Сe înseamnă СЕ ХИДРОЛИЗИРА în Română - Română Traducere

• este hidrolizat
• este hidrolizată

Exemple de utilizare a Се хидролизира în Bulgară și traducerile lor în Română

Bound форма обикновено се хидролизира в малките.
Formularul de legat, de obicei, este hidrolizat în mici.

Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.
Parecoxibul este hidrolizat rapid la metabolitul său activ valdecoxib.

Веднъж в тялото, продуктът се хидролизира под влияние на чревни микроби.
Odată ajuns în organism, produsul este hidrolizat sub influența microbilor intestinali.

Той се хидролизира в дебелото черво, след като започва 6-12 часа.
Se hidrolizează în intestinul gros, după ce începe să acționeze 6-12 ore.

Също така фенилацетатът се хидролизира от естерази в черния дроб и кръвта.
De asemenea, fenilacetatul este hidrolizat de esterazele din ficat şi sânge.

Абсорбира се през роговицата, където изопропиловият естер се хидролизира до активна свободна киселина.
Se absoarbe prin cornee unde esterul izopropilic este hidrolizat la acidul liber, care este forma activă.

Gvayfenezin- повече от половината от него се хидролизира в кръвта под формата на млечна киселина.
Gvayfenezin- mai mult de jumătate din acesta este hidrolizat în sânge sub formă de acid lactic.

TMZ се хидролизира спонтанно при физиологично рН, първоначално до активния метаболит, 3- метил-(триазен- 1- ил) имидазол- 4- карбоксамид(MTIC).
La pH fiziologic TMZ este hidrolizat spontan, în principal în metaboliţi activi, 3- metil-(triazen- 1- il) imidazol- 4- carboxamidă(MTIC).

Вече казахме, че всичко това се хидролизира отделя се и това произвежда енергия.
Deci am zis deja că acesta este hidrolizat sau este detaşat şi procesul generează energie.

Полиоксидонът има добър индекс на абсорбция(70%), олигомерите, в които той се хидролизира в организма, се екскретират основно през бъбреците.
Polyoxidonium are un bun indice de absorbție(70%), oligomeri în care se hidrolizează în organism sunt excretați în principal prin rinichi.

Benazepril hydrochloride е пролекарство, което се хидролизира in vivo в неговият активен метаболит- беназеприлат.
Benazepril HCl este un precursor hidrolizat in vivo în metabolitul său activ, benazeprilat.

Когато воден разтвор на захароза се загрява в кисела среда, в присъствието на ензим инвертаза или силни киселини, съединението се хидролизира.
Când o soluție apoasă de zaharoză este încălzită într-un mediu acid, în prezența unei enzime de invertază sau a unor acizi tari, compusul este hidrolizat.

Метаболизъм След перорално приложение фезотеродин се хидролизира бързо и засилено до неговия активен метаболит.
Metabolizare Dupǎ administrare oralǎ, fesoterodina este hidrolizatǎ rapid şi extensiv în metabolitul sǎu activ.

(А) Перфорационаин(нар Гелааген) се хидролизира до хексахидроксидигинова киселина, която е лактонизирана да добива елажната киселина;
(A) punicalagin(o rodie ellagitannin) este hidrolizată la acid hexazhidroxicenic, care este lactonizată pentru a produce acid elagic;

Същият ефект се наблюдава при назначаването на лекарството, в рамките на един час цялото инжектирано лекарство се хидролизира и навлиза в кръвоносната система.
Același efect este observat la numirea medicamentului, în decurs de o oră, tot produsul medicamentos injectat este hidrolizat și intră în sistemul circulator.

Освен това, известно количество неларабин се хидролизира и образува метилгуанин, който се О- деметилира и образува гуанин.
În plus, o parte din nelarabină este hidrolizată în metilguanină, care prin O- demetilare va forma guanină.

In vivo, тенофовир алафенамид се хидролизира в клетките, за да образува тенофовир(основен метаболит), който се фосфорилира до активния метаболит тенофовир дифосфат.
In vivo, tenofovir alafenamida este hidrolizată în interiorul celulelor formând tenofovir(metabolitul major), care este fosforilat în metabolitul activ difosfat de tenofovir.

Ефекти на други лекарствени продукти върху фармакокинетиката на парекоксиб(или на активния му метаболит валдекоксиб) Парекоксиб се хидролизира бързо до активния метаболит валдекоксиб.
Efecte ale altor medicamente asupra farmacocineticii parecoxibului(sau metabolitului său activ valdecoxibul) Parecoxibul este hidrolizat rapid la metabolitul său activ valdecoxib.

Метаболизъм Естерната група на вертепорфин се хидролизира от плазмените и чернодробните естерази, което води до образуване на бензопорфирин двукиселинно производно(BPD- DA).
Metabolizare Gruparea ester a verteporfinei este hidrolizată de către esterazele plasmatice şi hepatice, determinând formarea derivatului diacid benzoporfirină(BPD- DA).

Проучванията при маймуни показват, че около 50% се отделя в непроменен вид с урината, като основна част от остатъка се хидролизира до тимин и захар.
Studii la maimuţă indică faptul că aproximativ 50% din doza de stavudină administrată este excretată nemodificată prin urină, cea mai mare parte a celei care rămâne este hidrolizată la tiamină şi zahăr.

При втората стъпка, позната като озахаряване, частично хидролизираното нишесте се хидролизира напълно до глюкоза чрез използване на ензима глюкоамилаза, получен от гъбата Aspergillus niger.
În a doua etapă, numită zaharificare, amidonul parțial hidrolizat este hidrolizat complet până la glucoză folosind enzima glucoamilază provenită de la ciuperca Aspergillus niger.

Протеин в храната може да се хидролизира в micromolecule пептид или амино киселина от бромелаин, по този начин, theromelain могат да бъдат направени в tenderizer за месо, омекотител за бисквити и лекува храната.
Proteina din alimente poate fi hidrolizată în peptidă micromoleculară sau aminoacid de către bromelaină, astfel, teromelina poate fi făcută în tender pentru carne, balsam pentru biscuiți și vindecă alimentele.

След перорален прием cefuroxime axetil се резорбира от стомашно- чревния тракт и бързо се хидролизира в чревната мукоза и кръвта, което води до освобождаване на активното вещество cefuroxime в кръвообращението.
După administrarea orală, cefuroxima axetil este absorbită din tractul gastro- intestinal şi hidrolizată rapid în mucoasa intestinală şi sânge, eliberând în circulaţie componentai activă, cefuroxima.

Протеин в храната може да се хидролизира в micromolecule пептид или амино киселина от бромелаин, по този начин, theromelain могат да бъдат направени в tenderizer за месо, омекотител за бисквити и лекува храната.
Proteinelor în produsele alimentare pot fi hidrolizat în micro-molecula de peptide sau aminoacizi de Bromelaina, astfel, theromelain pot fi făcute în fragezeste carnea, balsam de rufe pentru biscuiti si vindeca alimente.

Това ще гарантира, че карбамидът(екзогенна урея и ендогенна урея) все още може да се хидролизира от уреаза в търбуха, като бавно освобождава амоняк, за да отговори на азотните нужди на микробната пролиферация на търбуха.
Acest lucru va asigura că ureea(ureea exogenă și ureea endogenă) poate fi în continuare hidrolizată de urează în rumen, eliberând lent amoniacul pentru a satisface nevoile de azot ale proliferării microbiene a rumenii.

MTIC се хидролизира спонтанно до 5- амино- имидазол- 4- карбоксамид(AIC), известен междинен продукт в биосинтеза на пурини и нуклеинови киселини и до метилхидразин, който се счита за активното алкилиращо съединение.
MTIC este hidrolizat spontan la 5- amino- imidazol- 4- carboxamidă(AIC), un cunoscut intermediar în biosinteza purinelor şi acizilor nucleici, şi la metilhidrazină, care se presupune că ar fi metabolitul activ alchilant.

Обаче, това инхибиране е обратимо, което гарантира, че карбамидът се хидролизира от уреаза в търбуха, а амоняк бавно се освобождава, за да отговори на азотното изискване за микробна пролиферация на търбуха.
Totuși, această inhibare este reversibilă, ceea ce asigură că ureea este hidrolizată de urează în rumen și amoniacul este eliberat lent pentru a satisface cerința de azot a proliferării microbiene a rumenii.

И така, АТФ се хидролизира, или отделя се една от фосфатните групи. Останали са АДФ и после една допълнителна фосфатна група тук. И… и тук се крие отговорът за всичко, което обсъждаме, когато споменаваме АТФ-и налице е малко енергия.
Deci ATP-ul a fost hidrolizat adică am rupt un fosfat şi acum am ramas cu ADP şi o grupă de fosfat şi, şi aceasta este esenţial când vorbim de ATP, şi avem nişte energie.

Той бързо се хидролизира в червата до тиолактон, който след това се превръща в активен метаболит чрез единствена стъпка в метаболизма на цитохром P450, главно чрез CYP3A4 и CYP2B6 и в по- малка степен чрез CYP2C9 и CYP2C19.
El este hidrolizat rapid la nivel intestinal într- o tiolactonă care este apoi convertită în metabolitul activ prin metabolizare într- o singură etapă pe calea citocromului P450, preponderent de către CYP3A4 şi CYP2B6 şi într- o mai mică măsură de către CYP2C9 şi CYP2C19.

CDP Холинът се хидролизира в холина и цитидин в червата, след преминаване на кръвно-мозъчната бариера се реформират обратно в CDP холин, където се използва и се абсорбира през рецепторите на ацетилхолина, които са въвлечени в мисленето и образуването на паметта.
CDP Cholina este hidrolizată în colină și în citină în intestine, după trecerea Barierului Blood-Brain se transformă înapoi în CDP Colina unde se utilizează și se absoarbe prin receptorii acetilcolinei care sunt implicați în formarea gândirii și a memoriei.

Cum se folosește „се хидролизира” într -o propoziție

1) хидролитично разграждане. Реакцията се основава на разпадане в присъствието на киселина или NaOH при нагряване. Ацетилсалицилова киселина се хидролизира лесно дори в загрятата вода.

Индоловият тест се използва за определяне способността на микроорганизмите да разцепват аминокиселината триптофан, за да образуват съединението индол. Триптофан се хидролизира чрез триптофаназа, за да...

Bacampicillin след орално приложение се хидролизира бързо до Ампицилин, който както вече посочихме вече е безопасен за употреба в периода на лактацията - лактационна категория ІІ.

Естественият колаген не се хидролизира от конвенционалните пептидохидролази. Основният му фермент е катаболизъм - колагеназа, която разцепва пептидните връзки в определени участъци на спиралилизираните области на колагена.

5—7% салицин — гликозид, който от фермента саликаза се хидролизира на гликоза и салигенин (алкохол, производно на салициловата киселина); 3—10% катехинови танинови вещества, смо­листи вещества и др.

Микробите са способни да синтезират протеин от непротеинови източници, каквато е уреята например. На свой ред този протеин може да се хидролизира и да даде есенциални аминокиселини.

Ябълковият пектин се извлича в периода преди зреенето на плода, когато е с най-стабилна структура. При зреенето на ябълките той постепенно се хидролизира и съдържанието му намалява.

За да се повиши ефективността на абрутина като съставка в козметичен продукт, най-често той се синтезира. Причината е научното доказателство, че синтезираният арбутин се хидролизира по-лесно, за да се освободи хидрохинон.

В част от филтрата захарозата се хидролизира по специфичен начин. Съдържанието на захароза се изчислява по изменението на оптическото въртене на филтрата вследствие на хидролизата на захарозата, като се използва подходяща формула.