Сe înseamnă СИЛНО КЪРВЕНЕ în Română - Română Traducere

• sângerări severe
• sângerări abundente

Exemple de utilizare a Силно кървене în Bulgară și traducerile lor în Română

Силно кървене.
Sângerează puternic.

Ако имате силно кървене;
Dacă prezentaţi sângerări în exces.

Силно кървене: какво да правите?
Sângerări puternice: ce să facem?

Това ще предизвика силно кървене.
Aceasta va cauza sângerări severe.

Има силно кървене, но всичко е под контрол.
Au fost multiple hemoragii, dar le-am stopat pe majoritatea.

По-малката ви дъщеря беше приета със силно кървене.
Cea mai mică a fost adusă cu o hemoragie masivă.

Силно кървене с повече от 1 подложка на час.
Sângerări severe care utilizează mai mult de 1 tampon pe oră.

В противен случай те могат да причинят силно кървене.
În caz contrar, puteți provoca sângerări grave.

Имам жертва на стрелба, силно кървене, в съзнание.
Am victima unei impuscaturi, sangereaza puternic, consienta.

Непромененият, устойчив цвят показва силно кървене.
Nu se schimbă, culoarea stabilă indică sângerări severe.

Толкова силно кървене означава, че наистина е болен!
O singerare nazala atit de mare inseamna ca totusi e bolnav!

Което несъмнено ще предизвика силно кървене и болка.
Care, fără îndoială, va provoca sângerări și dureri intense.

В допълнение, може да има силно кървене от дихателните пътища.
În plus, este posibilă sângerarea severă din căile respiratorii.

Но спазмолитиците(„No-shpa“) отпускат миометриума, предизвиквайки силно кървене.
Dar antispasmodicii("No-shpa") relaxează miometrul, provocând sângerări severe.

Жените могат да изпитат силно кървене или болка в този метод.
Femeile pot prezenta sângerări abundente sau dureri în această metodă.

Например, ако добавите още магданоз, можете да предизвикате силно кървене.
De exemplu, dacă pătrunjel pentru a adăuga mai mult pus, puteți provoca sângerări severe.

След като вените се разрушат, има силно кървене, придружено от характерни симптоми:.
După ruperea venelor, există sângerări severe, însoțite de simptome caracteristice:.

Неправилната доза може да не даде желания резултат или да причини силно кървене.
O dozare incorectă nu poate da rezultatul dorit sau poate provoca sângerări severe.

Това лекарство се използва по време на силно кървене, включително вътрешно.
Acest medicament este utilizat în timpul hemoragiilor grele, inclusiv la nivelul intern.

Яйцето постепенно се ексфолира от ендометриума и впоследствие може да причини силно кървене.
Oul de fructe se degradează treptat din endometru și poate provoca ulterior sângerări severe.

Някои момичета използват спешна контрацепция, която може да причини силно кървене през първите два дни.
Unele fete folosesc contracepția de urgență, care poate provoca sângerări severe în primele două zile.

Следователно, допълнително въздействие върху гърба, таза и корема може да причини силно кървене.
Prin urmare, un impact suplimentar asupra spatelui, pelvisului și abdomenului poate provoca sângerări severe.

По правило, на фона на алкохолна цироза на черния дроб при такива пациенти има силно кървене на хранопровода и кома.
De regulă, pe fondul cirozei alcoolice la acești pacienți, există o sângerare grea a esofagului și a comă.

Частична лицева парализа, лигавене, временна слепота, силно кървене на венците, временна импотентност, стомашни газове.
Paralizie partiala la fata, orbire temporara, salivare excesiva… singerare la nivelul gingiilor, probleme cu erectia… si balonare.

Aлтернативно, например в случай на силно кървене, TachoSil може да бъде приложена без предварително овлажняване, също с внимателно притискане за 3- 5 минути.
Alternativ, în caz de sângerare puternică, TachoSil poate fi aplicat fără umezire prealabilă, presând uşor la nivelul leziunii timp de 3- 5 minute.

Може да се препоръча хистеректомия, ако имате големи фиброиди или силно кървене и не желаете да имате повече деца.
Ea poate fi recomandată dacă există fibroame mari sau sângerări severe, în condițiile în care femeia nu mai dorește să aibă alți copii.

Ако раната на ръката може да причини силно кървене, За да го спре, се използва хемостатичен колан над мястото на нараняване.
Dacă rana mâinii poate provoca sângerări severe, Pentru al opri, se utilizează un ham de hemostatic de deasupra locului de rănire.

Но има моменти, когато плацентата пилинг време на бременност и е придружено от силно кървене, застрашаващо живота на плода и майката.
Dar sunt momente când cojile placentă în timpul sarcinii și este însoțită de sângerări abundente, pune in pericol viata fatului si mamei.

Силното кървене, провокирано от разкъсване на междукостовите съдове, се среща и рядко.
Sângerări puternice, provocate de ruperea vaselor intercostale, apar de asemenea rar.

Макар нечесто, силното кървене може да е животозастрашаващо.
Deşi mai puţin frecventă, sângerarea severă poate pune viaţa în pericol.