Сe înseamnă СИТУАЦИЯТА ЩЕ БЪДЕ în Română - Română Traducere

• situația va fi
• situaţia va fi
• situație va fi
• situatia va fi

Exemple de utilizare a Ситуацията ще бъде în Bulgară și traducerile lor în Română

Ситуацията ще бъде под контрол.
Situația va fi sub control.

Надяваме се, че ситуацията ще бъде разрешена скоро.
Sa speram ca, problema va fi rezolvate rapid.

Ситуацията ще бъде малко по-различен.
Situația va fi puțin diferită.

Остава да се надяваме, че ситуацията ще бъде решена.
Rămâne să sperăm că situația va fi rezolvată.

Ситуацията ще бъде под контрол скоро.
Situaţia va fi în curând sub control.

След някой друг месец ситуацията ще бъде много различна.
In aprox. o luna, situatia va fi diferita.

Ситуацията ще бъде като при Кристофър Дорнър.
Ar putea fi o situaţie gen Christopher Dorner.

От финансова гледна точка ситуацията ще бъде много добра.
In plan financiar, situatia va fi destul de buna.

Ситуацията ще бъде съвсем различна във всяко ниво.
Situația va fi complet diferit în fiecare nivel.

Че този път ситуацията ще бъде доста по-драматична.
De data aceasta, situaţia promite să fie mai dramatică.

Когато става въпрос за семейство, ситуацията ще бъде спокойна.
Când vine vorba de familie, lucrurile vor fi pașnice.

Лошата качеството и ситуацията ще бъде избегнато в рамките на вратата.
Calitatea rău și situația va fi evitată în interiorul ușii.

Не се притеснявайте много, защото ситуацията ще бъде на разположение.
Nu vă faceți griji foarte mult, pentru că situația va fi la îndemână.

Отличен изход от ситуацията ще бъде изпращането на пощенски картички.
O cale excelentă de ieșire din situație va fi trimiterea de cărți poștale.

Ако се сблъскате с топката няколко пъти на грешен адрес, за да коригира ситуацията ще бъде много трудно.
Dacă executați mingea de cateva ori la adresa gresita, pentru a corecta situația va fi foarte dificil.

Искаме да ви уверим, че ситуацията ще бъде поправена скоро.
Vrem să vă asigurăm că situaţia va fi rezolvată foarte repede.

Изходът от ситуацията ще бъде детски хълм, направен със собствените си ръце.
Modul de ieșire din situație va fi un deal copiilor, făcut cu mâinile tale.

Ако обаче в тази среда те могат наистина да оставят настрана мисълта за живота и смъртта, ситуацията ще бъде различна.
Dacă totuși în acel mediu ei pot într-adevăr să lase deoparte gândul vieții și al morții, atunci situația va fi diferită.

Ситуацията ще бъде стабилна, достатъчно е да поддържате сегашното темпо и да не изоставате от останалите.
Situația va fi stabilă, va fi suficient doar să menți ritmul actual și să nu rămâi în urma celorlalți.

Единственият изход от ситуацията ще бъде да се извърши селекционна работа и редовен"приток на свежа кръв" в зайците.
Singura cale de ieșire din situație va fi să efectueze munca de selecție și un"aflux de sânge proaspăt" regulat în rabinărie.

Ситуацията ще бъде подобна при дронове, които ще включват наблюдение на целия флот от дронове при изпълнение на задачи.
Situația va fi similară pentru drone, care va include monitorizarea întregii flote de drone în timpul efectuării sarcinilor.

Ако нищо не се промени, това показва по-сериозни явления, така че най-добрият изход от ситуацията ще бъде да отидете на специалист.
Dacă nu sa schimbat nimic, se vorbește despre fenomene mai grave, astfel încât cea mai bună cale de a ieși din situație va fi să mergeți la un specialist.

Отличен изход от ситуацията ще бъде закупуването на компактни, но просторни слушалки или специални преобразуващи се мебели.
O modalitate excelentă de a ieși din situație va fi achiziționarea unui set compact sau compact, sau a unui mobilier special transformabil.

Ако промените в урината са причинени от приемането на определени лекарства, ситуацията ще бъде коригирана, като се отмени приемането на таблетки.
Dacă modificările în urină sunt cauzate de administrarea anumitor medicamente, situația poate fi rectificată prin anularea pastilelor.

В случай на повреда или прекъсване на връзката, ситуацията ще бъде решена в съответствие с нашата Политика за защита от прекъсване на връзката и отмяна на игра.
În cazul unei defecţiuni sau a unei întreruperi, situaţia va fi rezolvată conform Politicii noastre de deconectare şi anulare.

Ако нищо не се промени, той говори за по-сериозни явления, така че най-добрият начин да се излезе от ситуацията ще бъде да отидете на специалист.
Dacă nu sa schimbat nimic, se vorbește despre fenomene mai grave, astfel încât cea mai bună cale de a ieși din situație va fi să mergeți la un specialist.

Най-добрият начин да се излезе от ситуацията ще бъде наемането на специалист, който вече е изпълнил такива поръчки за пръв път и знае неговия бизнес.
Cea mai bună cale de ieșire din situație este de a angaja un specialist care a efectuat deja astfel de comenzi pentru prima dată și își cunoaște afacerea.

Ситуацията ще бъде преразгледана през 2013 г. с доклад от върховния представител, който трябва да бъде представен на Европейския парламент, Съвета и Комисията.
Situația va fi revizuită în 2013 printr-un raport al Înaltei Reprezentante care va fi prezentat Parlamentului European, Consiliului și Comisiei.

Ако искам да пътувам в чужбина, ситуацията ще бъде ясна и решенията вече няма да бъдат на произволен принцип, какъвто беше случаят с някои държави.
Dacă eu vreau să călătoresc în străinătate, situaţia va fi clară şi deciziile nu vor mai fi arbitrare, astfel cum a fost cazul în unele ţări.

Cum se folosește „ситуацията ще бъде” într -o propoziție

Мъртвите хлебарки означават, че има ситуация в живота, която не може да бъде контролирана. Той тежи и преси, но ситуацията ще бъде решена скоро.

В края на тази година ситуацията ще бъде спокойна, чудесно време за семейството, партньора и себе си. Само се грижете добре за здравето си.

В случай на реализиране на ядрената заплаха на Корейския полуостров ситуацията ще бъде много по-лоша, отколкото с Чернобил, – смята президентът на Русия Владимир Путин.

USD, което е 84% по-малко. Според експерти ситуацията ще бъде идентична и през следващата година. Тогава се очаква китайците да придобият имоти за не повече от 1.4 млрд.

Въпреки тежката криза, Димитрий Терзи се надява, че в близко бъдеще ситуацията ще бъде овладяна от управляващите в името на дългите години мирен и спокоен живот в източноевропейската страна.

Опитайте се да не извадя (особено с малък опит), на горния ръб на веждата. В противен случай, вежди могат да загубят правилната форма и определи ситуацията ще бъде доста трудно.

За теб пък ситуацията ще бъде повече от изгодна. Понеже няма да ти се налага да мислиш за уплътнители, студ у вятър. Влизаш си спокойно в стаята, знаейки, че тя е постоянно защитена.