Сe înseamnă СКАМЕЙКА în Română - Română Traducere

• banca
• boxa
• băncile

Exemple de utilizare a Скамейка în Bulgară și traducerile lor în Română

Онази скамейка.
Scaunul ăla.

Кутия, работна скамейка.
Cutie. Masă de lucru.

Той е на 3-та скамейка. 100 метра нагоре.
E pe a treia bancă, la 90 m în fată.

Човекът, който ни скамейка?
Tipul care ne-a benched?

Андрей Гълъбинов бе оставен на резервната скамейка.
Andrei Cerlincă a rămas pe banca de rezervă.

И го остави на резервната скамейка за начало.
A stat pe banca de rezerve în prima repriză.

Затворници на подсъдимата скамейка…".
Prizonieri din standul acuzatilor.

Но после бях… бях върнат на резервната скамейка, така да се каже.
Apoi… Am trecut pe banca de rezerve, ca să zic aşa.

Бербатов остана на резервната скамейка.
Stanciu a rămas pe banca de rezerve.

Циганите седят на подсъдимата скамейка още щом се раждат.
Pe băncile acuzării, ţiganii sunt aşezaţi încă de la naştere.".

Моят екип седи в другите скамейка.
Echipa mea e la ceilalţi albitori.

Политиката няма място на училищната скамейка", се казва в писмото.
Politica nu are ce căuta pe băncile şcolilor”, se afirma în scrisoare.

Вероятно обаче той ще остане на резервната скамейка.
Acesta din urmă va lua loc totuși pe banca de rezerve.

Знам, че още си на резервната скамейка, в очакване на повикване, което никога няма да дойде.
Stiu ca esti in continuare pe banca de rezerve, de asteptare pentru un apel pe care nu se va mai veni.

Имате много голяма скамейка.
Aveţi o bară foarte mare.

Г-це Мюлер, само си представете вашето сираче на свидетелската скамейка.
Dra Müller… Imaginaţi-vă pe acest copil orfan pe banca martorilor.

Може да е седнала на скамейка.
S-o fi aşezat pe o bancă.

В последния двубой срещу Чили остана на резервната скамейка.
La meciul disputat în Elveția, Chiricheș a fost ținut pe banca de rezerve.

За последен път Беноа Патар стои на подсъдимата скамейка, със зловеща усмивка на лице, и обичайния му самоуверен, арогантен поглед.
Pentru ultima data, Benoit Patard, în boxa acuzatilor, cu rânjetul lui sadic si cu sclipirea aroganta în ochi.

А и тук определено не ще я откриеш, като стоиш на тази скамейка.
Şi sigur nu o vei găsi stând pe banca asta.

Милован Райевац е третият сърбин на треньорската скамейка на отбора на Гана през последните осем години след Милан Живадинович и Ратомир Дуйкович.
Milovan Rajevac este cel de-al treilea antrenor sârb pe banca naţionalei Ghanei din ultimii opt ani, după Milan Zivadinovic şi Ratomir Dujkovic.

Напоследък обаче се застоява на резервната скамейка.
În ultima vreme, el a stat mai mult pe banca de rezerve.

Объркана и чудовищна география, която ми причиняваше тръпки на ужас на училищната скамейка и двойка в бележника….
Geografie încâlcită şi monstruoasă care-mi dădea fiori de groază pe băncile şcoalei şi nota 4 în cataloage….

С разрешението на председателя бих искал да обърна вниманието към един известен фехтовач на срещуположната скамейка.
Cu permisiunea d-lui preşedinte, aş dori să fac câteva observaţii… unui spadasin notoriu din banca opoziţiei.

Възможно ли е наистина ДПС да отиде на резервната скамейка?
Vrem cu adevărat ca UDMR să stea pe banca de rezerve?

Нямам никакви проблеми да седна на резервната скамейка.
Nu ma deranjeaza faptul ca sunt lasat pe banca de rezerve.

Снимах всичко в този парк, всяко дърво и всяка скамейка.
Cred ca am fotografiat totul… din acest parc: fiecare pom si fiecare banca.

Не съм такъв тип играч, който иска да прекарва времето си на резервната скамейка.
Nu sunt genul de jucator care sa stea pe banca de rezerve.

Представи си като се събере съдът и никой не седи на подсъдимата скамейка.
Presupunem ca juriul se intoarce, si nu e nimeni stand in scaunul acuzatului.

Cum se folosește „скамейка” într -o propoziție

Жена, декларирала неверни сведения като земеделски производител, е изправена на подсъдимата скамейка

От ромската махала на Кочево до студентската скамейка в ПУ - ПРИЕМИ МЕ!

Обвиняем, незаконно държал марихуана, акцизни стоки и отглеждал канабис, застава на подсъдимата скамейка

Бареков: Защо ИФ, ЦЦ, ББ и РП не са подсъдимата скамейка до Филип Златанов?

Двама непълнолетни от Перник изправени на подсъдимата скамейка за блудство, изнасилване, кражба и причиняване...

Шофьор, направил опит да подкупи полицейски служители, е изправен на подсъдимата скамейка | Параграф22