Сe înseamnă СИНДРОМ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• sindrom poate
• sindromul poate

Exemple de utilizare a Синдром може în Bulgară și traducerile lor în Română

Този синдром може да бъде смъртоносен.
Acest sindrom poate fi fatal.

Въпреки тъжните прогнози, този синдром може да бъде облекчен.
Desi suparatoare, aceste simptome pot fi atenuate.

Синдром може да бъде причинен от няколко фактора:.
Sindromul poate fi cauzată de mai mulți factori:.

В допълнение, този синдром може да се развива чрез остър недостиг на желязо при жените.
În plus, acest sindrom poate evolua printr-o lipsă acută de fier la femei.

При пистите на торса, завоите, както и при други манипуляциях могат да се появят болки в кръста и копчике, понякога синдром може да се даде на крак, хълбока.
Când pante trunchiului, curbe și în alte manipulări pot să apară dureri de coccis, uneori sindrom poate da în picior, fesă.

Такъв синдром може да се появи постепенно или в действителност светкавично.
Un astfel de sindrom poate să apară treptat sau, de fapt, fulgere rapidă.

Трябва да се разбере, че този синдром може да възникне не само на фона на алкохолната зависимост.
Trebuie înțeles că acest sindrom poate să apară nu numai pe fondul dependenței de alcool.

Често този синдром може да бъде открит при дете, което случайно поглъща малки части от играчка.
De multe ori, acest sindrom poate fi găsit într-un copil care a înghițit accidental o mică bucată de jucărie.

Състоянието на серотониновия дефицит или синдром може да бъде реакцията на организма към неблагоприятна комбинация от лекарства.
Starea de deficit de serotonină sau un sindrom poate fi răspunsul organismului la o combinație nefavorabilă de medicamente.

Този синдром може да доведе до различни гинекологични заболявания, хирургия или неуспешна контрацепция.
Acest sindrom poate duce la diverse afecțiuni ginecologice, intervenții chirurgicale sau contracepție nereușită.

Всеки възрастен или дете със синдром може да има всички или само някои от посочените по-горе характеристики.
Orice adult sau copil cu acest sindrom poate avea toate sau doar câteva dintre caracteristicile menționate mai sus.

Има доказателства, позволяващи да се предположи, че hCG играе ключова роля в предизвикването на СОХС и че този синдром може да бъде по-тежък и продължителен, ако настъпи бременност.
Există probe care sugerează că hCG deţine un rol în declanşarea SHSO şi că sindromul poate fi mai sever şi mai îndelungat în cazul apariţiei unei sarcini.

В редки случаи този синдром може да се появи, когато приемате някои лекарства едновременно със сертралин.
În cazuri rare, acest sindrom poate să apară atunci când luaţi anumite medicamente în acelaşi timp cu sertralina.

Въпреки това, ефектът от алкохола по време на приема на антибактериални лекарства се увеличава, човек веднага се напива, но махмурлук синдром може да продължи повече от един ден.
Totodată, acțiunea de alcool în perioada de recepție a medicamentelor antibacteriene se intensifică, omul imediat beat, dar mahmureala sindromul poate dura mai mult de o zi.

В редки случаи този синдром може да се появи, когато приемате някои лекарства по същото време както сертралин.
In cazuri rare, acest sindrom poate să apară atunci când luaţi anumite medicamente în acelaşi timp cu sertralina.

С болестта на Паркинсон(или силно изразен синдром на Паркинсон от нелекарствена етиология) този синдром може да се появи без видима връзка с приложението на каквито и да било лекарства.
În boala Parkinson(sau sindromul de parkinsonism sever al etiologiei non-medicamentoase), acest sindrom poate să apară fără o legătură vizibilă cu administrarea oricărui medicament.

Струва си да се отбележи, че този синдром може да бъде диагностициран само при алкохолици, които експертите смятат за безспорен симптом на зависимост от алкохола(алкохолизъм).
Trebuie remarcat faptul că acest sindrom poate fi diagnosticat numai la alcoolici, ceea ce experții consideră că este un simptom fără îndoială al dependenței de alcool(alcoolism).

При завиване на главата или при продължително намери в едно положение, при пистите на главата се появява болка в областта на шията, този синдром може да бъде придружен от головокружениями, потемнением в очите, шум в ушите.
Când viraje cap sau expunerea prelungită într-o singură poziție, cu pante capului apare o durere în gât, un astfel de sindrom poate fi însoțită de amețeli, scăderea capacității de întunecare în ochii, zgomot în urechi.

Този синдром може да има връзка с някои от признаците на синдрома на туморен лизис като хиперурикемия, хиперкалиемия, хипокалциемия, хиперфосфатемия, остра бъбречна недостатъчност, повишаване на лактат дехидрогеназа(ЛДХ) и може да бъде асоцииран с остра дихателна недостатъчност и летален изход.
Acest sindrom poate fi asociat cu unele caracteristici ale sindromului de liză tumorală ca de exemplu hiperuricemie, hiperkaliemie, hipocalcemie, hiperfosfatemie, insuficienţă renală acută, creşterea lactat dehidrogenazei(LDH) şi poate fi asociat cu insuficienţă respiratorie acută şi deces.

Пациентите може да се изисква да се включат определени самостоятелно насочено дейности в дневния си график, защото стречинг, масажиране, ходене, прилагане на горещи или студени компреси и използването на естествени средства за неспокойни крака синдром може да се окаже много инструментални в управлението свързани неврологични симптоми без никакви сериозни странични ефекти.
Pacienţii pot fi necesare pentru a include anumite activităţi auto-direcţionată în programul lor de zi cu zi, deoarece se întinde, masaj, mersul pe jos, aplicarea cald sau rece pachete şi folosind remedii naturale pentru picioarelor nelinistite sindromul poate dovedi foarte un rol esenţial în gestionarea asociate simptome neurologice fără efecte secundare grave.

Ако, обаче, тези социални задължения, Марка ритми лица с TSA, синдром може да създаде резки промени в сън-будност ритъм, затруднено концентрация в часа, в края на деня, сънливост рано, лошо качество на съня, защото cronotipo сутрин обикновено се събуждам все още е рано, въпреки, Snore Terminator това работи че това може да бъде принуден да си лягам късно, и, като следствие, обедняването часа сън.
Dacă, cu toate acestea, angajamentele sociale mark ritmurile de persoane cu ASP, sindromul poate crea schimbări bruște în somn-veghe ritm, dificultate de concentrare în ore după-amiaza târziu, somnolență devreme, somn de slabă calitate, pentru că cronotipo dimineața tinde să se trezească în curând magnet, oricum, deși poate fi obligat de a merge la culcare târziu, cu o consecință sărăcirea ore de somn functioneaza.

Синдромът може да е признак на проблеми в репродуктивните или храносмилателните системи.
Sindromul poate fi un semn de probleme în sistemele reproductive sau digestive.

Синдромът може да се появи след инсулт, операции на мозъка и т. н.
Sindromul poate apărea după un accident vascular cerebral, operații ale creierului etc.

Синдромът може да се овладее добре с медикаменти.
Simptomele pot fi bine controlate cu medicamente.

Появата им на етапа на късното изхвърляне на синдрома може да предизвика само преяждане.
Apariția lor în stadiul de întârziere a sindromului poate provoca doar supraalimentarea.

При изразена болевом синдрома могат да се възползват от каймак"Бепантен".
Când pronunțată dureros sindromul puteți profita de spumă"Bepanten".

Синдромът можеше да преброи дните си.
Sindromul ar putea avea zilele sale numărate.

Синдромът може да бъде причинен от анемия, бъбречна недостатъчност или периферна невропатия, но точната причина не е известна.
Acest sindrom poate fi cauzat de anemie, insuficiență renală sau neuropatii periferice, deși nu se cunoaște cauza exactă.

В зависимост от проявата на симптоми, синдромът може да бъде лек, умерен, тежък и последен.
În funcție de apariția simptomelor, sindromul poate fi ușor, moderat, sever și ultima etapă.

Cum se folosește „синдром може” într -o propoziție

"Метаболитният синдром може да се предотврати с помощта на изкуственото осветление, което трябва да се използва не само вечер, но и сутрин при недостиг на естествена светлина".

Сухият синдром може да доведе до сериозни усложнения в окото, затова прегледът от специалист офталмолог е необходим и важен. Така ще се овладее състоянието и ще предотвратят усложненията.

При силни и болезнени спазми по време на менструация болковият синдром може да обхване, дори вътрешната повърхност на бедрата, наред с областта на таза и долната част на гърба.