Сe înseamnă СЕ ИЗМОРЯВАТ în Română - Română Traducere

• obosesc
• se obosesc
• se plictisesc
• se satură

Exemple de utilizare a Се изморяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Ръцете ми се изморяват.
Braţele mi-au amorţit.

Кога се изморяват децата?
Când se plictisesc copiii?

Които никога не се изморяват.
Care nu cresc obosit.

Те само се изморяват един друг.
Voi doar obosiți unul de celălalt.

Децата бързо се изморяват.
Copiii oboseau foarte repede.

Повечето хора се изморяват чак на 35- 40 години.
Oamenii nu obosesc până la 35, 40 de ani.

Мисля, че наистина се изморяват.
Cred că ei a lua foarte obosit.

Дори и най-силните жени се изморяват от отговорностите си.
Chiar si cele mai puternice femei sunt obosite de responsabilitatile lor.

Мислиш ли, че полицаите не се изморяват?
Crezi ca poliţiştii nu obosesc?

Дори и най-силните жени се изморяват от отговорностите си.
Chiar și cele mai puternice femei se plictisesc de responsabilitățile lor.

По време на мача играчите се изморяват.
În timpul meciului, jucătorii obosesc.

Водачите се изморяват от нискочестотния шум“, казва Терезия Манс.
Șoferii obosesc de la sunetele cu frecvență joasă”, afirmă Theresia Manns.

По време на мача играчите се изморяват.
La unele meciuri jucătorii au resimţit oboseala.

По време на мач футболистите се изморяват и тяхната ефективност намалява.
Scimba In timpul meciului fotabalistii bosesc si eficacitatea lor scade.

Отче, може би децата, които идват с родителите си на бдения, се изморяват?
Părinte, nu cumva copiii cei mici, pe care părinţii lor îi duc la priveghere, se obosesc prea mult?

В общи линии процесът отнема дълго време и някои хора се изморяват да пробват нови дози постоянно.
Întregul proces durează o perioadă îndelungată, iar anumite persoane se satură să încerce mereu doze noi.

Масаж препоръчителен за хора, които прекарват дълги часове в офиса и хора, които се изморяват бързо.
Este un masaj recomandat persoanelor care petrec mult timp la birou, pe scaun și persoanelor care obosesc repede.

Повечето момичета се изморяват от старата им визия и правят всичко възможно, за да я обновят с нещо ново.
Dar majoritatea fetelor se satură de aceeaşi imagine învechită şi ar fi în stare de orice ca să se vadă cu noul accesoriu pe mână.

Дори и най-силните жени имат нужда от почивка Дори и най-силните жени се изморяват от отговорностите си.
Chiar si cele mai puternice femei sunt obosite de responsabilitatile lor.

Пациентите бързо се изморяват, умствената дейност е белязана от инхибиране, а постоянните движения причиняват трудности.
Pacienții se obosesc repede, activitatea mentală se caracterizează prin inhibare, iar orice mișcare provoacă dificultăți.

Когато екранът на телевизора е извит, очите ви са възнаградени с еднородно зрително разстояние и следователно се изморяват по-малко.
Cu ecranul curbat al televizorului, ochii dumneavoastră beneficiază de o distanță de vizualizare uniformă și, deci, de un grad redus de oboseală.

Ако очите ви често се изморяват и забележите, че понякога не успявате да разпознаете хора или да разчитате пътни знаци от нормално разстояние, има вероятност да развивате късогледство или астигматизъм.
Dacă ochii dvs obosesc adesea și începeţi să observați că din când în când nu vă simțiţi în stare să recunoașteţi oameni sau să citţi semne rutiere de la o distanță obișnuită, șansele sunt că aţi dezvoltat o vedere scurtă sau astigmatism.

Страдащи от това състояние, имат намалена самооценка, гласът им е тих, те са в депресивно състояние, скоростта на говора им е бавна, пациентите бързо се изморяват, говорят с паузи, оплакват се от загуба на паметта, но правилно възпроизвеждат събития и дати.
Pacienții care suferă de această stare au redus stima de sine, vocea lor este liniștită, sunt în stare depresivă, viteza lor de vorbire este încetinită, pacienții se obosesc repede, vorbesc cu pauze, se plâng de o scădere a memoriei, dar reproduc exact evenimentele și datele.

Аз обичам работата си и не се изморявам.
Îmi place ce fac și nu obosesc.

Той никога не боледува, нито се изморява, работи през уикендите….
Nu este niciodată bolnav sau obosit, lucrează la sfârşit de săptămână….

Ако ходя много, се изморявам.
Dac? merg prea mult obosesc.

Без достатъчно енергия тялото лесно се изморява.
Fără suficienta energie corpul este uşor obosit.

Дори железният локомотив се изморява понякога.
Chiar şi locomotivele de fier obosesc uneori.

Онзи зад мен става небрежен и се изморява.
Tipul din spatele meu devine neglijent şi obosit.

Не се изморявай.
Să nu obosesc.

Cum se folosește „се изморяват” într -o propoziție

Като всички вкупом не се изморяват да повтарят, че този мащабен план единствено цели „защита на държавите- членки на НАТО”.

Поддържате кучето си във форма, а ръката и гърба ви не се изморяват от постоянното навеждане и хвърляне на топката.

Не се изморяват да лъжат, от това зависят сумите по Еврофондовете, от които ГЕРБ печелят, чрез фирмите, които ги усвояват.

Деветте месеца на бременността са истински маратон за сърцето и краката, а на 40 години те се изморяват още по-лесно.

Всеки гледа своето си дете, вика на всички посоки, а децата се изморяват и изнервят в пъти повече от самостоятелната.

Други се изморяват да мислят за Духовно или за определени правила за живот и просто искат да живеят без мисли.

LED-светлините позволяват осветяване на пространството пред автомобила почти като през деня, като допринасят за това очите на водача да се изморяват по-бавно.

Тяхната максимална сила не се променила драстично. Но мускулите им започнали да се изморяват по-бавно – тяхната резистентност към умората се повишила.

Hо знам непушачи, които се изморяват от самото дишане и се тресат от нерви. На теб съм отделил специално внимание в предстоящия постинг.

Стюардесите и пилотите също са хора – и също като пътниците в дългите полети се изморяват и имат нужда от почивка и сън.