Сe înseamnă СЕ НАСТАНЯВАТ în Română - Română Traducere

• sunt cazați
• se așeză
• se stabilesc
• sunt cazati
• se instalează
• sunt adăpostiți
• stau
• găzduiește
• se cazeaza
• se așează

Exemple de utilizare a Се настаняват în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората се настаняват.
Oamenii se instalează.

Деца се настаняват безплатно.
Primul dintre cei 1 copii stă gratuit.

Вие, момчета, ще се настаняват тук.
Voi o să stai aici.

В тях ще се настаняват бежанци.
Acolo vor fi cazați refugiați.

Те се настаняват в телата на хората,….
Ei se incarneaza in corpurile oamenilor.

Провери как се настаняват момчетата.
Vezi cum s-au instalat băieţii.

Се настаняват безплатно на Вашето Vacatio….
Rămâi pentru gratuit ce pe vacatio dvs….

Децата се настаняват безплатно!
Primul copil in camera este cazat gratuit!

Домашните любимци се настаняват безплатно.
Animalele de companie intră gratuit.

Гостите се настаняват в 24 стаи.
Clienții pot să se destindă în 24 de camere.

Деца до 7 годишна възраст се настаняват безплатно.
Copiii pana la varsta de 7 ani sunt cazati gratuit.

Доджърс" се настаняват в хотели.
Dodgers se cazează intr-un hotel, un hotel bun.

Деца от 0 до 1, 9 години се настаняват безплатно:.
Cazare copii de la varsta de la 0 la 1,9- gratuit:.

Много хора се настаняват заради мача утре.
Se pare că multă lume se cazează pentru meciul de mâine.

През 1530г. на териториите на Малта се настаняват рицарите.
În 1530 insula a fost cedata Cavalerilor de Malta.

Деца от 0 до 3 г се настаняват безплатно.
Copiii între 0 și 3 ani sunt cazați gratuit.

Най-често се настаняват близо до леглото или директно в него.
Cel mai adesea locuiesc în apropierea patului sau direct în el.

Екипажите вече не се настаняват в луксозни мотели.
Echipajelor de zbor nu te layovers În moteluri fantezie mai.

Гъските не се настаняват на 20 000 километра над Северна Америка.
Hmm… gâştele nu planează la 20.000 km deasupra Americii de Nord.

Гости с домашни любимци се настаняват на първия етаж.
Oaspeții cu animale de companie sunt cazați pe etajul întâi.

Кори и Таня се настаняват, а аз ще направя спагети.
Corey şi Tanya se fac comozi, iar eu fac spaghetti.

Те щурмуват пейките, а някои се настаняват направо на тротоара.
Aceştia iau cu asalt băncile, iar unii se instalează direct pe trotuar.

В едно семейство се настаняват курсисти от една възрастова група.
Intr-o familie sunt cazati cursanti din aceeasi grupa de varsta.

Обикновено в едно семейство не се настаняват повече от двама курсиста.
De obicei, intr-o familie nu sunt cazati mai mult de 2 cursanti.

Всички деца под 7 години се настаняват безплатно при използване на съществуващите легла.
Toți copiii sub 7 ani sunt cazați gratuit când sunt folosite paturile existente.

Когато ударите стават по-силни, те се настаняват в отделни временни чашки.
Când lăstarii devin mai puternici, ei se așează în cupe temporare separate.

Деца под 12 години се настаняват безплатно с родителите си.
Copiii cu vârsta sub 12 ani sunt cazați gratuit în camera părinților.

Гостите на санаториума се настаняват в жилищна пететажна сградажилища.
Oaspeții sanatoriului sunt adăpostiți într-o clădire rezidențială cu cinci etajede locuințe.

Деца на възраст под 6 години се настаняват безплатно, ако използват наличните легла.
Copiii cu vârsta sub 6 ani se cazează gratuit dacă utilizează paturile existente.

В помещенията, в които се настаняват животните, се осигуряват следните условия:.
În clădirile în care sunt adăpostite animale se au în vedere următoarele măsuri:.

Cum se folosește „се настаняват” într -o propoziție

Непридружените деца се настаняват в бежански лагери, но в отделни помещения от възрастните мигранти.

2 деца до 8 ненавършени години се настаняват безплатно в студио, като използват съществуващите легла.

В Интензивния сектор се настаняват пациенти с мозъчни инсулти и други, застрашаващи живота спешни състояния.

(2) Непълнолетните лишени от свобода се настаняват в поправителни домове, отделно за момчета и момичета.

Учениците се настаняват при специално подбрани английски семейства, които им осигуряват 3 хранения на ден.

Две деца до 12 ненавършени години се настаняват безплатно в едноспален апартамент с двама възрастни.

пр. При пристигане на чуждестранни младежи те се настаняват при различни семейства, подбрани от участващите.