Сe înseamnă СКУЛАТА în Română - Română Traducere

• pometele
• osul zigomatic
• obrazul
• craniul

Exemple de utilizare a Скулата în Bulgară și traducerile lor în Română

Счупи му скулата.
I-a spart pometele.

Скулата ти е насинена.
Ai pometele vânat.

Извивката на скулата й.
De obrajii ei.

Част от скулата липсва?
Lipseste o parte din pometi?

Има фрактура на скулата.
Apare o fractură pe osul zigomatic.

Счупил си скулата на мъж.
Ai fracturat mandibula unui om.

Капсулата е била в скулата му!
Avea o capsulă într-unul din pomeţi!

Скулата и надочната кост съвпадат.
Pomeţii şi arcadele sunt coerente.

Челюстта, скулата и носа му са смазани.
Are falca, obrazul si nasul făcute praf.

Скулата на жертвата е напълно разбита.
Craniul victimei e lovit cu putere.

Тези следи по скулата са от зъби.
Urmele acestea de pe osul zigomatic sunt de la dinţi.

Намерих фрактура в основата на скулата.
Am găsit o fractură circulară a bazei craniului.

Така Уилоу, страхувам се, че скулата ти също е счупена.
Willow, mă tem că si pometele e rupt.

Нанесете руж до най-високата точка на скулата.
Aplică blush în cel mai înalt punct al pomeții.

Меден шрапнел се е забил в скулата и под окото.
Un şrapnel s-a oprit în osul zigomatic şi în arcadă.

Ударих главата си на бюрото ми, счупих си скулата.
M-am lovit cu capul de birou, mi-am fracturat pometele.

Ние все още търсим точната причина, но скулата беше сериозно увредена.
Încă o căutăm, dar craniul a fost afectat serios.

Тройната фрактура на скулата е причинила сплескването на лицето.
Aceasta fractura a zigomei a cauzat aplatizarea fetei victimei.

Да, само да не беше счупил скулата на другото"дете".
Era bine să nu-i fi spart obrazul celuilalt puşti! O să se gândească.

Виждам пукнатини по лявата очна орбита, по горната челюст и скулата.
Văd fracturi ale orbitei oculare de partea stângă, maxilarul şi osul zigomatic.

В комбинация с фрактурата на скулата, причинена от оръжие с плоска повърхност.
Combinat cu fractura de deprimare a craniului cauzată de o armă cu suprafaţă plană.

Тази жена изглежда като близко съвпадение но скулата на жертвата е по-ясно изразена.
Femeia aia pare să se potrivească, dar osul zigomatic al victimei e mai pronunţat.

Черепът й показва нараняване на инфраорбиталното и супраорбиталното полета както и на скулата.
Craniul este deteriorat infraorbital şi supraorbital, adică un proces de burduşeală.

Има скорошни наранявания на ребрата, скулата, горната и долната челюст.
Contuziile astea recente sunt pe coaste, pe osul zigomatic, maxilar şi mandibulă.

Ще направим костна присадка от скулата, за да изградим носа, но ще започнем с разтягане на тъканта.
Vom face o grefă osoasă din craniu pentru a-ţi reconstrui nasul, dar vom începe prin a insera extensori de ţesut.

Вчера вечерта жертвата е била изпратена в болница с фрактура на скулата. Все още е в интензивното.
Victimă aseară a fost trimis la spital cu o fractura de craniu. E încă în ICU.

Ударих главата си на бюрото ми, счупих си скулата, получих пет шева на дясното ми око.
M-am lovit cu capul de birou, mi-am fracturat pometele, am avut cinci copci la ochiul drept.

Използвам рентгенови лъчи върху раната от скулата на жертвата за да идентифицирам оръжието на убийствота.
Folosesc radiografia leziunii de pe craniul victimei ca să încerc să identific arma crimei.

Също така има пукнатина в горната част на скулата, най-вероятно причинена от удар с юмрук.
Are, de asemenea, o mică fractură de stres în partea de sus a obrazului, cel mai probabil de la o lovitură cu pumnul.

Cum se folosește „скулата” într -o propoziție

JBL посяга към Гереро, но Еди му забива лакът в скулата и го засилва в близост до коментаторската маса и го забива в преградите.

За да засилите контура (този съвет е подходящ за вечерния грим), бихте могли да отсечете добре скулата като поставите светъл тон точно под тъмния.

Контузеният капитан на националния отбор по футбол Ивелин Попов ще се възстановява в първите дни след операцията на скулата си в София, край семейството си.

Съчетайте с натурални или в телесен цвят устни с много гланц! На бузите поставете свежо розово го прелейте с лек контур на скулата в телесен цвят.

Подсмихна се, докато езика й, макар да нямаше много опит, мина по врата на жената, изрисувайки влажни черти по него, до скулата й и обратно надолу.

4 рунд: Четвъртият рунд просто не почна, защото Самюел Питър е контузен. Той се отказа заради проблем в лакътя, а кръв течеше от носа и скулата му.

Попитах я кой й пречи и пак свих рамене, а тя отведнаж се стрелна към мен, целуна ме право по скулата и ахна, че съм бил много добър.

Или тъмните кръгове и увисналият долен клепач можат да бъдат значително подобрени само от възтановяването на обема на медиалната част на скулата без да се стига до блефаропластика.