Сe înseamnă СЕ НОМЕРИРАТ în Română - Română Traducere

• se numerotează

Exemple de utilizare a Се номерират în Bulgară și traducerile lor în Română

Страниците не се номерират;
Paginile nu se numerotează;

Да се номерират страниците- долу, в средата, на първата да няма номер.
Numărul paginii- jos, la mijloc, fără punct.

Пътническите ведомости се номерират от 1 до 25.
Foile sunt numerotate de la 1 la 25.

Второстепенните версии се номерират с десетични числа, например 2. 1, 2. 2, 2. 3 и т. н.
Versiunile minore ulterioare sunt numerotate 2.1, 2.2, 2.3, etc.

Следващите второстепенни версии се номерират 2. 1, 2. 2, 2. 3 и т. н.
Versiunile minore ulterioare sunt numerotate 2.1, 2.2, 2.3, etc.

Тези полета се номерират с пореден номер, следван от главна буква(напр.4A).
Aceste rubrici se indică printr-un număr de ordine urmat de o literă majusculă(de exemplu 4A).

Трите колони на приложение I се номерират съответно 1, 2 и 3;
(b) titlurile celor trei coloane de la anexa I se numerotează cu 1, 2, respectiv 3;

Версиите се номерират и се изброяват в обратен ред, като най-новата версия е на първо място.
Versiunile sunt numerotate și listate în ordine inversă, cu cea mai recentă versiune mai întâi.

Както е показано на диаграмата, води се номерират последователно от ПИН 1.
Aşa cum se arată în diagrama, duce sunt numerotate consecutiv din Pin 1.

Ако работният лист има повече от един диапазон от външни данни от един и същ източник, диапазоните се номерират.
Dacă foaia dvs. de lucru are mai mult de un interval de date extern de la aceeași sursă, intervalele se numerotează.

Сертификатите за одобрение се номерират по начина, описан в приложение VII.
Certificatele de omologare se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa VII.

Бележките се разполагат след основния текст и се номерират с арабски цифри.
Notele de subsol se inserează pe parcursul textului şi se numerotează cu cifre arabe.

Сертификатите за типово одобрение се номерират в съответствие с метода, посочен в приложение VII.
Certificatele tip de autorizare trebuie să fie numerotate în conformitate cu metoda descrisă la anexa VII.

Когато разискванията в рамките на Съвместния комитет се основават на писмени придружаващи документи, тези документи се номерират и разпращат от секретариата до членовете.
(1) Atunci când dezbaterile Comitetului mixt se bazează pe documente scrise, acestea sunt numerotate și transmise membrilor de către secretariat.

Страниците на образеца на паспорта трябва да се номерират най-отдолу на всяка страница.
Paginile modelului de pasaport trebuie sã fie numerotate în partea de jos a fiecãreia.

Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.
În mod normal, astfel de exemplare se numerotează, se semnează sau se autorizează prin diferite metode de către artist.

Докато са в чакащо състояние, те се номерират с цели числа и се смятат за чернови.
Cât timp se află în starea În așteptare, sunt numerotate cu numere zecimale și se face referire la ele ca fiind schițe.

Преди всичко разглобявайте плочките и первазите. Всички елементи, които са премахнати, се препоръчва да се номерират, така че да не се объркват при повторно полагане.
Toate elementele care sunt eliminate, este recomandat să numerotați, astfel încât să nu vă confundați atunci când repoziționați.

Ако разгледате ъглите около гънката, ще видите, че ако те се номерират в кръг сумата на ъглите с четен номер е права линия.
Dacă vă uitaţi la unghiurile din jurul vârfului, găsiţi că dacă numerotaţi unghiurile într-un cerc, toate unghiurile numerotate par adunate duc la o line dreaptă.

Страниците на паспорта се номерират най-отдолу на всяка страница в следния формат:„x от n“, където x е текущата страница, а n е общият брой страници на паспорта; в.
Paginile pașaportului trebuie să fie numerotate în partea de jos a fiecărei pagini în următorul format:„x dinn”, unde x este pagina curentă și n este numărul total de pagini din pașaport;

Сертификатите за одобрение на превозно средство, система, обособен технически възел или компонент се номерират в съответствие с метода, описан в приложение V, част А.
(3) Certificatele de omologare de tip privind un vehicul, un sistem, o unitate tehnică separată sau o componentă se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa V partea A.

Всяка страница,, която функционира самостоятелно, а също така последователно с предишния, се номерират, така той подкрепя разработените концепции и сонди в океана на живота, където всеки от нас отговаря на същността на Self.
Fiecare pagină, care funcționează independent, ci, de asemenea, consecutiv cu cel anterior, se numerotează astfel încât acesta susține conceptele dezvoltate și sonde într-un ocean de viață în care fiecare dintre noi se întâlnește esența Sinelui..

В член 11, съществуващата алинея се номерира и се добавя следният параграф:.
La articolul 11, alineatul existent se numerotează şi se adaugă următorul alineat:.

Сегашният текст се номерира и става параграф 1;
Paragraful existent se numerotează, devenind alineatul(1);

Всяка версия на елемент от списък се номерира с цяло число.
Fiecare versiune a unui element de listă este numerotată cu un număr întreg.

Система 2 Седмицата, която съдържа първия четвъртък на годината, е първата седмица на годината и се номерира като седмица 1.
Sistem 2 Săptămâna care conține prima zi de joi din an este prima săptămână din an și se numerotează ca săptămâna 1.

Всеки промишлен дизайн, който се съдържа в множествена заявка, се номерира от службата в съответствие с определената от председателя система.
Fiecare desen sau model inclus într-o cerere multiplă este numerotat de Birou conform unui sistem stabilit de preşedinte.

Номенклатурата в крайния пръстен се инициира от атома до спиро атома, означен като число 1, и след това молекулата се номерира, започвайки с молекулата.
Nomenclatura din inelul terminal este inițiată de atomul de lângă atomul spiro, marcat ca numărul 1, și molecula este apoi numerotată pornind de la moleculă.

Когато здравният сертификат е съставен от повече от една страница, всяка страница се номерира„- х(номер на страницата) от у(общ брой на страниците)-“ в долния край на страницата, а в горния ѝ край се изписва референтният номер на сертификата, определен от компетентния орган.
În cazul în care certificatul sanitar-veterinar, inclusiv toate foile suplimentare, cuprinde mai mult de o pagină, fiecare pagină va fi numerotată„x(numărul paginii) din y(numărul total de pagini)” în josul paginii şi va purta în partea superioară a paginii numărul de referinţă al certificatului sanitar-veterinar, alocat de autoritatea competentă.

Cum se folosește „се номерират” într -o propoziție

Всички протоколи се номерират по хронологичен ред за всеки регион поотделно, като всяка година се започва от номер 1.

Всички обекти за даден ЕИК се номерират уникално. Всички ФУ в един обект се регистрират с номера на съответния обект

или трябва същият да се начертае отново в листовете , където се описват задачите и там се номерират съответните квадрати

(3) Продуктите и бутилките от извадката се номерират и означават по начин, по който да бъдат недвусмислено идентифицирани и индивидуализирани.

(6) Декларациите по ал. 5 се номерират и се съхраняват от лицето по чл. 27, ал. 1 за срок една година.

• страниците на курсовата работа се номерират с поредни номера, като на титулната страница и на заглавието не се поставят номера;

(4) Регистрационните карти на председателите на изпитни комисии, явили се пред ЦЕПК се номерират с номерация, различна от тази на водачите.

1. Класовете се номерират във възходящ ред с римски цифри. Паралелките от един клас се означават с началните букви от българската азбука

Според европейските и българските изисквания дребните преживни животни се номерират с обикновена ушна марка и с ушна марка с вграден електронен идентификатор.

Как да се номерират приложениятаНомерирането на приложенията не е задължително. Те трябва да се прикачат в посочения от Вас в електронния формуляр ред.