Exemple de utilizare a Сестрите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Със сестрите.
Сестрите говорят.
Хайде, сестрите ни чакат!
Haide! Infirmierele ne aşteaptă!И сестрите те обичат.
Iar infirmierele te iubesc.Какво ще стане ако сестрите разберат?
Şi dacă află călugăriţele?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
медицинска сестрапо-голяма сестрапо-малка сестрапо-голямата сестрадоведена сестраскъпа сестротрите сестридруга сестрастарша сестратвоите сестри
Mai mult
Utilizare cu verbe
сестрата каза
сестра мери
уби сестрасестра ми умря
говорих със сестраказах на сестрасестра ми живее
сестра ми иска
сестра ми почина
сестра ти иска
Mai mult
Utilizare cu substantive
сестра мария
живота на сестрасестра близначка
сестра джуд
сестри мои
сестрите на светлината
сестра грейс
сестра пол
сестра пийт
сестра бриджит
Mai mult
Сестрите обожаваха гласа ми.
Călugăriţele îmi adorau vocea.Шоуто със сестрите е огромно!
Сестрите те лекуваха цял ден.
Среща на сестрите в параклиса след 10 мин.
Şedinţă cu asistenţii, la capelă, în zece minute.Сестрите се опитаха да ме убият.
Infirmierele încearcă să mă ucidă.Когато отидеш при сестрите си, ще чакаш да ти се обадя.
Сестрите са по-готини от докторите.
Asistenţii sunt mult mai mişto decât doctorii.Ако не бяха сестрите от дома за деца Св. Елена, аз.
Dacă nu erau măicuţele de la adăpostul Sf. Helena, eu.Сестрите в болницата бяха много красиви.
Infirmierele de la spital erau foarte frumoase.Ще говоря със сестрите и ще помогна с каквото мога.
Am colaborat cu măicuţele şi le-am ajutat cum am putut.Сестрите никога не идват на това място.
Călugăriţele nu vin niciodată până la baraca mea.Американски пари, страха от Сталин, монасите, сестрите.
Banii americani, frică de Stalin, preoţii. Călugăriţele.Сестрите ми, Карин и Мария, дойдоха да ме видят.
Sora mea, Karin si Maria, au venit sa ma vada.Мамо, говорих със сестрите и те ми казха, че имаш нужда.
Сестрите, които стоят на едно място… това е непоносимо.
Asistenţii care stau într-un singur loc… Se plafonează.Лекарите и сестрите ще скучаят, защото всички ще са здрави.
Д-р Таунзенд е като анти-д-р Келсо- сестрите го обичат.
Dr Townshend este un fel de anti-Kelso. Asistentele îl iubesc.Веднъж баща ми, сестрите ми и аз прекарахме една нощ в Яфо.
Tata, sora mea si cu mine… am petrecut odată o noapte in Jaffa.Благодаря на лекарите и сестрите, които се грижиха за мен.
Слушай сестрите, прекланяй се пред теб, оплакваш се и умираш.
Să ascultăm asistentele, să vă venerăm, să nu ne plângem, că murim.Около 10% от лекарите и 7% от сестрите са европейски граждани.
Aproape 10% din doctorii din spitale si 7% din asistente au nationala europeana.Сестрите, които се грижат за него се обръщат към стария календар.
Infirmierele care l-au îngrijit se convertesc la vechiul calendar.Местата, където сестрите, не се чукат с пациентите, са скъпи.
Locurile în care infirmierele nu se culcă cu pacienţii costă scump.По-скоро ще умре преди да налее чаша чай на сестрите от синагогата.
Dar mai degrabă armuri decât să prepare o ceaşcă de ceai pentru călugăriţele templului.Сестрите имат склонност да интерпретират заболяванията си като божествена намеса.
Măicuţele au tendinţa să creadă că bolile lor sunt intervenţii divine. Şi dvs.
