple de utilizare a Сесийните бисквитки în Bulgară și traducerile lor în Română

Сесийните бисквитки.
Cookie -urile sesiune.

Към тях спадат специално сесийните„бисквитки“.
Acestea includ, în special, modulele cookie de sesiune.

Сесийните бисквитки се използват:.
Cookie-uri de sesiune sunt folosite:.

Когато посещавате даден уебсайт, сесийните бисквитки се изпращат между Вашия компютър и сървъра за събиране на информация.
Când vizitati un site web, cookie-urile de sesiune sunt trimise intre computer si server pentru a colecta informatii.

Сесийните бисквитки се използват:.
Modulele cookie pentru sesiune sunt utilizate:.

Когато посещавате даден уебсайт, сесийните бисквитки се изпращат между Вашия компютър и сървъра за събиране на информация.
Când vizitaţi un website, cookies de sesiune sunt trimise între computerul dvs. şi către server, pentru a colecta informaţii.

Сесийните Бисквитки съществуват само докато затворите браузъра си.
Cookie-urile de sesiune există doar până când închideţi browserul.

Докато постоянните бисквитки остават на Вашия компютър за по-дълъг период от време, сесийните бисквитки се изтриват автоматично, когато прозорецът на браузъра се затвори.
Intrucat cookie-urile persistente raman pe computer pentru o perioadă mai lunga de timp, cookie-urile de sesiune sunt sterse automat atunci când fereastra browser-ului este inchisa.

Сесийните бисквитки дават възможност за плавна навигация.
Cookie-urile de sesiune fac posibilă navigarea pe site-ul web fără probleme.

Например, сесийните бисквитки позволяват на уебсайта да запамети кога даден потребител е добавил стоки във виртуалната количка за пазаруване.
De exemplu, modulele cookie de sesiune permit unui site web să își amintească faptul că un utilizator a plasat articole într-un coș de cumpărături online.

Сесийните бисквитки са активни само по време на сесия на браузъра.
Cookie-urile de sesiune sunt active doar în timpul unei sesiuni de navigare.

Например, при сесийните бисквитки, информацията се изтрива със затварянето на браузъра, докато постоянните са валидни между два месеца и няколко години.
În cazul modulelor cookie de sesiune, acestea sunt șterse când este închis browserul, iar cele permanente rămân valabile între două luni și câțiva ani.

Сесийните бисквитки са временни бисквитки, които съществуват само докато не затворите браузъра.
Cookie-urile de sesiune sunt cookie-uri temporare care există doar până închideți browserul.

Сесийните бисквитки се изтриват в края на твоята интернет сесия(когато затвориш браузъра).
Sesiunile de cookie-uri sunt şterse la sfârşitul sesiunii de Internet(atunci când se ȋnchide browser-ul).

Сесийните бисквитки' не съдържат данни- те се поставят за срока на потребителската сесия(времето, прекарано в разглеждане на уебсайта).
Modulele cookie„temporare”' nu conțin date- sunt plasate pe durata unei sesiuni de utilizator(timpul petrecut cu navigarea pe site).

Сесийните бисквитки са временни файлове, които остават в терминал до завършването на потребителската сесия или затваряне на приложението.
Cookie-urile pentru sesiuni sunt fisiere temporare care raman in terminal pana la sfarsitul sesiunii de utilizatori sau inchiderea aplicatiei.

Сесийните бисквитки могат да се използват, за да се активират определени функции на сайта, като например кандидатстване за услуга или продукт.
Cookie-urile de sesiune pot fi utilizate pentru a permite anumite funcții ale site-ului, cum ar fi solicitarea unui serviciu sau a unui produs.

При сесийните бисквитки информацията се изтрива при затваряне на браузъра, а постоянните са валидни между два месеца и няколко години.
În cazul modulelor cookie de sesiune, acestea sunt șterse când este închis browserul, iar cele permanente rămân valabile între două luni și câțiva ani.

Сесийните бисквитки са временни файлове, които остават в терминал до завършването на потребителската сесия или затваряне на приложението.
Cookie-urile pe sesiuni sunt fişiere temporare care rămân pe terminal până la încheierea sesiunii utilizatorului sau până la închiderea aplicaţiei.

Сесийните бисквитки могат да се използват за работата на определени функции на сайта, например, при запитване за услуга или продукт и за други подобни действия.
Cookie-urile de sesiune pot fi utilizate pentru a permite anumite funcții ale site-ului, cum ar fi solicitarea unui serviciu sau a unui produs.

Сесийните бисквитки се съхраняват временно в компютъра или на мобилното устройство при посещаване на платформата CredoWeb, но изчезват с края на посещението.
Cookie-uri de sesiune sunt stocate temporar în calculator sau dispozitiv mobil atunci când vizitaţi platforma CredoWeb, dar dispar cu terminarea vizitei.

Сесийните бисквитки се съхраняват временно на вашия компютър или устройство по време на сесията в браузъра и се изтриват със спирането на сесията на браузъра.
Cookie-urile de sesiune sunt stocate temporar pe computerul sau dispozitivul dvs. în timpul sesiunii browserului și sunt șterse odată cu închiderea sesiunii browserului.

Сесийните бисквитки изтичат, когато браузърът се затвори, докато постоянните бисквитки обичайно изтичат в период между два месеца и две години.
Modulele cookie de sesiune expiră la închiderea browserului, în timp ce modulele cookie persistente au, de obicei, date de expirare între două luni și doi ani.

Сесийните бисквитки помагат на уебсайта да запамети стъпките, които посетителят е направил в предходната страница, за да му спести нуждата от повторно въвеждане на информация.
Cookie-urile pentru sesiuni ajută site-ul nostru să memoreze pașii pe care vizitatorul i-a făcut în pagina anterioară, eliminând astfel necesitatea reintroducerii informațiilor.

Сесийните бисквитки“ се съхраняват на Вашето устройство, докато посещавате даден уебсайт и се изтриват автоматично след затваряне на браузъра.„Постоянните бисквитки“ се съхраняват на Вашето устройство, докато посещавате даден уебсайт и остават там и след затваряне на браузъра.
Cookie-urile de sesiune” sunt stocate pe dispozitivul dvs în momentul în care vizitați un site web și sunt șterse automat după ce închideți browserul.

Сесийните бисквитки помагат да използваш сайта ефикасно, проследявайки прогреса ти от страница на страница, така че да не те питаме за информация, която вече си дал по време на настоящото посещение.
Cookie-urile pentru sesiuni vă ajută să navigați eficient prin intermediul site-ului, urmărind progresul dvs. de la o pagină la alta, astfel încât să nu vi se solicite informații pe care le-ați furnizat deja în timpul vizitei curente.

Сесийните бисквитки се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си, а постоянните бисквитки остават на Вашето устройство след затваряне на браузъра(например, за да запомнят Вашите потребителски предпочитания, когато се върнете на сайта).
Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat atunci când închideți navigatorul, iar cookie-urile permanente rămân pe dispozitivul dvs. după închiderea browserului(pentru a memora preferințele de utilizator atunci când reveniți pe site, de exemplu).

Сесийните бисквитки се съхраняват на устройството на потребителя до неговото отписване, докато потребителят не напусне дадена интернет страница или докато софтуерът(интернет браузърът) не бъде деактивиран, докато постоянните бисквитки остават на устройството на потребителя, докато не бъдат изтрити или до достигане на зададен краен срок.
Cookie-urile de sesiune sunt stocate în dispozitivul utilizatorului până la ieșirea din pagină, până când utilizatorul părăsește o pagină Web sau până când software-ul(browserul web) este dezactivat în timp ce cookie-urile persistente rămân pe dispozitivul utilizatorului până când sunt șterse sau când ating o dată de expirare definită.

Сесийните бисквитки се използват например, за да се подобри навигацията в нашите уебсайтове, за да се блокират посетители от предоставяне на информация, когато е неподходящо(сайтът„си спомня“ предишни записи за възраст или държава по произход, които са били извън посочените параметри и блокира последващи промени) и за да се събира обобщена статистическа информация.
Modulele cookie de tip"sesiune" sunt informații temporare care sunt utilizate pentru a îmbunătăți navigarea, pentru a împiedica vizitatorii să furnizeze informații acolo unde este necorespunzător(site-ul"reține" intrările anterioare privind vârsta sau țara de origine care se aflau în afara parametrilor specificați și blochează modificările ulterioare) și pentru a colecta informații statistice agregate pe site.

Сесийните бисквитки се използват например, за да се подобри навигацията в нашите уебсайтове, за да се блокират посетители от предоставяне на информация, когато е неподходящо(сайтът„си спомня“ предишни записи за възраст или държава по произход, които са били извън посочените параметри и блокира последващи промени) и за да се събира обобщена статистическа информация.
Cookie-urile de sesiune sunt utilizate, de exemplu, pentru a îmbunătății navigația pe site-urile noastre web, pentru a bloca vizitatorii să ofere informații necorespunzătoare(site-ul„ține minte” informațiile anterioare legate de vârsta sau țara de origine care sunt în afara parametrilor specificați și blochează schimbările ulterioare) și colectează informații statistice agregate.

Cum se folosește „сесийните бисквитки” într -o propoziție

Сесийните бисквитки се поставят временно в компютъра Ви, когато посещавате нашия Сайт, но изчезват, когато затворите страницата, което означава, че те не се съхраняват за постоянно на Вашето устройство.

(8) Сесийните бисквитки се съхраняват временно в компютъра на посетителите и се изтриват в момента, в който затворят уебсайта. Бисквитките не съдържат никакви лични данни за посетителите на www.yogabalance.bg.

Сесийните бисквитки са активни само по време на сесия на браузъра. Те ни позволяват да свързваме всички действия на потребителя по време на сесията на браузъра. Те изтичат, когато затворите браузъра