Сe înseamnă СИМУЛИРАНО în Română - Română Traducere

• simulat
• simulată
• simulate
• de simulare

Exemple de utilizare a Симулирано în Bulgară și traducerile lor în Română

Симулирано изстрелване.
Lansare simulată.

Не може да бъде симулирано.
Acest lucru nu poate fi simulat.

Симулирано обучение и техническа поддръжка.
Antrenamentul simulat şi suportul tehnic.

Знаете, че това е един вид симулирано?
Ştii că asta e într-un fel, simulată?

Минути симулирано извънградско шофиране.
Minute de conducere simulată în afara oraşului.

Ако съгласието е било симулирано.
În cazul în care consimțământul a fost simulat.

Разбира се, всичко това е симулирано вътре в този компютър.
Bineînteles, sunt simulate în calculatorul său.

Симулирано изображение на екрана за илюстративни цели.
Imaginea ecranului simulată pentru scopuri ilustrative.

Смяна на режима","симулирано давене","превантивна война".
Schimbare de regim,""înec simulat,""Război preventiv".

Безплатни Детектор на лъжата кича е шега или симулирано ап.
Gratis Detector de minciuni glumă este o glumă sau o aplicație simulate.

Симулирано принудително кацане без тяга(само за еднодвигателен самолет).
Simularea aterizării forţate(numai pentru avioane monomotor).

Решение: Започнете отстраняване на неизправности, като направите симулирано издърпване на батерията.
Soluție: Începeți depanarea efectuând o tragere simulată a bateriei.

Симулира хора със симулирано тяло и симулирана нервна система за контрол на това тяло.
Simulează omul cu un corp simulat şi un sistem nervos simulat pentru a controla acest corp.

Информацията не трябва да се основава или да се позовава на симулирано минало изпълнение;
Informația nu trebuie să se bazeze pe performanțe anterioare simulate sau să se refere la astfel de performanțe;

Плацебо: Симулирано или по друг начин медицински неефективно лечение на дадено медицинско състояние.
Placebo: Un tratament simulat sau, spus altfel, un tratament medical ineficient pentru o afecțiune.

Номинирана с над 70 отличия за"Игра на годината", NBA 2K е ултимативното симулирано баскетболно изживяване.
Nominalizat pentru Premiile ‘Jocul Anului' 70, NBA 2K este cea mai bună experiență de simulare de baschet.

Изпитване с постоянна скорост, симулирано чрез външен сигнал към АССПС при неподвижно превозно средство.
Încercări la viteză constantă simulate printr-o semnalizare externă sistemului AVAS, cu vehiculul în condiție de staționare.

Няма нищо изненадващо- с изключение на това, че всичко, което чуваме, усещаме и виждаме, е симулирано чрез компютър!
Nimic surprinzător aici- cu excepția faptului că tot ceea ce se aude, se simte și se vede este simulat pe computer!

Вместо да съчетава симулирано градско или извън градско шофиране, автомобилът се тества в четири различни скоростни режима.
În locul combinării condusului simulat în condiţii urbane şi extra-urbane, autovehiculul este acum testat pe patru intervale diferite de viteză.

Тя означава създаване с минимални средства на нещо, което не може да бъде повтаряно, не може да бъде симулирано в никоя друга сфера.
Este crearea cu mijloace minime ceva ce nu poate fi repetat, nu poate fi simulat în nicio altă sferă.

В Непал и Бангладеш е противозаконно е да се гледат филми, които показват симулирано правене на любов или които показват интимните зони на мъжа и жената.
In Nepal si Bangladesh este interzis prin lege sa vizionati filme care au simulat sexul sau zona pubiana a barbatilor si a femeilor.

В Италия в края на март 2014 г. бе извършена оценка с участието на около 500 доброволци, като бе симулирано наводнение в град Виченца.
In Italia, la sfarsitul lunii martie, s-a realizat o evaluare cu participarea a aproximativ 500 de voluntari, in cadrul careia s-a simulat o inundatie in orasul Vicenza.

Теорията, изведена от конспиратистите, е, че кацането е симулирано, използвайки холивудски звукозапис, професионални актьори, осветление и т. н.
Teoria, așa cum a sugerat conspirații, este că aterizarea a fost simulată folosind o scenă holistică de la Hollywood, actori profesioniști, iluminat etc.

В центъра на Клермон Феран съвместно от IKEA и Ubi Bene тя е построена височина стена 9 метра, което е напълно симулирано устройство Изкачване.
În centrul orașului Clermont-Ferrand în comun de către IKEA și Ubi Bene a fost construită înălțimea peretelui 9 metri, care este un dispozitiv complet simulat alpinism.

При учението ще бъде симулирано изригване на исландския вулкан Гримсвьотн, в резултат на което облак от вулканична пепел се разпростира на юг над Северния Атлантически океан и над европейското въздушно пространство.
Exercițiul va simula erupția vulcanului Grimsvötn din Islanda, care va produce un nor de cenușă vulcanică care se va răspândi spre sud, peste Oceanul Atlantic de Nord și peste spațiul aerian european.

Взели участие в изследването, са изпълнили 13 конкретни задачи за 10 минути, използвайки смартфон, като междувременно е симулирано влошаване в качеството на услугата.
Participanţii la studiu au fost solicitaţi să facă 13 acţiuni specifice în 10 minute, folosind un smartphone, în timp ce era simulată o degradare a calităţii conexiunii la reţea.

Яйце-Фу е симулирано Artificial Intelligence IRC скрипт за използване с Eggdrop с много опции и функции, и много възможности за конфигуриране, многоезична поддръжка, проверка на граматиката, както и сега с подкрепата тема за нея!
Ou-fu este un script simulat Artificial Intelligence IRC pentru utilizare cu eggdrop, cu multe opțiuni și caracteristici și de mare configurabilitate, suport multi-language, gramatica verificatorul, și acum cu suport temă!

Освен, че осигурява страхотен реализъм и чистота на всички вашия 3D Blu-ray дискове, този Blu-ray Disc™ плейър надгражда 2D видеото към симулирано 3D за по-добра дълбочина и подобрени детайли на екранните изображения.
Acest player Blu-ray Disc™ redă mai mult realism şi claritate pe toate discurile Blu-ray 3D şi converteşte 2D în 3D simulat pentru mai multă profunzime… Culori care prind viaţă.

Предпоставка за успешното решение е определянето на статистическия модел на предавателния канал с променливи параметри и след това неговата проверка, включително симулирано съвместно съществуване с различни безжични услуги.
Precondiția soluției de succes este definirea modelului statistic al canalului de transmisie cu parametri variabili și apoi verificarea acestuia, inclusiv coexistența simulată cu diferite servicii wireless.