Сe înseamnă ТЕХНИЧЕСКИ БИСКВИТКИ în Română - Română Traducere

• cookie-uri tehnice

Exemple de utilizare a Технически бисквитки în Bulgară și traducerile lor în Română

Технически бисквитки(използват се за навигация).
Cookie-uri tehnice(necesare pentru navigare).

Имайте предвид, че ние проследяваме вашето съгласие чрез технически бисквитки;
Rețineți că stocăm consimțământul dvs. utilizând un modul cookie tehnic;

(1) Технически бисквитки: Вписване и проверка.
(1) Cookie-uri tehnice: conectare și verificare.

За правилното функциониране на уеб сайта, ние използваме следни технически бисквитки:.
Pentru a putea functiona acest site folosim urmatoarele cookie-uri tehnice.

Технически бисквитки, изисквани от определени компютърни системи.
Cookie-uri tehnice solicitate de anumite sisteme informatice.

Не всички технически бисквитки изискват съгласие и затова те се инсталират автоматично при посещение на сайта.
Toate cookie-urile tehnice nu solicită consimţământ, prin urmare sunt instalate automat în urma accesului la site sau la serviciu.

И„технически бисквитки", с цел подобряване на функционалността на уеб сайта.
Și cookie-uri tehnice, pentru a îmbunătăți funcționalitatea site-ului.

Технически бисквитки и бисквитки, които обслужват съвкупни статистически цели.
Cookie-uri tehnice și cookie-uri care servesc scopuri statistice agregate.

Технически бисквитки: необходими за гарантиране на правилното функциониране на нашите услуги.
Cookie-uri tehnice: necesar pentru a garanta funcționarea corectă a serviciului nostru.

Технически бисквитки и бисквитки, които обслужват съвкупни статистически цели.
Cookie-urile tehnice şi Cookie-urile care servesc în scopuri statistice agregate.

Технически бисквитки и бисквитки, които обслужват съвкупни статистически цели.
Cookie-uri de tip tehnic si cookie-uri care servesc scopuri statistice agregate.

Технически Бисквитки: Използваме технически Бисквитки, за да ви покажем нашия уебсайт.
Cookie-uri tehnice: Folosim cookie-uri tehnice pentru a vă arăta website-ul nostru.

Технически Бисквитки: Използваме технически Бисквитки, за да ви покажем нашия уебсайт.
Cookie-uri tehnice: folosim cookie-uri tehnice pentru a vă afișa site-ul nostru web.

Тези технически бисквитки са абсолютно необходими за правилното функциониране на нашия уебсайт.
Aceste cookie-uri tehnice sunt absolut necesare pentru ca website-ul nostru să funcționeze corect.

Тези технически бисквитки трябва да бъдат активирани с цел изполването на нашия сайт и услуги.
Aceste cookie-uri tehnice trebuie să fie activate pentru a utiliza website-ul și serviciile noastre.

Тези технически бисквитки са строго необходими, за да може нашият уебсайт да функционира правилно.
Aceste cookie-uri tehnice sunt strict necesare pentru website-ul nostru pentru a funcționa corespunzător.

Технически Бисквитки: Предлагаме на нашите потребители иновативен и лесен за използване уебсайт, който автоматично се адаптира към техните нужди и желания.
Cookie-uri tehnice: Încercăm să oferim vizitatorilor noștri un website avansat și ușor de utilizat, care se adaptează automat nevoilor și dorințelor lor.

Технически Бисквитки: Предлагаме на нашите потребители иновативна и лесна за използване система, която автоматично се адаптира към техните нужди и желания.
Cookie-urile tehnice: Dorim să oferim vizitatorilor noștri un site de ultimă oră și ușor de utilizat, care este adaptat automat la nevoile și dorințele lor.

Използваме технически Бисквитки, за да можем да ви показваме нашия уебсайт, за да осигурим доброто му функциониране, възможността да създадете собствен акаунт и да управлявате своите резервации.
Pentru a realiza acest lucru, folosim cookie-uri tehnice pentru a vă afișa websit-ul nostru, pentru a crea contul dumneavoastră de utilizator, pentru a vă autentifica şi administra rezervările dumneavoastră.

Технически бисквитки: Ние използваме технически бисквитки, за да Ви покажем нашия уебсайт, за да може уебсайта да функционира правилно, за да създадем Вашия профил и за да можете да влизате в профила си и да променяте резервациите си.
Cookie-uri tehnice: Utilizăm cookie-uri tehnice pe website-ul nostru, pentru a-l face să funcționeze corect, a crea contul dvs. de utilizator, a vă autentifica și a vă administra rezervările.

Технически бисквитки: За да ви предоставим лесни за използване платформи, които функционират правилно и се адаптират автоматично към вас при създаване на вашия потребителски профил, при влизане, както и при управляване на резервациите ви.
Module cookie tehnice: Pentru a vă oferi platforme prietenoase cu utilizatorul, ce funcționează corect și se adaptează automat la dumneavoastră pentru a vă crea contul de utilizator, pentru a vă înregistra și pentru vă gestiona rezervările.

Технически бисквитки, т. е. сесия на сърфиране и строго необходимо за оперативността на сайта или да се позволи на потребителите да се насладят на съдържание и услуги от тези изисквания(за да се освободят този вид бисквитки не се нуждаят от вашето разрешение);
Cookie-uri tehnice, adică de navigare sau de sesiune, strict necesare pentru funcţionarea site-ului sau pentru a permite utilizatorului să beneficieze de conţinuturile şi de serviciile socilitate de acestea(pentru plasarea acestui tip de cookie-uri nu este necesar acordul utilizatorului);

Технически бисквитки, които улесняват навигацията на потребителите и използването на различни опции или услуги, предлагани от уеб-сайта, като идентифициране на сесиите, разрешаване на достъпа до определени зони, извършване на поръчки, покупки, попълване на формуляри, регистрация, осигуряване на сигурност и допълнителна функционалност(видео, социални мрежи и др.).
Cookie-uri tehnice care facilitează navigarea utilizatorilor și utilizarea diferitelor opțiuni sau servicii oferite de site-ul web, cum ar fi identificarea sesiunii, ce permite accesul la anumite zone, facilitarea comenzilor, cumpărături, completarea de formulare, înregistrare, securitatea, facilitarea funcțiilor(videoclipuri, rețele sociale…).

Технически бисквитки: Те са необходими, за да може мрежата да работи ефективно. Подобни бисквитки се запаметяват и са валидни само временно, Тези бисквитки не съхраняват постоянно никаква информация на вашия компютър. Те са от първостепенно значение за контролирането на трафика с данни и комуникацията, за влизане или за извършване на покупки, или за други подобни процеси. fontgt;.
Cookie-uri tehnice: Acestea sunt necesare pentru ca Website-ul sa func? ioneze eficient. Aceste cookie-uri sunt memorate ?i sunt valabile doar temporar. Aceste cookie-uri nu salveaza permanent nicio informa? ie pe computer. Acestea sunt esen? iale pentru controlul traficului de date ?i al comunicarii, logarea sau cumpararea ?i alte asemenea procese.

Техническите Бисквитки са абсолютно необходими за правилното функциониране на уебсайта.
Aceste cookie-uri tehnice sunt absolut necesare pentru ca site-ul nostru să funcționeze corect.

Техническите бисквитки се изискват, за осигуряване на базовата работа на сайта.
Cookie-urile tehnice sunt necesare pentru funcționalitatea de bază.

Техническите бисквитки не могат да бъдат деактивирани. OK.
Cookie-urile tehnice nu pot fi dezactivate. OK.

Техническите бисквитки са изключително важни, за да може платформите ни да работят правилно за вас.
Modulele cookie tehnice sunt absolut necesare, deoarece acestea fac ca platformele noastre să funcționeze bine pentru dumneavoastră.

От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in') от потребителя.
Opt-out-ul este prevăzut pentru cd„cookie-uritehnice”(art. 122 din Cod), respectiv pentru cookie-urile care nu fac parte din„cookie-urile tehnice” anterior acceptate(„optin”) de utilizator.