Сe înseamnă СЕСТРИЧКЕ în Română - Română Traducere

• surioară
• soră
• surioaro
• surioarã
• sora mai mică
• sora
• surioara
• soro
• cumnăţică

Exemple de utilizare a Сестричке în Bulgară și traducerile lor în Română

Сестричке, скъпа?
Soră, dragă?

Здравей, сестричке.
Bunã, surioarã.

Сестричке, той е.
Surioară, el e.

Казвай, сестричке.
Surioarã, spune-mi.

Сестричке, моля те.
Soră, te rog.

Как си, сестричке?
Cum te simți, surioarã?

Сестричке, влюбена си.
Surioaro, eşti îndrăgostită.

Точно така, сестричке.
Continua, surioaro.

Сестричке, вие сте чудесна.
Cumnăţică, eşti minunată.

Обичам те, сестричке.
Te iubesc, sora mai mică.

Сестричке, ела и играй с мен.
Soră, vino şi joacă-te cu mine.

Трезва сестричке, това е за теб.
Soră Cumpătată, asta e pentru tine.

Сестричке, не е бременна, нали?
Soră, nu este gravidă, nu-i aşa?

Радвам се да те видя, сестричке.
Îmi pare foarte bine sã te vãd, surioarã.

Сестричке, искаш ли да рисуваш с мен?
Soră, vrei să pictezi cu mine?

Пречупваш грешния вампир, сестричке.
Latri la vampirul nepotrivit, surioaro.

Сестричке, и ти ли знаеше за тук?
Surioaro. Şi tu ai ştiut despre acest loc?

Няма да се поколебая, сестричке.
Eu nu voi ezita să acționeze, sora mai mică.

Сестричке, това са моите бобени кубчета.
Surioară, alea sunt cuburile mele de fasole.

Искаш да кажеш…- Остави всичко на теб, сестричке.
Şi ţi-a lăsat totul ţie, surioară.

Добре, сестричке, това е първото ти изпитание.
Bine, surioaro, iată care ţi-e prima probă.

Казах ти, че ще се грижа за теб, сестричке.
Ţi-am spus că voi avea grijă de tine, surioară.

Сестричке, ти отиди да видиш Рурк, става ли?
Surioară, tu te duci să-l vezi pe Rourke, bine?

Бобо, ще се ядоса ако те изгубя, сестричке.
Bobo va fi trist să-și piardă tine, sora mai mică.

Сестричке, защо не се омъжите за моя брат?
Cumnăţică, de ce nu vrei să te căsătoreşti cu fratele meu?

Съжалявам, че няма да бъда на сватбата ти, сестричке.
Surioară, îmi pare rău că n-o să vin la nunta ta.

Слушай, сестричке. Обвиниха ме, че съм убил Джо.
Asculta, surioara, ma suspecteaza pentru moartea lui Joe.

Сестричке, когато пресичаш моста, не забравяй да задържиш дъха си.
Surioaro, când vei trece podul, aminteşte-ţi să-ţi ţii răsuflarea.

Моя мила сестричке, грижи се за този дом, както досега.
Sora mea iubită, ai grijă de această casă în acelaşi fel.

Обичам те, сестричке, и разчитам да оправиш всичко това.
Te iubesc, surioară, şi mă bazez pe tine să repari totul.