Сe înseamnă СКАНИРАНА în Română - Română Traducere

• scanată
• scanat

Exemple de utilizare a Сканирана în Bulgară și traducerile lor în Română

Дигитално сканирана снимка.
O poză scanată digital.

Така, пещерата е сканирана.
Bine, ca caverna este scanata.

Книгата е сканирана изцяло.
Documentul este scanat.

Сондата ни… току-що бе сканирана.
Sonda noastră… a fost scanată.

Максимално сканирана повърхност(мм).
Suprafaţă maximă de scanare(mm).

Жертвата иска да бъде сканирана.
Victima e cea care vrea să fie scanată.

Ще бъдеш сканирана, както всички останали.
Osa fii scanata ca toata lumea.

Каза, че полковника настоява да бъда сканирана.
Spune că colonelul insistă să fiu scanată.

Да не е сканирана или в pdf формат.
Textul nu va fi tehnoredactat sau in format PDF.

Но вашата значка не е сканирана в операционната сграда.
Dar insigna nu a fost scanat în clădirea operațiuni.

Декларацията трябва да бъде попълнена, подписана и сканирана.
Trebuie sa fie completate, semnate și scanate.

Но вашата значка не е сканирана в операционната сграда.
Dar cardul tău nu a fost scanat la centrul operational.

На открито- сканирана като Аян телевизия- виси лого клип Азия.
Deschis- scanat ca Ayan TV- agățat logo-ul Asia NTG.

Директория, която да бъде сканирана за допълнителни отметки.
Director de scanat pentru semne de carte suplimentare.

Това е сканирана карта на Лазар С точност до клетката.
Asta-i o hartă scanată a lui Lazarus, cu un nivel de precizie aproape celular.

Има забележка в дневника на к-н Варли относно сондата, сканирана от Ямато.
În jurnalul lui Varley era mentionata o sonda care a scanat Yamato.

Снимка, сканирана или направена в момента на подаването на заявление, и.
O fotografie, scanată sau făcută în momentul depunerii cererii; şi.

Декларация за авторство на проекта(попълнена, подписана и сканирана).
Cererea de înscriere(în formatul cu antetul proiectului, completată, semnată și scanată).

Совалката й беше сканирана от няколко куба, но никой не я доближи, сър.
Câteva cuburi au scanat nava, dar niciunul nu s-a apropiat de ea… domnule.

Властите в Португалия трябва да заверят автентичността на неговата сканирана диплома.
Autoritatea portugheză trebuie să verifice autenticitatea diplomei sale scanate.

Бюлетината е била сканирана, но машината"увиснала" преди вотът да бъде отчетен.
Buletinul de vot a fost scanat, dar masina a cedat înainte ca votul să fie numărat.

Изпращачът трябва да предостави необходимите документи в сканирана форма с помощта на уеб страницата на IRS.
Beneficiarul trebuie să trimită documentele necesare în format scanat cu ajutorul paginii web IRS.

N\nКартата на клъстерите е сканирана и максималния възможен размер на скрития том е определен.
N\nHarta sectoarelor volumului a fost scanată și dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns a fost determinată.

Сега този мозък принадлежи на жена, която е на 43 години когато тя беше сканирана за първи път, преди менопаузата.
Acest creier aparține unei femei de 43 ani când a fost scanată pentru prima dată, înainte de menopauză.

Просто трябва да имате предварително сканирана вашата лична карта и да я препратите към служителите на фирмата за кредит.
Trebuie doar să aveți cartea dvs. de identitate pre-scanată și să o trimiteți angajaților companiei de carduri de credit.

Всички документи, изброени в точки 3-5 се изпращат в 1 екземпляр и на 1 CD, което да съдържа сканирана версия на документите.
Toate documentele menționate la punctele 3-5 se trimit în 1 copie și 1 CD, care să conțină versiunea scanată a documentelor.

Когато се регистрирате и купите първите онлайн билети, получавате сканирана снимка на билетите във Вашата поща, така че да имате копие от тях.
Când vă înscrieți și cumpărați primele bilete online, veți primi o poză scanată a biletelor în email pentru a avea o copie la dvs.

Ами ако са напуснали заедно, това може да означава че са били отвлечени заедно Гривната на Тони току що е сканирана при входа на ВИП зоната.
Bine, dacă au plecat împreună, ar putea însemna că au fost răpiţi împreună. Brăţara lui Tommy tocmai a fost scanată la intrarea în salonul VIP.

Щом снимката, например твоята служебна снимка, бъде сканирана, търсачката ще открие лицето ти във всеки клип или снимка, качвани някога в интернет.
Odată ce fotografia… cum ar fi fotografia şefei voastre e scanată, motorul de căutare va găsi acel chip pe orice înregistrare video sau captură de imagine care au fost urcate pe internet.

Когато тома бъде монтиран, неговата карта на клъстерите ще бъде сканирана за да се определи размера на непрекъснатата зона от свободно пространство(ако има такава), чийто край е напаснат с края на тома.
Imediat ce volumul este montat, harta sectoarelor acestuia va fi scanată pentru a determina mărimea zonei neîntrerupte de spațiu liber(dacă există vreuna) a cărui sfârșit este aliniat cu sfârșitul volumului.

Cum se folosește „сканирана” într -o propoziție

Библиотеката на Вадим Ершов и К°: сканирана от печатни издания литература на руски език в различни формати

- Туркменистан – цветно сканирано копие на международен паспорт, цветно сканирана снимка паспортен формат, попълнена визова форма.

Мога ли да ви пратя сканирана рецепта и така да получа поръчам онлайн лекарство по лекарско предписание?

2. Сканирана попълнена и подписана Декларация за ангажираност и достоверност на предоставената информация от директора на училището-кандидат;

Обработката на поръчката започва едва когато е получено плащането или е предоставена сканирана вносна бележка (преводно нареждане).

Toва обаче НЕ е достатъчно. Трябва всяка поставена в компютъра флашка да бъде задължително сканирана с антивирусен софтуер.

Към този формуляр трябва задължително да прикрепите: сканирана диплома за средно образование (всички страници) и снимка (паспортен формат).

2. попълнена, подписана и сканирана декларация за допустимост на кандидата (по образец), когато кандидатът е организация от България;

Скрийншот на оценките от приемния изпит или сканирана диплома за средно образование за кандидатите, приети с оценка от матура.