Сe înseamnă СИТНО НАРЯЗАНИ în Română - Română Traducere

• tocate fin
• fin tăiate
• mărunțite
• tocate
• tăiați bine

Exemple de utilizare a Ситно нарязани în Bulgară și traducerile lor în Română

Унция. Ginger ситно нарязани.
Oz. Ghimbir tăiat fin.

Лимоните са ситно нарязани, смесени с черупката, настояват 4 дни, декант.
Lămâie sunt tocate fin, amestecat cu coajă, a insistat 4 zile, decant.

Среден jalapeño, обелени и ситно нарязани;сок от 4 липа;
Mediu jalapeño, curățată și mărunțită;suc de 4 limes;

Том съставки на мързелив огън, успоредно на ситно нарязани краставици.
Tomul ingredientele pe un foc leneș, paralel cu tăiatul fin de castraveți.

Малки чаши ситно нарязани гъби(175 грама).
Căni mici de ciuperci tocate mărunt(175 g).

Луковиците трябва да бъдат ситно нарязани и запържени в масло.
Becurile trebuie să fie tocate fin și să se prăjească în ulei.

Вземете 120 г ситно нарязани листа мирта, добавете 0, 2 литра алкохол към тях.
Luați 120 g de frunze de miriște fin tăiate, adăugați la acestea 0,2 litri de alcool.

За него вземете чаша ситно нарязани листа и мустаци от растения.
Pentru el, ia un pahar de frunze tocate fin și o mustață de plante.

Най-добре е кърмещите майки да смесват натрошени зърна в варени и ситно нарязани зеленчуци.
Cel mai bine este ca mamele care alăptează să amestece boabele zdrobite în legume fierte și fin tăiate.

За разлика от други газопачо, които са ситно нарязани или шейкове, това е само смляно.
Spre deosebire de alte gazpacho, care sunt tocate sau uscate, acest lucru este doar tocat.

Две- три малки лъжици ситно нарязани цветя се наливат 200 грама вряща вода и се оставя да се вари.
Două- trei lingurițe de flori tocate bine toarnă 200 de grame de apă clocotită și lăsați-o să bea.

Чай от пелин: изсипете една чаена лъжичка ситно нарязани цветя и пелин корени в малка чайник.
Ceai din pelin: se toarnă o linguriță de flori mărunțite și rădăcini de pelin într-un ceainic mic.

Добавете 2 супени лъжици с най-фино нарязан зеленчук, 1 чаена лъжичка ситно нарязани гъби.
Adăugați 2 lingurițe cu verdeață măruntă fin tăiată, 1 linguriță de ciuperci tocate fin.

Това ще отнеме: 5- 7 супени лъжици ситно нарязани тиквени семки, 500 мл слънчогледово олио.
Se va lua: 5- 7 linguri de seminte de dovleac tocata, 500 ml de ulei de floarea-soarelui.

Цвеклото трябва да се вари, докато готови и настъргани, сини сливи- накиснати във вряща вода и ситно нарязани.
Sfecla trebuie să fie fiartă până la gata și rase, prune- înmuiate în apă clocotită și tocat fin.

За подобряване на вкуса ситно нарязани зеленчуци се добавят към салати за загуба на тегло, но не и сол.
Pentru a îmbunătăți gustul verdeață fin tocat adăugat la salate pentru pierderea in greutate, dar nu și sare.

За да направите това, имате нужда от две глави лук, които са ситно нарязани и смесени в една чаша мляко.
Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de două capete de ceapă, care sunt tocate fin și amestecate într-un pahar de lapte.

Сос ястия: да се излива разтопено масло, ситно нарязани стръка целина, без зелен и леко Passer за 2- 3 минути.
Sauce bucate: se toarnă unt topit, tulpini de telina tocate fin fara verde și ușor Passer pentru 2- 3 minute.

Необходимо е в кафемелачката да се смила чистата черупка от 5 сурови яйца, смесете я с 10 ситно нарязани малки лимони.
Este necesar ca măcinatul de cafea să mănânce coaja curată din 5 ouă crude, amestecați-o cu 10 lămâi mici tocate.

Четири скилидки чесън ситно нарязани и изсипа чаша гореща вода с добавяне на супена лъжица сух градински чай.
Patru cuișoare de usturoi tocate și toarnă un pahar de apă fierbinte, cu adăugarea unei linguri de salvie de salvie.

Опитайте да добавите няколко клонки(предварително измити и ситно нарязани) и ще забележите колко вкус и вкус са се променили.
Încercați să adăugați câteva breșe(pre-spălate și tocate) și veți observa cât de mult s-au schimbat gustul și aroma.

Вътре в khinkala можете да поставите ситно нарязани ядки, но много предпочитат просто да смазват повърхността с масло.
În interiorul khinkala puteți pune niște piulițe mărunțite, dar mulți preferă să lubrifiați suprafața cu ulei.

Вземете 1 глава лук и чесън, смачкани заедно с обвивката под преса или ситно нарязани, добавете 1 лимон, нарязани с кората.
Luați 1 cap de ceapă și usturoi, presați împreună cu cojile sub o presă sau tăiați bine, adăugați 1 lămâie, tăiată cu pielea.

Вземете сиренето в количество от 100 г, ситно нарязани салатни зеленчуци и се разбърква, докато всички пастообразна състояние.
Luați brânza într-o cantitate de 100 g, salata verde tăiat fin și se amestecă până când starea sub formă de pastă.

Добави магданоз, ситно нарязани гъби и ги запържете заедно с лук и се смесва със ситно нарязани от месо, яйца, сол и черен пипер.
Se adaugă pătrunjelul, ciupercile fin tăiate, se prăjește cu ceapă și se amestecă cu carne tocată, ouă, sare și piper.

Вземете 1 литър мляко, 1 глава лук и чесън, ситно нарязани заедно с обвивката, добавете 1 лимон, също смачкан с кори.
Luați 1 litru de lapte, 1 cap de ceapă și usturoi, tăiați bine împreună cu coaja, adăugați o lămâie, deasemenea zdrobită cu coaja.

Грама ситно нарязани корени се изсипват в 100 мл водка, оставя се да седне в продължение на две седмици на тъмно място и да се филтрира.
Grame de rădăcini tocate fin sunt turnate în 100 ml de vodcă, lasă-o să stea timp de două săptămâni într-un loc întunecat și se filtrează.

Зелени орехи: 15 парчета неузрели ядки, ситно нарязани, сглобени в буркан, налейте половин литър водка или коняк.
Nuci verde: 15 bucăți de nuci necoapte mărunțit mărunt, puse împreună într-un borcan, se toarnă jumătate de litru de vodcă sau de coniac.

Сол 100 г захар 10 г ядки от шам-фъстък,(ситно нарязани) 20 g куверт с тъмен шоколад какао на прах път Работно време: 30 мин.
Sare 100 g zahăr 10 g sâmbure de fistic(tocate mărunt) 20 g couverture de ciocolată neagră pudră de cacao timp Timp de lucru: 30 min.

Минути преди края на готвенето, поставете в тенджера ситно нарязани колбаси с пушени колбаси и добавете(или излейте) сметаната, разбъркайте всичко.
Cu 5 minute înainte de terminarea gătitului, puneți într-o cratiță cârnații tocați mărunt cu cârnați afumați și adăugați(sau turnați) crema, amestecați totul.

Cum se folosește „ситно нарязани” într -o propoziție

Сварете и обезкостете пилешките бутчета. Разтопете маслото, прибавете пилешкото месо и почистените и ситно нарязани гъби.

(нерегистриран) Рецептата е много лесна и вкусна! Може да прибавите малко ситно нарязани моркови за цвят.

4. На следващият ден се добавят останалите зеленчуци - ситно нарязани (чесън, моркови, целина и магданоз);

Варете ястието на бавен огън. Прибавете разреденото доматено пюре или 2-3 обелени и ситно нарязани домата.

Почистете целината и я настържете на едро ренде. Овкусете със сол. Прибавете и ситно нарязани листенца.

Пълнени кюфтета, пълнени с ситно нарязани сварени гъби. Полуфабрикати дават кръгла форма и Paneer в галета.

Подготвям си листата, като им отрязвам дръжките, които може ситно нарязани да се прибавят към плънката.

Добавете сол, черен пипер, добавете ситно нарязани зеленчуци, готвяйте още 5 минути, докато не го приготвите.

Оставяме салатата да престои 1 час. Накрая поръсваме отгоре със ситно нарязани зелени стръкове пресен лук.

Готовата баница поднесете полята с млечен сос и препържено масло, поръсена със ситно нарязани зелени подправки