Сe înseamnă СЕ ПРИЧИНЯВА ОТ БАКТЕРИИ în Română - Română Traducere

• este cauzată de bacterii
• cauzata de bacterii

Exemple de utilizare a Се причинява от бактерии în Bulgară și traducerile lor în Română

Фурункулозата се причинява от бактерии.
Furunculoza este cauzată de bacterii.

Пърхотът се причинява от бактерии, а не от гъбички.
Cariile dentare sunt cauzate de catre bacterii, nu de zahar.

Често заболяването се причинява от бактерии или гъбички.
Adesea boala este cauzată de bacterii sau ciuperci.

Erizipeloid- снимки Erizipeloid Форма на дерматит, който се причинява от бактерии.
Erizipeloid- O formă de dermatită, care este cauzată de bacterii.

Gingivitis или гума болест се причинява от бактерии в устата си.
Gingivita sau gumă boala este cauzată de bacterii în gură.

Ако инфекцията е остра(има бързо начало), тя обикновено се причинява от бактерии.
Daca infectia este acuta(are un debut rapid), aceasta este de obicei cauzata de bacterii.

То се причинява от бактерии, наречени уреаплазма(което причинява името на болестта).
Acesta este cauzat de bacterii numite ureaplasma(care a cauzat numele bolii).

Остър тонзилит или тонзилит е много опасно заболяване и най-често се причинява от бактерии.
Torzailita acută sau amigdalita este o boală foarte periculoasă și este cel mai adesea cauzată de bacterii.

Съответно заболяването се причинява от бактерии, стрептококи и стафилококи, гъби от рода Candida.
În consecință, boala este cauzată de bacterii, streptococi și stafilococi, ciuperci din genul Candida.

Възпалителни заболявания на гърлото и вокални струни, Болестта се причинява от бактерии, вируси или гъбички.
Afecțiuni inflamatorii ale gâtului și corzile vocale, Boala este cauzată de bacterii, viruși sau ciuperci.

В 90% от случаите тонзилит се причинява от бактерии стрептококи, а в 10%- от стафилококи.
În 90% din cazuri, amigdalele sunt cauzate de bacterii streptococice, iar în 10%- de stafilococi.

Anthrax е много сериозно инфекциозно заболяване, което се причинява от бактерии- Bacillus anthracis.
Nlm. nih. gov Antrax- este o boala infecţioasă foarte gravă care este cauzată de bacteria- Bacillus anthracis.

Ако дискомфортът се причинява от бактерии, тогава на пациента трябва да му се предпише антибактериално лекарство.
Dacă disconfortul este cauzat de bacterii, atunci pacientului trebuie să i se prescrie un medicament antibacterian.

Тазова възпалителна болест- тази инфекция на женските репродуктивни органи обикновено се причинява от бактерии, предавани по полов път.
Boala inflamatorie pelvină- această infecţie a organelor reproductive feminine este, de obicei, cauzată de bacterii cu transmitere sexuală.

Скарлатина се причинява от бактерии от стрептокок група, същите бактерии, които причиняват болки в гърлото.
Scarlatina este cauzata de bacterii din grupul streptococilor, aceeasi bacterie care provoaca o durere in gat.

Често проблемът има генетичен произход, докато в други ситуации се причинява от бактерии като Helicobacter pylori, което води до сериозни промени в храносмилането.
Adesea, problema are origine genetică, în timp ce în alte situații este cauzată de bacterii cum ar fi Helicobacter pylori, ceea ce aduce schimbări serioase în digestia noastră.

Възпалението се причинява от бактерии и вируси, които влизат в тялото и чакат подходящия момент да започнат да се размножават.
Inflamația este cauzată de bacterii și viruși care intră în organism și așteaptă un timp convenabil pentru a începe să se înmulțească.

Пневмония, или както се нарича- възпаление на белите дробове, е инфекция на едната или двете белите дробове, която обикновено се причинява от бактерии, гъбички и вируси.
Pneumonie, sau cum este numit- o inflamație a plămânilor, este o infectie a unuia sau a ambilor plămâni, care este de obicei cauzate de bacterii, fungi și virusuri.

Най-често, причинители на заболяването са респираторни вируси(инфлуенца, параинфлуенца, адено и риновируси), понякога се причинява от бактерии(стрептококи, пневмококи и staphylo-), в някои случаи, фактор етиологичен са гъбички.
Cel mai adesea, agenții cauzatori ai bolii sunt virusurile respiratorii(gripa, parainfluenza, adenovirusurile și rinovirusuri), uneori este cauzata de bacterii(streptococi, staphylo- si pneumococ), în unele cazuri, factorul etiologic sunt fungi.

Ако тя се причинява от бактерии или вируси, в средносрочен план, това може да окаже негативно влияние върху бъдещото здраве на детето, така че задължително с настъпва ринит, трябва да съобщите за проблем с вашия лекар, за да се изключат възможните потенциалните рискове.
În cazul în care este cauzata de bacterii sau virusuri, pe termen mediu, acest lucru ar putea avea un impact negativ asupra sanatatii viitoare a copilului, astfel încât în mod obligatoriu cu apare rinita, trebuie să raportați o problemă cu medicul dumneavoastră pentru a exclude posibile riscuri potențiale.

Хламидията се причинява от бактерия, затова лечението е антибиотично.
Chlamydia este cauzată de bacterii, deci este tratată cu antibiotice.

Вагинално инфекции се причиняват от бактерии и имат различни симптоми от изсушаване.
Infecţii vaginale sunt cauzate de bacterii şi au simptome diferite decât uscare.

Изгаряне се причинява от бактерията Erwinia amylovora.
Arde este cauzată de bacteria Erwinia amylovora.

Миризмите в климатичната система се причиняват от бактерии и гъбички.
Mirosurile emanate de sistemele de climatizare sunt cauzate de bacterii şi fungi.

Дифтерията се причинява от бактерията Corynebacterium diphtheriae и засяга предимно носа и гърлото.
Difteria Boala este cauzată de bacteria Corynebacterium diphtheriae şi afectează cu precădere nasul şi gâtul.

Псевдомембранозен колит се причинява от бактерията Clostridium difficile(C. difficile).
Colita pseudomembranoasă este cauzată de bacteria Clostridium difficile(C. difficile).

Бруцелозата е заболяване, което се причинява от бактерията Brucella canis.
Bruceloza este o boala cauzata de o bacterie numita Brucella canis.

Вагинално инфекции се причиняват от бактерия, наречен Candida.
Infecţii vaginale sunt cauzate de o bacterie numită Candida.

Запек, спазми, и диария понякога се причиняват от бактерии, които могат да бъдат лекувани с тетрациклин или еритромицин.
Constipaţie, crampe, diaree, uneori, şi este cauzată de bacterii care pot fi tratate cu tetraciclina sau eritromicina.

Уринарните инфекции се причиняват от бактерии и са 10 пъти по-чести при жените, отколкото при мъжете.
Infectiile tractului urinar sunt cauzate de bacterii si sunt de 10 ori mai frecvente in randul femeilor decat la barbati.