Сe înseamnă СЕ ПРЕГРЯВА în Română - Română Traducere

• se supraîncălzește

Exemple de utilizare a Се прегрява în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се прегрява, момчета.
Nu ne încingem amicilor.

Защо телефоните се прегряват.
De ce se supraîncălzesc telefoanele.

S6 Edge се прегрява при зареждане.
Caracteristica S6 se supraîncălzește la încărcare.

Не преминава влага и не се прегрява на слънце.
Nu trece umezeala și nu se supraîncălzește la soare.

В условията на апартаментите, за съжаление, те често се прегрява.
În condițiile de apartamente, din păcate, acestea adesea supraîncălziți.

Карбураторът често се прегрява поради това.
Carburatorul este adesea supraîncălzit datorită acestui fapt.

Когато се прегрява, тя придобива нежелана грубозърнеста структура.
Când este supraîncălzită, aceasta dobândește o structură nedorită cu granulație grosieră.

Преработените заготовки не се прегряват и не променят структурата си.
Semifabricatele prelucrate nu se supraîncălzesc și nu își schimbă structura.

Освен това кожата се задръства с токсини и органите се прегряват.
Pielea se supraîncarcă cu toxine, iar organul respectiv se supraîncălzeşte.

Племенният материал се прегрява или преохлажда, което води до смъртта на ембрионите.
Materialul tribal se supraîncălzește sau se răcește, ceea ce duce la moartea embrionilor.

Проверете Вашата мигновена пот, защото един модел се прегрява и топира.
Verificați poziția instantanee pentru că un model se supraîncălzește și se topeste.

Благодарение на правилната грижа кожата не се прегрява, което осигурява защита срещу изгаряния.
Datorită îngrijirii corespunzătoare, pielea nu se supraîncălzește, ceea ce oferă protecție împotriva arsurilor.

Кръгъл тел не е подходящ за първичната намотка, защото лесно се прегрява.
Un fir rotund nu este potrivit pentru înfășurarea primară, deoarece este ușor supraîncălzit.

Важно е, че(суроватката) е с високо качество и не се прегрява по време на готвене.
Este important ca(zerul) să fie de înaltă calitate și să nu se supraîncălzească în timpul gătitului.

Проблем: Моят samsung galaxy s6 край се прегрява по време на зареждане или когато го използвам.
Problema: marginea Samsung S6 de la Samsung Galaxy se supraîncălzește în timpul încărcării sau când o folosesc.

Терморегулацията при кърмачета все още не се формира, децата се прегряват много бързо.
Thermoregulation la sugari nu este încă format, copiii se supraîncălzesc foarte repede.

Разбъркването също така помага да се гарантира, че обемът на течността около синотрода не се прегрява.
Agitația ajută, de asemenea, la asigurarea că volumul lichidului din jurul sonotrodei nu este supraîncălzit.

Това важи особено за устройства с ниска мощност, които се прегряват много бързо.
Acest lucru este valabil mai ales pentru dispozitive cu putere redusă, care se supraîncălzește foarte repede.

За да не се прегрява емайла и керамиката, плочките трябва да се потапят във вода, преди да се режат.
Pentru a nu supraîncălzi smalțul și ceramica, dalele trebuie să fie înmuiate în apă înainte de tăiere.

Опитах се да я заредя с Power Bank на“MI” и след това телефонът ми не се зарежда и се прегрява.
Am încercat să o încasez la Power Bank de la"MI" și după aceea telefonul meu nu se percepe și se supraîncălzește.

В същото време главата и сърцето на човек не се прегрява, което е полезно за хора, страдащи от хипертония.
În același timp, capul și inima unui om nu este supraîncălzit, care este util pentru persoanele care suferă de hipertensiune.

Причината за безпокойство и действие може да бъде фактът, че устройството се прегрява, течният вкус е горчив или тече.
Motivul îngrijorării și al acțiunii poate fi faptul că dispozitivul se supraîncălzește, lichidul are gust amar sau scurgeri.

В първия режим, запояващото желязо се загрява бързо, на второ- температурата му леко се понижава, не се прегрява.
În primul mod, fierul de lipit se încălzește rapid, în al doilea- temperatura scade ușor, nu se supraîncălzește.

Ако характеристиките са избрани неправилно, устройството се прегрява по време на работа и не успее, което води до допълнителни финансови разходи.
Dacă caracteristicile sunt alese incorect, aparatul se supraîncălzește în timpul funcționării și nu reușește, ceea ce implică costuri financiare suplimentare.

За да не се прегрява уредът и детайлите на коляновия механизъм, има канали за охлаждащата течност в двигателя с вътрешно горене. Предотвратява прегряване на двигателя.
Pentru a nu supraîncălzi unitatea și detaliile mecanismului de manivelă, există canale pentru lichidul de răcire din motorul cu combustie internă.

За останалата част от хората, включително бременни жени, той няма да навреди на вредата, ако се приема на малки порции и правилно готвене(не се прегрява).
Pentru restul oamenilor, inclusiv pentru femeile însărcinate, acesta nu va face rău dacă este luat în porții mici și este gătit(nu este supraîncălzit).

Този тип кожно дразнене може да възникне не само при горещо време, но и обикновено в онези моменти, когато тялото ви се прегрява, или потта не може да се изпари нормално.
Acest tip de iritație poate apărea nu numai atunci când este fierbinte, dar și în acele cazuri în care corpul este supraîncălzit sau transpirația nu se poate evapora.

За да не се прегрява пробата и да се предотврати разграждане на протеина и модификации в разтвори, съдържащи карбамид, ултразвукови пакетите не трябва да продължават повече от няколко секунди.
Pentru a nu se supraîncălzi probei și pentru a preveni degradarea proteinelor și modificări în soluții care conțin uree, exploziile ultrasunete nu trebuie să dureze mai mult de câteva secunde.

Чувствителността на различните стомани към прегряването е различна, меката стомана е по-малко чувствителна към прегряване, а легираната стомана лесно се прегрява, в топлинно-чувствителната стомана, никел-хром молибден стоманата е най-видно.
Sensibilitatea de oţel diferite la supraîncălzire este diferit, otel moale este mai putin sensibil la supraîncălzire, și oțeluri este uşor să se supraîncălzească, din oţel sensibile la căldură, nichel-crom molibden din oţel este cea mai proeminentă.

Ако зарядът на телефона се прегрява, лятото е най-доброто при въздушния поток, това е по-хладна среда, като например климатизирана стая или мястото, където има вентилатор, по-голямо място, избягване на топлинен източник е изгодно за зарядното устройство За да се избегне прегряване.
Dacă telefon încărcător supraîncălzire, vara mai bune în fluxul de aer este mai mare, este mai rece medii, cum ar fi camera cu aer condiţionat, sau locul pe care are un ventilator suflare, mai mare, evita sursa de căldură este avantajoasă pentru încărcătorul atât de căldură, astfel încât să se evite supraîncălzirea.