Сe înseamnă СКЪРБЯ în Română - Română Traducere

• jelesc
• sufăr
• sunt îndurerat
• plânge
• mă întristez

Exemple de utilizare a Скърбя în Bulgară și traducerile lor în Română

И скърбя.
Şi sufăr.

Още скърбя.
Încă o plâng.

И скърбя за тях.
Şi îi plâng.

Не скърбя.
Nu sufăr.

И аз ще скърбя.
Şi aş suferi.

Аз скърбя!
Eu… jelesc.

И наистина скърбя.
Şi chiar jelesc.

Аз ще скърбя.
Eu îl voi jeli.

Ще скърбя после.
Voi plânge mai târziu.

Защото не скърбя.
Pentru că nu jelesc.

Аз скърбя!
Eu sunt îndurerată.

Скърбя за тях, адмирале.
Îi jelesc, amirale.

Питай ме защо скърбя.
Întreabă-mă de ce jelesc.

Не скърбя за лицемери.
Nu-i jelesc pe ipocriţi.

Мъж, за когото скърбя.
Bărbatul pe care îl jelesc.

Скърбя заедно с теб.
L-am plâns împreună cu tine.

Не мислиш ли, че и аз скърбя?
Nu crezi că şi eu o jelesc?

Скърбя за загубата Ви.
Jelesc pierderea dumneavoastră.

И сега… Скърбя за синът му.
Și acum… jelesc pentru fiul lui.

Скърбя за моята приятелка.
Sunt tristă pentru prietena mea.

Загубя ли го, ще скърбя като човек.
Dacă moare îl voi plânge ca om.

Скърбя за синовете ти, милорд.
Îi jelesc pe fii tăi, milord.

Мисля, че скърбя, защото никога не съм имала майка.
Cred că sufăr, pentru că nu am avut niciodată o mamă.

Скърбя за теб, брате мой, Йонатане!
Sunt îndurerat pentru tine, fratele meu Ionatan!

Възхищавам ви се и скърбя с вас, както и целият ни град.
Te admir dar şi jelesc cu tine pentru oraşul nostru.

Не скърбя, само си искам колата!
Nu sufăr, îmi vreau masina înapoi!

Ще кажеш:"Аз обичам моя родител, затова и скърбя неутешимо".
Spune: «îmi iubesc tatăl, şi de aceea mă întristez nemângâiat.».

Но не скърбя и не усещам вина повече.
Dar nu jelesc şi nu mă mai simt vinovat.

Скърбя и нямам нужда да ме диагностицираш!
Sunt îndurerat, Si nu am nevoie de tine să mă diagnostica!

Макар че… скърбя, че ще трябва да й причиня още болка.
Cu toate că… mă întristează că trebuie să-i provoc suferinţe.

Cum se folosește „скърбя” într -o propoziție

Днес се моля да бъда благодарен за новия си живот. Моля се да не скърбя за загубите от предишния начин на живот, за да мога да оценявам всичко, което ми се дава.

- От цялата си душа искам да се науча на грамотност. Изпратиха ме да се уча, но учението не ми се отдава; сега скърбя за това. Отче, свети, помоли се на Бога за мен, за да ми помогне да разбирам знанието.