Сe înseamnă СИ ПОЛУЧИЛА СЪОБЩЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• ai primit mesajul

Exemple de utilizare a Си получила съобщението în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждам, че си получила съобщението.
Văd că ai primit mesajul.

Ема, бях започнала да мисля, че не си получила съобщението ми.
Emma, începeam să cred că nu ai primit mesajul.

Виждам, че си получила съобщението ми.
Văd că ai primit mesajul.

Притеснявах се, че не си получила съобщението ми.
Eram îngrijorat că nu mi-ai primit mesajul.

Виждам че си получила съобщението ми.
Văd că ai primit mesajul meu.

Толкова се радвам, че си получила съобщението ми.
Sunt atât de bucuroasă că mi-ai primit mesajul.

Очевидно си получила съобщението ми снощи.
Evident ai primit mesajul meu aseară.

Здравей, надявам, че си получила съобщението ми.
Hei, sper că ai primit mesajul meu.

Виждам, че си получила съобщението ми за църквата.
Văd că ai primit mesajul meu desprre drumul la biserică.

Предполагам не си получила съобщението ми.
Cred că nu a primit textul meu.

Мислех да се обадя, за да разбера дали си получила съобщението ми.
Voiam să te sun, să aflu dacă mi-ai primit mesajul.

Добре е, че си получила съобщението.
Foarte bine, ai primit mesajul.

Ако не си получила съобщението, какво си правила у нас?
Deci… dacă nu mi-ai primit mesajul, de ce ai venit la mine?

Разбирам, че си получила съобщението ми.
Văd că mi-ai primit mesajul.

Ако искаш нещо незряло, кажи му, че си забравила телефона в галерията и не си получила съобщението.
Sau daca cauti ceva imatur, poti sa-i spui ca ti-ai lasat telefonul la galerie si nu ai primit mesajul.

Разбирам, че си получила съобщението.
Să înţeleg că mi-ai primit mesajele.

Разбирам, че си получила съобщението.
Sa înţeleg ca mi-ai primit mesajele.

Не знам дали си получила съобщението ми.
Nu știu dacã mi-ai primit mesajul.

Предполагам, че си получила съобщението на Раян.
Cred că ai primit mesajul lui Ryan.

Не бях сигурен, че си получила съобщението ми.
Nu am fost sigur că ai primit mesajul meu.

Джулиън, благодарение на Господ, ти си получил съобщението ми.
Julian, multumesc Dumnului ca ai primit mesajul. Te-am cautat.

Виждам, че си получил съобщението ми.
Văd că mi-ai primit mesajul.

Виждам, че си получил съобщението ми.
Văd că ai primit mesajul meu.

Значи си получил съобщението ми.
Deci mi-ai primit mesajul.

Радвам се, че си получил съобщението ми.
Mă bucur că ai primit mesajul meu.

Явно си получи съобщението ми.
Cred că mi-ai primit mesajul.

Не знаех дали си получил съобщението ми.
Nu eram sigură că mi-ai primit mesajul.

Радвам се че си получил съобщението ми.
Mă bucur că mi-ai primit mesajul.

Започнах да се чудя, дали си получил съобщението ми.
Chiar mă întrebam dacă ai primit mesajul meu.

Явно си получил съобщението ми.
Se pare că mi-ai primit mesajul.