Сe înseamnă СЕ РАЗБОЛЯВАМ în Română - Română Traducere

• mă îmbolnăvesc
• bolnav
• sunt bolnav
• mi se face rău
• mă ia răceala

Exemple de utilizare a Се разболявам în Bulgară și traducerile lor în Română

Мисля, че се разболявам.
Cred ca sunt bolnav.

Не се разболявам.
Eu nu mă îmbolnăvesc.

Мисля, че се разболявам.
Cred că sunt bolnavă.

Мисля че се разболявам от грип или нещо.
Cred ca fac o gripa.

Мисля, че се разболявам.
Cred că mi se face rău.

Аз не се разболявам, скъпа.
Eu nu mă îmbolnăvesc, dragă.

Мисля, че се разболявам.
Cred că mă îmbolnăvesc.

Не, чувствам все едно се разболявам.
Nu mă simt ca eu voi fi bolnav, totuși.

За да не се разболявам.
Pentru a nu mă îmbolnăvi.

В училищата винаги се разболявам.
De câte ori merg prin şcoli mă îmbolnăvesc.

Мисля, че се разболявам.
Cred că am luat răceala.

Никога не се разболявам или на всеки пет години.
Niciodată bolnav sau la fiecare cinci ani.

Усещах, че се разболявам.
Simteam că mă ia răceala.

Винаги се разболявам на Коледа.
Am întotdeauna o răceală de Crăciun.

Усещах, че се разболявам.
Simţeam că mă ia răceala.

Аз се разболявам. Вие се разболявате..
Eu mă îmbolnăvesc, voi vă îmbolnăviţi.

Аз не се разболявам.
Eu nu mă îmbolnăvesc.

Аз никога не се разболявам.
Eu nu mă îmbolnăvesc.

Дано не се разболявам често….
Poate că eu nu mă îmbolnăvesc grav….

И никога не се разболявам.
Si eu sunt aproape niciodată bolnav.

Очевидно се разболявам и трябва да си вървиш.
E clar că mă îmbolnăvesc de ceva şi ar trebui să pleci.

Никога не се разболявам.
Nu mă îmbolnăvesc niciodată.

Никога не се разболявам или на всеки пет години.
Niciodată nu mă îmbolnăvesc sau la fiecare cinci ani.

Мамка му, имаме цял уикенд, а аз се разболявам.
La naiba, un weekend întreg numai pentru noi şi eu sunt bolnav.

Мисля, че се разболявам, мамо.
Mamă, cred că mă îmbolnăvesc.

Аз не се разболявам, боледувам слабите и кекавите!
Eu nu mă îmbolnăvesc! Bolile sunt pentru cei slabi şi molâi!

Сестра ми сервира на децата в друга стая и пак се разболявам.
Sora mea pune masa pentru copii în altă cameră şi tot mă îmbolnăvesc.

Аз никога не се разболявам. Никога не съм бил и един ден в болница.
N-am fost niciodată bolnav, n-am stat nicio zi în spital.

Не се разболявам, миличък, не съм се чувствала по-добре през живота си.
Nu mă îmbolnăvesc, dragule. Nu m-am simțit niciodată mai bine.

Малко се разболявам от борбата с минотаври и магически тролове.
Primesc un pic bolnav de orbește luptă minotauri și troli gigant.

Cum se folosește „се разболявам” într -o propoziție

Да се отчета и днес! Голямо главоболие, ушите също ме болят. Не знам дали е някаква криза или просто се разболявам .

ох, май се разболявам нещо, чувствам си очите подпухнали някак си… и ме трдсе едно такова никакова… фервввеееееккс на ееексс или с..с

Джойкилър, амини, много е депресиращо да сменят цветовете. Аз съм парфюмиста и се разболявам от спирането от производство на парфюми или реформулирането им.

За съжаление, ако голямата е болна до 2-3 дни се разболява и малкият, а сега откривам, че и аз се разболявам от него!

Всъщност спрях да се разболявам преди 6 години когато прочетох една книга на Мирзакарим Норбеков ,и оттогава не съм имал и бъбречни кризи.

Дали мога да изпия един защото усещам, че се разболявам Знам, че имаше такава тема някъде, но не я намерих та да попитам

Не понасям да съм болна и за щастие се разболявам само в почивните дни. Неведнъж съм работила с 38° температура, но няма значение, издържам.

Аз нахраних малката, ама нещо май се разболявам и трябва да пия нещо....Ама сега с чаша кафе се заемам да чета какво сте изписали.....

Аз от днес се чувствам кофти и започвам да се разболявам май. Пия Фервекс, вит.С и Упсарин + гореща баня на краката с морска сол...