Exemple de utilizare a Си архитектура în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градът поразява със величествената си архитектура.
Това се дължи на двустепенната си архитектура, която управлява системата.
Acest lucru se datorează arhitecturii sale în doi pași, care alimentează sistemul.Защото това пренаписаха neuromorphic си архитектура.
Pentru că i-a rescris arhitectura neuromorfică.Катедралният храм се издига величествено с изключителната си архитектура.
Град Скопелос е запазила традиционната си архитектура и автентичния си стил.
Orașul Skopelos și-a păstrat arhitectura tradițională și stilul său autentic.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Хотелът е характерен с нестандартната си архитектура.
Cladirea se distinge prin arhitectura sa neconventionala.Известен е с готическата си архитектура и многото рицари тамплиери, погребани в него.".
Cunoscut pentru arhitectura sa gotică şi prin cavalerii templieri îngropaţi între zidurile sale".Сингапур ще ви хареса не само за разнообразната си архитектура и за необичаен цвят, но и за забавление.
Singapore vă ia imaginația, nu numai pentru arhitectura sa diversă și pentru o culoare neobișnuită, dar și pentru divertisment.През 19-ти векградът вече е бил популярна европейска туристическа дестинация, поради красивата си архитектура и богата култура.
În secolul 19th,orașul era deja o destinație turistică europeană populară, datorită arhitecturii sale frumoase și a culturii bogate.Сградата доминира чрез монументалната си архитектура, цялото пространство на южната скала на града.
Edificiul domina prin arhitectura sa monumentala intreg spatiul falezei sudice a orasului.Айфеловата кула е голямата икона Париж забележителност иневероятна гледка, поради изключителната си архитектура и самият размер.
Turnul Eiffel este marele iconic reper Paris șio priveliște uimitoare, datorită arhitecturii sale extraordinare și dimensiunea pură.Сградата доминира чрез монументалната си архитектура, цялото пространство на южната скала на града.
Edificiul domină, prin arhitectura sa monumentală, întreg spaţiul falezei sudice a oraşului.Това живописно място, населявано само от 1002-ма жители, е известно с впечатляващата си архитектура, с големите си, богато украсени къщи.
Acest loc fermecător cu 1002 locuitori este cunoscut pentru arhitectura sa impozantă, cu case mari și multe decorațiuni.Банско е неповторим с автентичната си архитектура от периода на Възраждането, а историята му датира от древни времена- 15-16век.
Bansko este unic prin arhitectura sa autentică din perioada Renaşterii, iar istoria Тази цифрова валута използва две стъпки в основната си архитектура и с това си позволява цялата си мрежа.
Această monedă digitală folosește doi pași în arhitectura sa principală și cu această putere întreaga rețea.Неговият град, построен върху скалите и хълмисти върхове,може да удари всеки турист с уникалната си архитектура и интересни исторически паметници.
Orașul Мостът е култово съоръжение, известно по цял свят с красивите си гледки на Сан Франциско,Тихия океан и вдъхновяващата си архитектура.
Podul este o construcție emblematică, cunoscut pretutindeni pentru vederea frumoasă spre San Francisco,Oceanul Pacific și arhitectura sa însuflețitoare.Premium Outlet на летище Прага е уникален с интериорната си архитектура и посетителите могат да се почувстват сякаш се разхожда по улиците на стара Прага.
Premium Outlet din Aeroportul din Praga este unic prin arhitectura sa interioară, iar vizitatorii pot simți că merg pe străzile vechiului oraș Praga.Поради забележителната си архитектура и художествената си украса Свещарската гробница е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО от 1985 г.
Datorita arhitecturii sale remarcabile si decorarii artistice, mormantul tracic Sveshtari este inclus in lista mostenirii culturale mondiale UNESCO din 1985.Това е най-планинската страна в Европа е готова да покаже някой им топлина и гостоприемство,да се запознаят с уникалната си архитектура и голям опит.
Aceasta este țara cea mai muntos din Europa este gata pentru a arăta oricine caldura si ospitalitatea lor,să se familiarizeze cu arhitectura sa unică și o experiență mare.Благодарение на забележителната си архитектура и художествената си украса Свещарската гробница е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО от 1985 г.
Datorita arhitecturii sale remarcabile şi a frumuseţii artistice Necropola de la Sveştari este inclusă din anul 1985 în lista UNESCO pentru patrimoniul cultural mondial.От някогашният манастирски комплекс днес е запазен само съборния храм- едноапсидна, с голям купол и камбанария,правеща впечатление с оригиналната си архитектура.
Din fostul complex monahal este rezervată biserica catedrală- absidă, cu o cupola mare si turnul clopotnita,care face o impresie frumoasă cu arhitectura sa originală.С децентрализираната си архитектура, интелигентните видеосистеми MOBOTIX, са се доказали като особено ефективно средство за гарантиране на сигурността на оборудването и помещенията.
Sistemele video inteligente MOBOTIX, cu arhitectura lor descentralizată, s-au dovedit a fi mijloace foarte eficiente de asigurare a securităţii locaţiilor şi incintelor.Описание: Във вътрешния кръг на монетата е представена катедралата„Санта Мария“ в Бургос,посветена на Дева Мария и прочута с огромния си размер и уникалната си архитектура.
Descriere: Partea centrală a monedei prezintă Catedrala„Sfânta Maria” din Burgos, carepoartă hramul Fecioarei Maria și este vestită pentru grandoarea și originalitatea arhitecturii sale.С модерната си архитектура(предимно съсредоточена около Avenida Beira Mar), грандиозни плажове и средна годишна температура от 28 градуса, Форталеза прилича на Маями и често е сравняван с американския град.
Cu arhitectura sa modernă, plajele spectaculoase și o temperatură anuală de 28 de grade Celsius, Fortaleza este adeseori comparat cu orașul american Miami.Впечатляват старите мелнишки къщи с природосъобразната си архитектура, с размерите си, с богатството си, с винарските си изби, с усета на българина за практичност и красота.
Casele vechi din Melnik impresionează cu arhitectura lor conformată cu natura, cu dimensiunile și averea С уникалната си архитектура върху 15 нива, спускащи се от централната улица до живописната възрожденска"Гурко", хотелът осигурява бърз достъп до търговските и обществени центрове в близост, и в същото време гарантира комфортен и спокоен престой на гостите, като им дава възможност да се насладят на невероятния изглед към река Янтра и Стария град.
Cu arhitectura sa unica pe 15 nivele, care coboara din Strada principala pana in strada pictoresca renascentista"Gurko", hotelul asigura un acces rapid pana la centrele comerciale si publice din apropiere, si in acelasi timp garanteaza o sedere confortabila si linistita pentru oaspetii sai, oferindu-le o posibilitate de a se bucura de privelistea incredibila a raului Yantra si a Orasului vechi.Мюнхен, Германия Какво:Макар че голяма част от красотата на Мюнхен се крие в историческата си архитектура, калдъръмените улички и баварското гостоприемство, в заледените градски паркове ще намерите дъх на чист въздух.
Munchen, Germania Ce:Deși o mare parte din frumusețea orașului München se află în arhitectura sa istorică, străzile pietruite și ospitalitatea bavareză, veți găsi o aerisire de aer proaspăt în parcurile Днес манастирът е напълно възстановен, наред с неповторимата си архитектура, със своята добре поддържана градина с много цветя, цъфтящи храсти и стари дървета, с духът и атмосферата които могат да се усетят тук, чудната природа заобикаляща обителта, правят това място уникално и незбравимо.
Astăzi, mănăstirea este complet reconstruită, împreună cu arhitectura sa unică, cu grădina 
