Сe înseamnă СКАЛПЪТ în Română - Română Traducere

• scalpul
• pielea capului

Exemple de utilizare a Скалпът în Bulgară și traducerile lor în Română

Скалпът ви е чист като на бебе.
Pielea dumneavoastră este foarte curată.

Ако ти е ценен скалпът- ще се ожениш!
Daca iti pretuiesti parul, o sa te insori!

Скалпът е разкъсан, но няма черепна травма.
Pielea este sfâsiată, dar nu există răni craniene.

Мислех, че скалпът ти вече виси в някоя колиба на апачи.
Credeam că scalpul tău atârna în vreun cort de-al apaşilor, deja.

Скалпът се разпадна по-бързо отколкото можех да му сложа лице.
Craniul s-a destrămat mai repede decât am putut eu să-i adaug un chip.

Прибеах се вкъщи и тя лежеше на пода, с тел около врата. Скалпът й бе свален.
Am ajuns acasă şi am găsit-o zăcând, cu un cablu în jurul gâtului şi cu scalpul smuls.

Защо скалпът ми ме изгаря повече от обичайното?
De ce mă arde pielea capului mai tare ca de obicei?

Заради натуралните съставки, налични в лосиона, скалпът и ние не сме склонни към алергични реакции.
Mulțumită ingredientelor naturale prezente în loțiunea pentru scalp nu suntem predispuși la reacții alergice.

Ако скалпът е сух, то косата страда от сухота. © iStock.
Dacă scalpul este uscat, atunci părul suferă de uscăciune. © iStock.

Просто всичко, от което се нуждаете, така че скалпът ви да остане здрав и да получите желаните резултати след лечението.
Tot ceea ce aveți nevoie pentru ca scalpul dvs. să rămână sănătos și să obțineți rezultatele dorite după tratament.

Скалпът и косата на детето трябва да се мият на всеки 2-3 дни.
Scalpul și părul copilului trebuie să fie spălate la fiecare 2 sau 3 zile.

Карстен пише, че скалпът му винаги е бил много сух, което също е довело до загуба на коса.
Karsten scrie că scalpul său a fost întotdeauna foarte uscat, ceea ce a dus, de asemenea, la pierderea părului.

Скалпът не е по-малко податлив на различни заболявания от всяка друга част на тялото.
Scalpul este susceptibil la diverse boli, nu mai puțin decât orice altă parte a corpului.

Ако върховете са отворени и скалпът е сух, вероятно сте преувеличаващи при използването на химикали и топлинни елементи.
Dacă vârfurile sunt deschise și scalpul este uscat, este posibil să exagerezi utilizarea chimicalelor și a elementelor de căldură.

Ако скалпът страда от дехидратация и сухота, то обикновено се засяга и косата.
Dacă pielea capului suferă de deshidratare și uscare, de obicei este afectat și părul.

При хората с прекомерно отделяне на себум, скалпът е по-чувствителен и много топлата вода ще раздразни главата.
Pentru persoanele cu o secretie excesiva de sebum, pielea capului este mult mai sensibila, iar apa foarte fierbinte va irita capul..

Скалпът се нуждае от третиране за пречистване на порите, подсилване и избягване на проблеми със скалпа.
Скалпът necesita tratament pentru a curăța porii, întărește și pentru a evita probleme de scalp.

Ако 2 седмици след началото на лечението детето ти още има въшки или скалпът изглежда инфектиран, потърси съвет от лекар.
In cazul in care copilul are paduchi si la 2 saptamani dupa inceperea tratamentului su daca scalpul lui pare infectat, cere ajutorul medicului.

Че ако скалпът е добре снабден с кръв косата ви ще получава необходимите й хранителни вещества, за да расте здрава.
Dacă sângele circulă corespunzător în zona scalpului, părul tău va primi nutrienții de care are nevoie pentru a crește.

Когато често излагаме косата си на прекомерна топлина, скалпът изсъхва и като следствие, косата губи яркост и живот, когато дните минават.
Când ne expunem frecvent părul la căldură excesivă, scalpul se usucă și, ca urmare, părul își pierde strălucirea și viața pe măsură ce trece zilele.

Марни, скалпът ми не е настръхвал така от 12 години, считано от миналата неделя, когато гледах как отиваш към олтара.
Marny, scalpul meu nu a mai fost atât de excitat de când… 12 ani în urma duminica trecută, când te-am văzut trecând printre rânduri.

Когато често излагаме косата си на прекомерна топлина, скалпът изсъхва и като следствие, косата губи яркост и живот, когато дните минават.
Când ne expune adesea parul nostru la căldură excesivă, scalp noastră devine uscat și, ca rezultat, vom vedea că părul își pierde strălucirea și viața cu trecerea zilelor.

Също така се случва, че скалпът боли само защото жената отиде по цял ден със стегната закопчалка(гумена лента или невидимо) по главата.
De asemenea, se întâmplă ca scalpul să doară numai pentru că femeia a petrecut toată ziua cu o bretele strânse(elastice sau invizibile) pe cap.

Скалпът на бебето е една от най-чувствителните зони- това е причината да разработим продукти, които се грижат за бебешката коса, за да бъдат малчуганите щастливи.
Scalpul lor este una dintre cele mai sensibile zone, de aceea am dezvoltat produsele de îngrijire a părului bebelușilor pentru a-i menține pe cei mici fericiți.

Също така се случва, че скалпът боли само защото една жена прекарва целия ден с плътна закопчалка(еластична или невидима) на главата си.
De asemenea, se întâmplă ca scalpul să doară numai pentru că femeia a petrecut toată ziua cu o bretele strânse(elastice sau invizibile) pe cap.

Ако смятате, че скалпът ви боли, това е също така силно започна да се лющи или сърбеж, не забравяйте да опитате разберете причината за проблема.
Dacă simțiți că vă doare scalpul, că a început prea mult să se coajă sau mâncărime, asigurați-vă că încercați să aflați cauza problemei.

Ако смятате, че скалпът ви боли, че е започнал да се лющи или сърбят твърде много, не забравяйте да се опитате да откриете причината за проблема.
Dacă simțiți că vă doare scalpul, că a început prea mult să se coajă sau mâncărime, asigurați-vă că încercați să aflați cauza problemei.

Затова е много важно скалпът, иначе казано теренът, върху който е посадена луковицата, да бъде здрав и да доставя хранителните елементи за живота на косата.
Prin urmare, este foarte important ca scalpul, adică terenul în care este implantat bulbul, să fie sănătos și să asigure substanțele nutritive necesare vieții părului.

При някои пациенти скалпът става изключително чувствителен дори на най-леко докосване, което прави миенето на косата или лягането на възглавница почти невъзможно.
La unii pacienti scalpul devine extrem de sensibil chiar si la cea mai usoara atingere, face ca spalarea parului sau culcatul pe o perna sa fie aproape imposibil.

Cum se folosește „скалпът” într -o propoziție

D.S. лосион е немазно регулиращо решение за ежедневна употреба. Скалпът бързо възръща нормалния си здравословен вид, пърхотът изчезва.

Резултатът е изключително мека на допир и копринено гладка коса, с възстановен блясък. Скалпът се усеща свеж и спокоен.

Скалпът (на латински: scalpus) е анатомичната област, граничеща с лицето в предната част, и с шията отстрани и отзад.

Скалпът се засяга най-често, но също така може да се наблюдава алопеция и на брадата, веждите, миглите, гениталната област.

Скалпът е добре хидратиран, няма следи от суха кожаи сърбеж, косата е просто прекрасна, мека лъскава и в никакъв случай бухнала.

Употреба: Косата и скалпът се масажират с нанесения шампоан в продължение на 2-3 мин. и се изплакват обилно с хладка вода.

Kamillen Gel Крем на билкова основа при чувствителна кожа. Скалпът ти те стяга сякаш гори , сърби те те докарва до полуда.

Запишете час за трихологичен преглед и не забравяйте, че косата и скалпът са също толкова важни, колкото цялостната оценка на вашето здраве!

Що се отнася до обем и други качества - супер, мега икономичен продукт, с който косата изглеждаше добре, но скалпът молеше за милост.

Скалпът абсорбира съставките, от които са направени шампоаните, балсамите, комбинираните продукти, боите и т.н. Те могат да окажат изненадващо негативен ефект върху здравословното състояние.