Сe înseamnă СЕ ПРИСМИВА în Română - Română Traducere

• râde
• îşi bate joc
• se distrează
• batjocorește
• face mişto
• ironizează
• rade

Exemple de utilizare a Се присмива în Bulgară și traducerile lor în Română

Той се присмива непрекъснато.
El râde tot timpul.

Бърнс, който ти се присмива.
Pe Byrnes râzând de tine.

Той ни се присмива, Скъли.
El râde de noi, Scully.

Сега седи някъде и ни се присмива.
Stă şi râde de noi ascuns undeva.

Смъртта се присмива на живота.
Moartea sfidează viaţa.

Отново ни се присмива.
Fiecare respiraţie a lui își bate joc de noi.

Никой не се присмива на шефа си.
Nimeni nu râde de şef.

Той доста ми се присмива тук.
El și-a râs mult de mine când era aici.

Аглая се присмива на майка си.
Aglaia şi-a râs de maică-sa.

Черният гарван се присмива на бял гълъб.
Corbul negru râde de porumbelul alb.

Той ми се присмива, защото аз не мога да го хвана.
Râde de mine că nu l-am putut prinde.

Господ ни се присмива Да Винчи.
Dumnezeu râde de noi, Da Vinci.

Той знае нещо, което вие не знаете и ви се присмива.
Ştie ceva ce voi nu ştiţi şi râde de voi.

Мъж, който се присмива на смъртта!
Omul care râde morţii în nas!

Певецът е написал песен, с която ми се присмива?
Un menestrel a compus un cântec care mă ironizează?

Никой не се присмива на Бога в болница.
Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital.

Мравка, която гледа смъртта в очите и й се присмива.
O furnica care priveste moartea in fata si rade.

Който не го може, се присмива на онзи, който го може.
Cei care nu pot, râd de cei care pot.

Изложим ли се сега, целия окръг ще ни се присмива.
Dacă gresim din nou, va râde toată tara de noi.

Моята банда ми се присмива защото нося стари дрехи.
Gașca mea râde de mine, fiindcă port țoale vechi.

Ако му позволя да се измъкне сега, светът ще ми се присмива.
Dacă-l las să scape acum, lumea va râde de mine.

Никой не се присмива на майстора на квак-футо. Дръж се!.
Nimeni nu râde de un maestru în Quack-Foo!

Аз съм човекът в тълпата се присмива на ризата на героя.
Sunt tipul din mulţime ce face mişto de cămaşa eroului.

Сребролюбецът се присмива на Евангелието и доброволно го нарушава.
Iubitorul de argint râde de evanghelii şi le nesocoteşte.

Имаме сериен убиец, който ни се присмива по социалните медии.
Avem un ucigaş în serie care îşi bate joc de noi pe social media.

Сребролюбецът се присмива на Евангелието и доброволно го нарушава.
Iubitorul de arginti râde de Evanghelii și le nesocotește cu voia.

Брат ми Мула… е сред ония дървета, и ми се присмива, копелето нещастно!
Fratele meu Mulla e în copaci şi râde de nemernicul de mine!

Убиецът се присмива на писателя като използва собствения му сценарий против него.
Ucigaşul îşi bate joc de scriitor folosindu-i scenariul împotriva lui.

Всяко поколение се присмива на отминалата мода и сляпо се придържа към новата.
Fiecare generaţie râde de moda cea veche, dar o urmează cu religiozitate pe cea nouă.

Всяко поколение се присмива на старата мода но с благоволение следва новостите.
Fiecare generaţie râde de moda cea veche, dar o urmează cu religiozitate pe cea nouă.

Cum se folosește „се присмива” într -o propoziție

10:32 Кой ще се оправдае човек, който грехове в душата му? И кой ще почете един, който се присмива на душата му?

ЕС се Присмива на Борисов, а той се тупа в гърдите като БАНКЯНСКИ ОРАНГУТАН! Убийствен коментар на Татяна Дончева за Бойко Борисов!

ТОЙ - Какво му е хубавото на народа, от който съм произлязъл? Че се присмива на болестие, преди да умре от тях?

Само си го представете него, автора - безименния наследник на многовековната човешка цивилизация, който й се присмива от висотата на своя low-cost полет.

Това е историята за едно магаре, което се присмива на зебрата и жирафа, че са по пижами - и си умира от смях.

Можете да говорите открито с него за всичките си проблеми и страхове, без са се страхувате, че ще ви се присмива или напада.

Born of Blood се присмива на всички тези тривиални задачки – защо да се спирате на един свят, когато можете да покорите цяла галактика?

Лилипута се е развихрил яко, а не знае точно този който се присмива , как ще го опъва изодзад.Ще му порне тесния монтански гъ.з.