Сe înseamnă СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА în Română - Română Traducere

• a devenit
• s-a transformat
• a ajuns
• s-a prefăcut
• au devenit
• s-a schimbat
• să fi devenit

Exemple de utilizare a Се е превърнала în Bulgară și traducerile lor în Română

В какво се е превърнала тази страна?
Cum a ajuns ţara aceasta?

Зависи от това, в какво се е превърнала.
Depinde de ce ar fi devenit ea.

И виж в какво се е превърнала Земята.
Şi uită-te la ce a ajuns Pământul.

Ако се е превърнала във вампир, щяхме да знаем?
Aflam dacă devenea vampir, nu?

Дневната ми се е превърнала в аптека.
Mi-a transformat salonul în laborator.

Великата китайска стена се е превърнала в….
Capitala chineză s-a transformat într-un….

Мисля, че се е превърнала в проблем за него.
Cred că devenise o problemă pentru el.

Кога точно войната се е превърнала в парти?
De cand a ajuns tocmai razboiul o distractie?

Храната се е превърнала в„заместител“ на любовта.
Mâncarea devine substitut al iubirii.

Която с годините се е превърнала в легенда.
O apropiere care peste ani a ajuns legendară.

Земята ще се е превърнала в една голяма пустиня.
Pământul va deveni în totalitate un deşert.

Тя те очаква в ада и се е превърнала в канибал.
Te aşteaptă-n iad, s-a transformat în canibal.

България се е превърнала в гробница на стари автомобили.
România devine cimitir de mașini vechi.

Ами ако жестокостта се е превърнала във всеобща страст?
Dacă cruzimea devenise un sentiment general?

Защо се е превърнала в бебе курва?
De ce s-a transformat în acea târfă de fetiţă?

Чудех се в какъв човек се е превърнала.
Ma întreb in ce fel de persoana s-ar fi transformat.

Напитката вече се е превърнала в национален символ.
Anumite băuturi au devenit simboluri naționale….

Вирусът се е превърнала хората в зомбита и те искат мъртъв.
Virusul a transformat oamenii în zombi, și ei te vor mort.

Изглежда Елизабет се е превърнала в нещо като фаворит, мадам.
Elisabeta pare să fi devenit preferata dvs, doamnă.

Луната се е превърнала в Слънце, а Слънцето- в Луна.
Noaptea se transformă în amiaza şi soarele în lună.".

Все едно от ученически лидер, се е превърнала в Ким Джонг Дафни.
Parcă s-a transformat din liderul elevilor în Kim Jong Daphne.

Че връзката ни се е превърнала в нещо като работа.
Cum că relaţia noastră ar fi devenit mai mult o slujbă.

А ако в крайна сметка се промени, обичайте това, в което се е превърнала.
Și dacă se schimbă, iubiți ceea ce devine.

Тази максима се е превърнала в неписан закон за комунистите.
Acest obicei a ajuns să fie ca o lege nescrisă pentru mine.

Да, само дето фантазията му се е превърнала в… в кървава реалност.
Da, dar fantezia lui a devenit o… o realitate sângeroase.

Тази страна се е превърнала в най-големия износител на скариди в света.
Această țară a ajuns cel mai mare exportator de creveți din lume.

Продажбата на шофьорски книжки се е превърнала в много печеливш бизнес.
Deja comercializarea lucrarilor de licenta a ajuns un business foarte profitabil.

Немската столица се е превърнала в последните години в един световен метрополит.
Capitala germană sa dezvoltat în câțiva ani într-o adevărată metropolă.

Но нещо се е случило и планетата се е превърнала в сегашното мъртвило.
Ceva s-a petrecut și planeta s-a transforma într-una pustie.

След това то се е забавило и енергията се е превърнала в радиация и материя.
Apoi a încetinit, iar energia a fost transformată în materie și radiații.

Cum se folosește „се е превърнала” într -o propoziție

Патологията при детето се е превърнала в място на среща между различните специалисти (психиатри, терапевти, психол...

Нобеловата награда напоследък се е така обезценила,че се е превърнала във фарс за приятели и роднини!

Според Славчев "България без цензура" се е превърнала в диктаторска и всяко решение се взима еднолично.

ХРИСТО СТОЯНОВ (hristostoianov.blogspot.com): България се е превърнала в офшорна зона за криминално разпространение на крадени книги

Музиката отдавна се е превърнала в доходоносен бизнес – попитайте популярните певци и групи във Великобритания.

Културологът Тони Николов разказва защо в днешно време вечната младост се е превърнала във фикс идея.

Няма никакви съмнения, че водката отдавна се е превърнала в най-популярната спиртна напитка в световен мащаб.

Gerda. Полската компания отдавна се е превърнала в нарицателно име за изключително високи нива на сигурност.

Екзотиката се е превърнала в откровена цигания, а пренебрежението към хигиенните стандрти е станало гадна мръсотия.

Френският актьор Жерар Депардийо заяви, че родната му страна се е превърнала в площадка за чужденци,