Сe înseamnă СРЕДНОВЕКОВНА АРХИТЕКТУРА în Română - Română Traducere

• arhitectura medievala

Exemple de utilizare a Средновековна архитектура în Bulgară și traducerile lor în Română

История на античната и средновековна архитектура.
Istoria arhitecturii antice și medievale.

Така наричат старинните градове около Москва, запазили традиционната средновековна архитектура.
El vizează orașe vechi, unele princiare, din jurul Moscovei, care și-au păstrat arhitectura medievală.

В Стария град очаквате като средновековна архитектура красота, църквата Св Яков,, например.
În orașul vechi vă așteptați o astfel de frumusețe arhitecturală medieval ca biserica Sf. Iacob,, de exemplu.

Паметници на средновековна архитектура, тесни водни канали- и всичко това е заобиколено от зашеметяваща природа.
Monumente ale arhitecturii medievale, canale înguste de apă- și toate acestea sunt înconjurate de peisaje uimitoare.

Това е отличен пример за елегантна средновековна архитектура с града си стени и покриви фронтон.
Este un prim exemplu de arhitectură medievală europeană elegant, cu zidurile orașului și acoperișuri cu frontoane.

Уестминстърското абатство Уестминстърското абатство е един от най-добрите примери за средновековна архитектура в Европа.
Westminster Abbey Abbey Westminster este unul dintre cele mai bune exemple de arhitectura medievala din Europa.

Брюж• Със своите канали, музеи и красива средновековна архитектура, Брюж е без съмнение един от най-коварни градове в Европа.
Bruges• Cu canalele sale, muzee si arhitectura medievala superba, Bruges este fără îndoială unul dintre orașele cele mai seducătoare ale Europei.

Необходимо е също така известен като Brugge, и това е една провинция, известен със своята красива средновековна архитектура.
Este, de asemenea, cunoscut ca Brugge, şi este o provincie cunoscut pentru arhitectura sa medievală pitoresc.

Palatium-- дворец-- в руската средновековна архитектура е богата дървена или каменна сграда с жилищни функции.
(Din Palatium Latină-., palatul) termen care se referă la arhitectura medievala din Rusia, piatră rezidențiale bogat sau structuri din lemn, cu 15.- clădiri de piatră.

Изкуството столица на света, Флоренция е една сбъдната мечта, ако обичате зашеметяващи музеи и спираща дъха средновековна архитектура.
Arta capitala lumii, Florence este un vis devenit realitate, dacă te iubesc muzee uimitoare și îți taie răsuflarea medievală arhitectură.

Palation, лат. palatium- дворец- в руската средновековна архитектура е богата дървена или каменна сграда с жилищни функции.
(Din Palatium Latină-., palatul) termen care se referă la arhitectura medievala din Rusia, piatră rezidențiale bogat sau structuri din lemn, cu 15.- clădiri de piatră.

По-малко популярни от Цикладите и в по- различен стил, тези гръцки острови се отличават със своята средновековна архитектура и спокойните плажове, мечата за всеки.
Mai puțin populare decât Cicladele și cu un stil diferit, aceste insule grecești se disting prin arhitectura lor medievală și plajele liniștite.

Характеризира се с малките криволичещи улички и красивата средновековна архитектура, пребиваващи в Готическия квартал е като се пренася назад във времето.
Caracterizată prin, alei mici de lichidare și arhitectura medievala frumos, stau în Cartierul Gotic este ca a fi transportate înapoi în timp.

Друг забележителен средновековна архитектура включва Бегинажът, City Hall, и базиликата на Светата кръв, както и ще намерите много атрактивни малки мостове, пресичащи канали.
Alte arhitectura medievala notabile include Beguinage, Primăria, și Bazilica Sfântului Sânge, plus veți găsi mai multe poduri atractive mici de trecere a canalelor.

Центърът е толкова впечатляващ със своята средновековна архитектура Renaissance период, който е бил проектиран за световно културно наследство в 1982.
Centrul este atât de impresionant, cu arhitectura sa medievala perioada Renașterii, care a fost conceput un site Patrimoniului Mondial în 1982.

В допълнение, студентите могат да се насладят на тази прекрасна страна и всичко, което е може да предложи, като зашеметяващ средновековна архитектура, динамични градове и жизнена популация.
În plus, elevii se pot bucura de această ţară şi totul este minunat are de oferit, cum ar fi arhitectura medievala uimitoare, oraşe dinamice, şi o populaţie vibrant.

Когато дойдох в Прага през 2006 г., аз се влюбих в град, потопен в историята, красива средновековна архитектура, калдъръмени улички, кафенета, красиви жени, много туристи и евтина бира.
Când am venit la Praga în 2006, m-am îndrăgostit de un oraș cu istorie, frumoasă arhitectură medievală, străzi pietruite, cafenele, femei frumoase, mulți călători și bere ieftină.

Заедно с прочутата средновековна архитектура и канали, тя е и белгийски шоколад гореща точка с невероятен брой шоколатиери и магазини, на нирвана за любителите на шоколада.
Împreună cu arhitectura sa medievala celebru si canale, este, de asemenea, o ciocolată belgiană la fața locului fierbinte, cu un număr incredibil de ciocolatierilor și magazine, o nirvana pentru iubitorii de ciocolată.

Прага е един магически град на зашеметяващи катедрали, средновековна архитектура, жива култура, изискана кухня и енергична атмосфера, което го прави един от най-посещаваните градове в Европа.
Praga este un oras magic al catedralelor uimitoare, arhitectura medievala, cultura vibranta, mese fine si atmosfera energetica, il fac unul dintre cele mai vizitate orase din Europa.

Това е един красив град с някои от най-добрите средновековна архитектура вие сте вероятно да се види- оградения град е в списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство от 1979, което го нарежда сред най-ранните дестинации да получи тази награда.
Este un oras frumos, cu unele dintre cele mai bune arhitectura medievala este foarte probabil să vadă- orașul fortificat a fost un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1979, făcându-l printre primele destinații pentru a primi această acoladă.

Тя се концентрира исторически забележителности, красива средновековна архитектура, луксозни паркове, музеи, концертни зали, театри, луксозни луксозни хотели, гурме ресторанти и много уютно, красиво и най-романтичното кафене.
Se concentrează situri istorice, frumoase arhitectura medievala, parcuri de lux, muzee, sali de concerte, teatre, hoteluri de lux de lux, restaurante și o mulțime de confortabil, frumos și cafenelei cel mai romantic.

В нея са съсредоточени исторически паметници, красива средновековна архитектура, приказни паркове, музеи, концертни зали, театри, луксозни луксозни хотели, изискани ресторанти и уютни, най-красивите и най-романтични кафенета.
Se concentrează situri istorice, frumoase arhitectura medievala, parcuri de lux, muzee, sali de concerte, teatre, hoteluri de lux de lux, restaurante și o mulțime de confortabil, frumos și cafenelei cel mai romantic.

Как могат да бъдат игнорирани чистите плажове, средновековната архитектура, светите забележителности, националните паркове и резерватите?
Cum pot fi ignorate plajele, arhitectura medievala, obiectivele sfinte, parcurile si rezervele nationale?

Абатството е чудо на средновековната архитектура с готически кули, извисяващи се на 155 метра над морето, великолепно светилище и прекрасни гледки.
Abația este o minune a arhitecturii medievale, cu turnuri gotice care se ridică la 155 de metri deasupra mării, un sanctuar sublim și cu vederi splendide.

Паг е основана на традициите на средновековната архитектура с централен площад и четири улици, че градът е разделен на четири части.
Pag se bazează pe tradiţia de arhitectura medievala, cu un pătrat centrală şi patru străzi că oraşul este împărţit în patru părţi.

Субтомите варират от средновековната архитектура(т. е. катедрали, замъци), до Черната смърт и до кръстоносните походи.
Subiecte secundare au variat de la arhitectura medievală(de exemplu, catedrale, castele), ciuma bubonică, și cruciadele.

Бадан е най-старият паметник на средновековната архитектура в Vinodol, разположен в близост до Crikvenica.
Badanj este cel mai vechi monument de arhitectura medievala din Vinodol, situat în apropiere de Crikvenica.

Тази схема се използва широко в средновековната архитектура, популярен днес със създаването на интериора в стила на различните епохи.
Acest program este utilizat pe scară largă în arhitectura medievala, populara astazi cu crearea de interior în stilul de epoci diferite.

За обилна доза на средновековната архитектура и атмосфера в състояние на времето-капсула, Брюж е прекрасно място, въпреки факта, че орди от туристи ще се съгласят.
Pentru o doză consistent de arhitectura medievala si atmosfera in stare de timp-capsulă, Bruges este un loc minunat, în ciuda faptului că hoardele de turiști ar fi de acord.

Путин изрази надежда, че великата катедрала ще може да бъде възстановена, и предложи да изпрати във Франция най-добрите руски специалисти с богат опит в реставрирането на паметници от световното културна наследство, включително на творби от средновековната архитектура, посочва Кремъл.
Vladimir Putin şi-a exprimat"speranţa că această mare catedrală va putea fi restaurată" şi a propus trimiterea în Franţa"a celor mai buni specialişti ruşi, care au o bogată experienţă în restaurarea de monumente ale Patrimoniului Mondial, inclusiv de opere ale arhitecturii medievale", se mai spune în comunicat.