Сe înseamnă СИЛОВО ПОЛЕ în Română - Română Traducere

• un câmp de forţă
• câmpul de forță
• câmp de fortă
• un camp de forta
• unui câmp de forţă
• câmp de forță
• câmp de forţe
• de câmp de putere

Exemple de utilizare a Силово поле în Bulgară și traducerile lor în Română

Силово поле!
Câmp de fortă!

Без силово поле?
Fără câmpuri de forţă?

Силово поле?
Un camp de forta?

Засичам силово поле.
Detectez un câmp de forţă.

Има силово поле наоколо.
Era un câmp de forţă în jurul lui.

Или мощно силово поле.
Sau un câmp de forţă puternic.

На планетата има малко силово поле.
E un mic câmp de forţă pe planetă.

Има силово поле около залата.
E un câmp de forţă în jurul acelei încăperi.

Тази къща има силово поле!
Casa asta are un camp de forta?

Изглежда я задържа някакво силово поле.
Pare închis într-un câmp de forţă.

Но в това силово поле нямаш инерция.
Dar în acest câmp de forţe, nu ai inerţie.

Там долу има някакъв вид силово поле.
E un fel de câmp de putere acolo.

Има силово поле около помещението.
Există un câmp de forţă în jurul acestei camere.

Изникна някакъв вид силово поле.
Se interpune un fel de câmp de putere.

Ще изградим второ силово поле за да задържим това.
Deci vom crea al doilea câmp de fortă care să-l contină pe cel vechi.

Индивидуален генератор на силово поле.
Un generator de câmp de fortă.

Може да има някакво силово поле, което отразява скенерите ни.
Ar putea fi un câmp de forţă care blochează scanările noastre.

Деактивирам атмосферното силово поле.
Dezactivez acum câmpul de forta atmosferic.

Капитане, тук трябва да има силово поле, но не го откривам.
Căpitane, trebuie să fie un câmp de forţă aici, dar nu-l găsesc.

Всичките ги затворихме зад силово поле.
I-am închis pe toţi în spatele unui câmp de forţă.

Никой кораб не може да генерира силово поле с такава мощност.
Nici o navă nu poate genera un câmp de forţă aşa puternic.

Щяхме да сме заключени, зад някое силово поле.
Ne-am fi trezit prinşi în spatele unui câmp de forţă undeva.

Силово поле овладява пламъците, докато не се издърпа кислорода му.
Un câmp de forţă înconjoară flacăra până aceasta consumă tot oxigenul.

Хванат е в някакво… Силово поле.
Se pare că a rămas blocat într-un… câmp de fortă.

Екстраполаторът работи, имаме действащо силово поле.
Extrapolatorul funcţionează, câmpul de forţă e complet funcţional.

На станцията се активира силово поле. Ком.
Un cimp de forta a fost activat in statie cu doar citeva minute in urma.

Ако отворим вратата и деактивираме атмосферното силово поле.
Daca deschidem usa si dezactivam câmpul de forta atmosferic.

Вдигни силово поле ниво 10 и поддържай постоянно наблюдение.
Ridică un câmp de forţă de nivel 10 şi menţine o supraveghere constantă.

Би трябвало да си в лечебницата, а не зад това силово поле.
Ar trebui să fii în Infirmerie, nu în spatele unui câmp de forţă.

Мисля, че тази стена е само илюзия- маскирано силово поле.
Cred că acest perete e doar o iluzie, un câmp de forţă camuflat.