Сe înseamnă СЕ ПРОВОКИРА în Română - Română Traducere

• este provocată
• provocată
• este declanșată
• sunt cauzate
• este provocat
• provoca
• provocat
• provoacă
• sunt provocate
• este provocata

Exemple de utilizare a Се провокира în Bulgară și traducerile lor în Română

Вероятно растежът се провокира:.
Creșterea sa poate fi provocată:.

Обикновено се провокира от безпокойство.
Lucrurile astea se declanşează de la anxietate.

Пийте не по-малко от литър вода, след това се провокира повръщане.
Beți cel puțin un litru de apă, apoi provocați vărsături.

Това се провокира от натрупването на тестостерон в тялото.
Acest lucru este provocat de acumularea de testosteron în organism.

И не се избират, за да се провокира, като че къщата е provoker.
Și nu alege să provoace, ca acea casa este un provocator.

Болестта се провокира от хормонални промени и някои лекарства.
Boala este declanșată de modificări hormonale și anumite medicamente.

Най-често това заболяване се провокира от следните фактори и заболявания:.
Cel mai adesea această boală provoacă următorii factori și boli:.

Често човек се провокира, като възприема всичко прекалено отрицателно.
Adesea, o persoană se provoacă, percepând totul prea negativ.

В почти всички случаи ракът на шийката на матката се провокира от HPV.
În aproape toate cazurile, cancerul de col uterin este provocat de HPV.

За да се провокира това действие в ръката, могат да възникнат такива фактори:.
Pentru a provoca această acțiune în mână pot astfel de factori:.

Имайте предвид, че появата на 70% от всички фарингити се провокира от вируси.
Rețineți că apariția a 70% din toate faringitele provoacă viruși.

В много случаи патологичният процес се провокира от бактерии или вируси.
În multe cazuri, procesul patologic este provocat de bacterii sau viruși.

Симптоматиката се провокира от механични травми, вирусни и инфекциозни заболявания.
Simptomele patologiei sunt cauzate de traume mecanice, boli virale și infecțioase.

При 2% от засегнатите изгаряния се провокира влиянието на други фактори.
În 2% dintre arsurile afectate sunt provocate de influența altor factori.

По това време има непоносим дискомфорт, който се провокира от тежки товари.
În acest moment, există disconfort insuportabil, provocat de sarcini grele.

По-специално, ако състоянието се провокира чрез приемане на антидепресанти.
În special, dacă condiția a fost provocată prin administrarea de antidepresive.

Болестта се провокира от микроб, като например балантийм или цилизирана инфузия.
Boala este declanșată de un microb, cum ar fi balantidia sau infuzoria ciliată.

Малката продукция на тиреоидни хормони се провокира от възпалителния процес.
Producția de hormoni tiroidieni scăzut este declanșată de un proces inflamator.

Този вид уртикария често се провокира от емоционалните преживявания на човек.
Acest tip de urticarie este adesea provocat de experiențele emoționale ale unei persoane.

Терапията е необходима, ако туморът се провокира от бактерии или вируси.
Terapia este necesară dacă tumora este declanșată de bacterii sau viruși.

Понякога заболяването се провокира от продължителния ефект на студа върху човешкото тяло.
Boala este uneori provocată de efectul prelungit al frigului asupra corpului uman.

В допълнение, повишаването на концентрацията се провокира от тежка атака на ангина пекторис.
În plus, creșterea concentrației este declanșată de angina severă.

Това се провокира от стагнацията на кръвта или от повишения натиск върху съдовете.
Acest lucru este provocat din cauza sângelui stagnant sau a presiunii crescute asupra vaselor.

Сред жителите на Русия това заболяване често се провокира от хроничен алкохолизъм.
Printre locuitorii Rusiei, această boală este adesea provocată de alcoolismul cronic.

За да се провокира прогресията на патологията, може дори да се получат определени лекарства.
Pentru a provoca progresia patologiei pot primi chiar anumite medicamente.

Сърбежът в напреднала възраст често се провокира от аномалии в имунната система.
Mancarimile la vârste înaintate sunt adesea provocate de anomalii ale sistemului imunitar.

Кетонурията често се провокира от силен стрес, чернодробно заболяване, инфекциозна патология.
Cetonuria este adesea provocată de stresul sever, boala hepatică, patologia infecțioasă.

Имайте предвид, че астмата при децата често се провокира от честото използване на сладкиши.
Rețineți că astmul la copii este adesea provocat de utilizarea frecventă a dulciurilor.

Това се провокира от дисбаланс във функционирането на имунната система и реакцията на тялото.
Acest lucru este declanșat de un dezechilibru al sistemului imunitar și reacția organismului.

Такова остро психическо разстройство се провокира от дългосрочна злоупотреба с алкохолни напитки.
O astfel de tulburare mentală acută este declanșată de abuzul prelungit de alcool.

Cum se folosește „се провокира” într -o propoziție

Тук до момента не сме имали инциденти. Няма от какво да се провокира този агресивен момент у хората.

Жените обичат да виждат мъжете си възбудени. А ерекцията в крайна сметка се провокира от жената, от нейната визия.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Виж офертата. Стареенето на кожата се провокира също от замърсяването влиянието на околната среда.

При възрастните се провокира повече от екзотичните плодове, но е напълно вероятна и реакция към съвсем обичайни нашенски плодове.

· Прекордиална гръдна болка, която се провокира от теки физико-емоционални усилия (дисстресове) и се успокоява от прием на нитрати

Според лекарите, за да се провокира появата на бели петна върху тялото може да има някоя от тези причини:

Критиката е отделно съществуващ свят, който се провокира от други светове и ги обединява в едно – написаният текст.

Мълчанието на съдебните медици очевидно целеше да не се провокира допълнително обществено напрежение. Уви, провокира го, и още как.

Понякога циститът се провокира от полови инфекции. Тогава лечението му не е достатъчно и скоро отново се появяват симптомите.

Имащите този проблем също доста често се оплакват от хълцане. Това състояние се провокира от раздразнена лигавица на стомаха.