Сe înseamnă СКАМЕЙКАТА în Română - Română Traducere

• bancă
• bară
• boxă
• tuşă
• tribune
• banca
• instanţã

Exemple de utilizare a Скамейката în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще съм на скамейката.
Voi fi pe bancă.

Такава ли е гледката от скамейката?
Cum e priveliştea văzută din tribune?

Да седи на скамейката.
Să stea pe tuşă.

Казваш, че Кайли е излъгала зад скамейката.
Ai spus că Kaylee a minţit în boxă.

Видях ви на скамейката.
Te-am văzut la bară.

Сега знаеш, че Кемп излъга на скамейката.
Acum că ştii că Kemp a minţit la bară.

Свидетеля на скамейката, моля!
Martorul la boxă, vă rog!

Затворникът може да се приближи до скамейката.
Prizonierul se poate apropia de bară.

Върнете се на свидетелката скамейката, господине!
Întoarce-te în boxă martorilor, domnule!

С това си поведение мястото ти е на скамейката.
Cu atitudinea asta, vei sta veşnic pe tuşă.

Оставаш на скамейката за останалата част от играта.
Vei sta pe banca pentru restul jocului.

Истината е, че трябваше да те оставя на скамейката.
Adevărul e că trebuia să te las pe bancă.

Малъри остава на скамейката, а в игра влиза Уилсън?
Mallory rămâne pe bancă iar Wilson intră în joc?

Това, което казвам е да сядаш на скамейката, младши.
Ia un loc pe bancă, asta spun, juniorule.

Ако това стигне до съд, не мога да го призова на скамейката.
Dacă se ajunge la proces, nu-l pot aduce la bară.

Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш играта.
Ca o sa stea pe banca si tu o sa joci si o sa punctezi.

Ищецът ще желае да призове Уендъл Кори на скамейката.
Reclamantul ar dori să-l cheme pe Wendell Corey la bară.

Ще трябва ли да остана на скамейката през останалата част от сезона?
Va trebui să stau pe tuşă restul sezonului?

Опичай си акъла, момче, за да не гледаш мача от скамейката.
Revino-ţi, băiete. Dacă nu, o să priveşti meciul de pe bancă.

Защо всички, които са на скамейката, винаги имат нещо да кажат?
De ce aia de pe banca au mereu câte ceva de spus?

Аз не дойдох тук да намеря играч, мога да седя на скамейката.
N-am venit aici să caut un jucător pe care să-l ţin pe bancă.

Поставете Уенди Вейл на скамейката, и нека да изясни фактите.
Puneţi-o pe Wendy Vail în boxă, şi să lămurim lucrurile.

Ако адвокатът иска да свидетелства, трябва да застане на скамейката.
Dacă avocatul doreşte să depună mărturie, să treacă în boxă.

Ще откриеш плик с пари под скамейката, както се разбрахме.
Veți găsi un plic plin de bani în bancă, așa cum sa discutat.

Ако това е желанието му, по-добре разпита някой от тях на скамейката.
Dacă asta vrea, ar trebui să-l cheme pe unul dintre ei la bară.

Притиснах го в ъгъла на скамейката игрището, след мач.
L-am încolţit în tribune pe un teren de fotbal după un dans în grup.

Целия мъжки баскетболен отбор на гимназия Ричмънд е бил изпратен на скамейката.
Toată echipa de basket masculin de la Richmond High a fost pusă pe bancă.

Но понякога оставаш на скамейката и го оставяш на по-добрите играчи.
Uneori trebuie să stai pe bancă şi să-i laşi pe titulari să înscrie.

Ваша чест бих искал да призова на скамейката Г-жа Хоумър Джей Симпсън!
Domnule judecător, as dori să chem la bară doamna Homer J. Simpson!

Всичко, което току- що казах на скамейката Ще помогне Катрин да бъде оневинена.
Tot ce am declarat în instanţã o va transforma pe Caţerine în victimã.

Cum se folosește „скамейката” într -o propoziție

Уелбек не става за титуляр в отбор с претенции,факт! Но от скамейката е способен да обърка плановете не с гол...

След този гол треньорът на Селта Антонио Мохамед бе изгонен от скамейката и догледа срещата от трибуните на „Бенито Виямарин“.

Tой става и я държи сгъната на коляното си, поклащайки я. „Загон“ — тя кляка на скамейката с гръб към него.

Ще ме постави ли той на скамейката на обвиняемите, за да иска от мен отчет за всичките деяния на българските управници?

„Министърът на икономиката да е плеймейкърът в отбора на министерски съвет, а не да стои на скамейката и да пише статистиката"

Очаква се бившият наставник на Сампдория, Сиена, Палермо, Киево, Удинезе и Сасуоло Джузепе Якини да замени Андреацоли на скамейката на Емполи.

После се върна в алхимичната си лаборатория, прегъна колене на скамейката пред разпятието и започна да се моли като в екстаз:

Онлайн вестник Струма - Общество - В Окръжен съд - Благоевград! Разложкият бизнесмен Никифор Кондев отново на скамейката за укрити данъци

7.Отборите записани на първо място в програмата/отборите домакини/ ползват скамейката разположена от лявата страна на секретарската маса с поглед към игрището.

На скамейката над тях червендалест съдия, облечен в тога и с перука на главата, се прозяваше отегчено и си бъркаше в носа.