Сe înseamnă СЕ ЧУВСТВАТ ДОСТАТЪЧНО în Română - Română Traducere

• se simt suficient

Exemple de utilizare a Се чувстват достатъчно în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората се чувстват достатъчно неудобно.
Oamenii şi aşa se simt destul de prost.

Понякога хората правят секс, защото не се чувстват достатъчно добре.
Uneori oamenii fac sex pentru că nu se simt destul de buni.

И сами се чувстват достатъчно комфортно.
În singurătate se simt destul de confortabil.

Понякога хората правят секс, защото не се чувстват достатъчно добри.
Uneori, oamenii au relații intime fiindcă nu se simt suficient de buni.

Е, нашите хора се чувстват достатъчно сигурни.
Oamenii noştri se simt, destul de în siguranţă.

Лакомията за сладкиши у децата е ясно указание, че те не се чувстват достатъчно обичани.
Tendinta de a mânca dulciuri manifestate de copii constituie un indiciu limpede al faptului ca ei nu se simt îndeajuns de iubiti.

Страдащите от изоставяне не се чувстват достатъчно подхранени емоционално.
Cei care suferă de abandon nu se simt suficient de hrăniţi la nivel afectiv.

Деца, които не се чувстват достатъчно значими за родителите си или се усещат пренебрегвани от тях, пък пропускат своята собствена фигура на рисунката.
Copiii care nu se simt suficient de importanti pentru parintii lor sau care se simt neglijati de acestia, isi omit propria figura pe desen.

Тези, които страдат от изоставяне, не се чувстват достатъчно подхранени емоционално.
Cei care suferă de abandon nu se simt suficient de hrăniţi la nivel afectiv.

Мнозинството от гражданите(56%) не се чувстват достатъчно информирани за състоянието на принципите на правовата държава.
Majoritatea cetățenilor(56%) nu cred că sunt suficient de informați cu privire la situația statului de drept.

Както беше споменато по-рано, това може да е знак, че те най-накрая се чувстват достатъчно сигурни, за да изтръгнат истинските си чувства.
Așa cum am menționat anterior, aceasta poate fi un semn că în final se simt suficient de siguri pentru a-și elibera sentimentele adevărate.

Причината е, че китайските потребители да споменават виното, за да дават на хората, предпочитат броя на двойките и като цяло най-малко две бутилки от хора се чувстват достатъчно гостоприемство.
Motivul este că consumatorii chinezi să menționeze vin pentru a oferi oamenilor, preferă numărul de perechi, și sunt, în general, cel puțin două sticle de oameni se simt suficient de ospitalitate.

Те се радват на компанията на тези, които се чувстват достатъчно силни, за да отправят предизвикателство към своите убеждения.
Prefera compania celor care se simt destul de puternici incat sa le puna la incercare credintele.

Били ли сте решили да се сдобиете с MBA, но нямат мрежата да остана фокусиран или не се чувстват достатъчно подготвени да направят град училище в реалност?
Ai decis pentru a obține un MBA, dar nu au rețea de a rămâne concentrat sau nu se simt suficient de pregătiți pentru a face facultate o realitate?

ОПЕК, организацията на страните производителки на петрол, най-вече от Близкия изток, сега се чувстват достатъчно силни, за да накажат САЩ за подкрепата му към Израел по време на войната от 1973 г. Цените на петрола се увеличават четворно през следващата година.
OPEC, o organizație a țărilor producătoare de petrol, mai ales în Orientul Mijlociu, acum simțit destul de puternic pentru a pedepsi SUA pentru susținerea Israelului în războiul din 1973. prețurile petrolului crescut de patru ori în anul următor.

Често пъти делегатите разбират един или повече от разпространените езици, но не се чувстват достатъчно уверени, за да се изразяват на тези езици.
În multe cazuri, participantii înteleg una sau mai multe limbi de mare circulatie, însa nu le cunosc destul de bine pentru a se putea exprima în respectivele limbi.

Ако ме помоли да обясни защо, въпреки всичко, Аз бях вложа парите си надолу за MacBook Pro, а не закупуване на Surface книга от Microsoft(който заема устройството за този процес), Мога да ви дам няколко причини, които се чувстват достатъчно твърдо за мен.
Dacă m-ai rugat să explice de ce, în ciuda faptului că toate, M-am pus banii jos pentru un MacBook Pro, mai degrabă decât să cumpere de la Microsoft Surface Book(care a împrumutat dispozitivul pentru acest proces), Vă pot da câteva motive pentru care se simt suficient de solid pentru mine.

Връзките, които се открояват, са тези, в които и двете страни се чувстват достатъчно спокойни и отпуснати, за да покажат истинската си същност.
Relațiile de succes sunt cele în care ambii parteneri se simt suficient de calmi și relaxați pentru a fi ei înșiși.

Единствените бацили, които са пренесени са тези, който инфектират хора, които се чувстват достатъчно здрави, за да се разходят навън и да бъдат ухапани от комар.
Singurii agenti patogeni care sunt transmisi sunt aceia care infecteaza oameni care se simt suficient de sanatosi sa iasa afara si sa fie intepati de tantari.

Ние са направили някои изследвания на естествено кърмене лекарства, съдържащи Сминдух и други полезни съставки и се чувстват достатъчно уверени, за да се препоръча следните растителни рецептури, които са доказани за увеличаване на кърмене:.
Am făcut unele de cercetare pe alăptează naturale medicamente care conţin schinduf şi alte ingrediente util, şi simt suficient de încrezător pentru a recomanda următoarele formule pe bază de plante, care s-au dovedit a creşte alăptarea:.

Но само ти се чувстваш достатъчно виновен.
Dar numai tu te simti suficient de vinovat încât.

Не се чувствах достатъчно подготвен.
Nu m-am simțit destul de pregătit.

Вече се чувстваш достатъчно удобно за да се ровиш в нещата ми.
Deja te simţi destul de relaxată,… ca să umbli prin lucrurile mele.

А Круз се чувства достатъчно зле.
Și Cruz, se simte destul de rău așa cum este.

Тауб се чувства достатъчно уверен, за да е в центъра на прожекторите.
Taub se simte destul de încrezător să arunce lumina reflectoarelor asupra lui.

А аз се чувствах достатъчно зле и без това.
Mă simţeam destul de rău, oricum.

Предполагам, че днес не се чувстваш достатъчно добре за църква.
Să înţeleg că nu te simţi suficient de bine ca să mergi la biserica azi.

Какво, ти се чувстваш достатъчно добре, за да отидеш на занятия?
Ce e, te simţi destul de bine să te duci la ore?

Сега се чувства достатъчно комфортно с него.
Acum se simte destul de confortabil cu el.

Cum se folosește „се чувстват достатъчно” într -o propoziție

за хора от нежелана бременност, когато не се чувстват достатъчно добри, имат проблем със самочувствието

Търговците обаче споделиха, че не се чувстват достатъчно осведомени и гадаят кога ще приключат ремонтните дейности.

Накарайте служителите да се чувстват достатъчно сигурно, за да изказват идеите си и да задават въпроси

Старите ги преместват другаде. Същият подход се прилага и спрямо тези, които не се чувстват достатъчно щастливи.

"нагласите на провинциалните властници, които се чувстват достатъчно силни, за да се опитат дори да свалят централното правителство."

Всичко това води до отдръпване на инвеститорите и те не се чувстват достатъчно добре защитени. Затова законодателят трябва да реши този проблем.

Най-важното е, че са стабилни и ще задържат топлина и се надяваме новите им стопани да се чувстват достатъчно комфортно в тях.

Нова издънка може и да раздвижи босовете на "Юнайтед", които поне в този момент не се чувстват достатъчно уверени, за да разкарат треньора.

Скорците прелитат към местата си за зимуване на огромни пулсиращи ята, в които се чувстват достатъчно силни и понякога нападат отделни грабливи птици.