Сe înseamnă СКЪРБЯТ în Română - Română Traducere

• plâng
• jelesc
• fi mâhniţi
• suferă
• doliu
• întristăm
• îndurerați
• plânge
• îndoliate

Exemple de utilizare a Скърбят în Bulgară și traducerile lor în Română

Колегите скърбят.
Ofiţerii jelesc.

Хората скърбят различно.
Oamenii suferă diferit.

Родителите скърбят.
Părinții îndurerați.

Хората скърбят по различни начини.
Oamenii suferă diferit.

Сърцата ни скърбят за тях.
Inima noastră plânge pentru ei.

Хората скърбят по различни начини.
Oamenii jelesc diferit.

Ако някой ме е чул, те също ще скърбят.
Dacă cineva m-ar auzi, şi ei ar plânge.

Те скърбят за своите мъртви събратя.
Ei îşi jelesc morţii.

Децата скърбят по свой начин.
Cred că puştii jelesc în felul lor.

Това трябва да ни гняв и ни скърбят.
Asta ar trebui să ne enerveze și să ne întristăm.

Хората скърбят по различен начин.
Oamenii jelesc în mod diferit.

Вече се стигна до това, роднините скърбят.
Acum suntem la sfârşitul ei, rudele îndoliate.

Хората скърбят по различен начин.
Oameni plâng în diferite moduri.

И не ще има страх за тях, и не ще скърбят.
Ei nu vor cunoaşte acolo teamă şi nu vor fi mâhniţi.

Фиксирани и скърбят за загиналите хора.".
Fixe și plânge pentru oameni căzuți.".

Аз не мога да говоря с теб, докато не спрете скърбят.
Eu nu pot vorbi cu tine până când opriți doliu.

Когато хората скърбят не се замислят колко струва.
Şi atunci când oamenii suferă, nu se mai gândesc la bani.

Когато една връзка приключи и двамата партньори скърбят.
Când o relaţie se termină, ambii parteneri suferă.

Блажени са тези, които скърбят, защото те ще бъдат утешени.
Fericiţi cei ce plâng, că aceia se vor mângâia.".

Чуй молитвата ни за тези, които скърбят за мъртвите!
Auzi ruga noastră, ne rugăm pentru cei ce jelesc morţii lor!

За нас е чест и привилегия да ги пазим, докато скърбят.
Este o onoare şi un privilegiu să-i păzim în timp ce jelesc.

Капитан Арчър, всички на Вулкан скърбят с вас днес.
Căpitane Archer. Toţi Vulcanienii plâng astăzi alături de tine.

Като време, за да скърбят края на една връзка е нормално.
Luând timp pentru a plânge la sfârșitul unei relații este normal.

Това ли е работата ви? Да казвате на опечалените, че скърбят прекалено?
E treaba ta să zici oamenilor că suferă prea mult?

Дайте си време, за да скърбят какво си мислиш, че може да са загубени.
Dă-te timp pentru a jeli ce credeți că v-ați pierdut.

За приближените на Аллах не ще има страх и не ще скърбят.
Prietenii lui Dumnezeu nu vor cunoaşte teamă şi nu vor fi mâhniţi.

Но докато светът и нацията скърбят за неговата смърт, има разбира се.
Dar în timp ce lumea şi naţiunea îi plâng moartea, există, bineînţeles.

Животните са чувствителни в такива случаи и по такъв начин"скърбят"….
Animalele sunt sensibile în astfel de cazuri și în mod„plânge“….

Обзалагам се, че казваш това на семействата, които скърбят за любимите си.
Pariez că spui asta tuturor familiilor care îi plâng pe cei dragi.

Значи някой хора не скърбят достатъчно и други хора скърбят прекалено много.
Deci, unii oameni nu suferă îndeajuns şi alţii suferă prea mult.

Cum se folosește „скърбят” într -o propoziție

Скърбят за 3000 ,а кой ще скърби за милионите убити в афганистанци,иракчани,сирийци,либийци и мн други невинни жени и-деца

Цялата академична общност и лекарско съсловие дълбоко скърбят за човека, преподавателя, лекаря и приятеля доц. д-р Виктор Княжев

Тя е разделена между онези, които скърбят за Ян Куцяк и Мартина Кушнирова, и малцината, които не скърбят.

Две общности в Нигерия скърбят поради смъртта на техните пастори след три дни на насилие в четири щата.

Студенти от Бостънския университет скърбят за загубата на китайска студентка – една от трите жертви на атентата срещу маратона

За онези, които скърбят за загубен близък, загубено време, работа или престиж и съответно таят в себе си съжаление.

36:27 Там, където няма жив плет, притежание ще бъдат стъпкани. И където няма жена, Той ще скърбят нейно отсъствие.

Всички в лечебното заведение скърбят за неочакваната загуба на 38-годишната доцент д-р Десислава Статева. Тя е била обещаващ офталмолог.