Сe înseamnă СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ НЯМА în Română - Română Traducere

• data viitoare nu voi
• data viitoare nu
• data viitoare nu va

Exemple de utilizare a Следващия път няма în Bulgară și traducerile lor în Română

Следващия път няма да чукам.
Data viitoare nu voi bate.

Както е тръгнало, следващия път няма да мога да те позная.
La cum avansezi, data viitoare nu te voi mai recunoaşte.

Следващия път няма да пропусна.
Data viitoare nu voi rata.

Надявам се, защото следващия път няма да сме на холопалубата.
Aşa sper, pentru că data viitoare nu vom fi pe holopunte.

Следващия път няма да ви я върна!
Data viitoare nu v-o mai dau!

Вие, манияци, по-внимателно,'щото следващия път няма да се дам лесно.
Aveþi grijã! Data viitoare n-o sã fie aºa de uºor.

Следващия път няма да го сторя.
Data viitoare, nu voi mai ezita.

Да, следващия път няма да съм толкова мил.
Pentru că data viitoare nu voi fi la fel de indulgentă.

Следващия път няма да чакаме.
Data viitoare n-o să mai aşteptăm.

Добре, следващия път няма да водя дъщеря си с мен докато следя гаджето си.
Ok, data viitoare nu-mi voi lua fiica cand imi spionez iubitul.

Следващия път няма да е празно.
Data viitoare nu va fi descărcat.

Следващия път няма да пропусна целта.
Data viitoare nu voi mai rata.

Следващия път няма да пропусна костта.
Data viitoare nu voi rata osul.

Следващия път няма да приключи така добре.
Data viitoare nu va iesi asa bine.

Следващия път няма да си свалям очилата.
Data viitoare nu-mi mai scot ochelarii.

И следващия път няма да съм аз отвън.
Si data viitoare, nu voi fi eu la fereastra.

Следващия път няма да му се размине, нали?
O să-l nimerim data viitoare, nu-i aşa? Da?

И следващия път няма да бъда толкова добричка.
Şi data viitoare, nu voi fi aşa blândă.

Следващия път няма да те е толкова страх.
Data viitoare n-o sa mai fi atât de speriata.

Следващия път няма да те оставя да спечелиш.
Data viitoare nu te las pe tine să câştigi.

Следващия път няма да е никакъв шест към едно.
Data viitoare nu o sa fie nici o șase la unu.

Следващия път няма да е само заплаха.
Data viitoare nu va fi un manechin agățat de pe scări.

Следващия път няма да допусна тази грешка.“.
Data viitoare, nu voi mai face acea greseala.”.

Следващия път няма да пропусна, Силва.
Data viitoare nu voi rata, dle Silva.- Nu-i rău deloc.

Следващия път няма да се защитя и се надявам да умра!
Data viitoare nu ma mai apar si sper sa mor!

Следващия път няма да си такъв късметлия.- Благодаря ти.
Data viitoare nu vei mai fi aşa de norocos.

Следващия път няма да го направя, след като не искаш.
Data viitoare nu voi mai vorbi, daca nu vrei..

Следващия път няма да съм наблизо, за да ти спася задника.
Data viitoare nu voi mai fii prin jur să-ţi salvez fundul.

Но следващия път няма да позволя да ме измамиш да ти помагам отново.
Dar data viitoare, n-o să mă mai păcăleşti ca să te ajut.

И следващия път няма да паднат само няколко тъпака на Дарби.
Şi data viitoare nu vor fi puşi la pământ câţiva ticăloşi ca Darby.

Cum se folosește „следващия път няма” într -o propoziție

Лошото е, че ще се срещаме пак - но следващия път няма да ида в друг офис - ще чакам в този докато получа адекватното обслужване.

Следващия път няма да ти едитвам поста , а направо ще го изтрия но видях че си го направил от невнимание и затова не го изтрих

-Я кой казва че състоянието му ще се влоши...ами ти откъде знаеш?-Скастри я набързо сестрата.-Щом искаш върви си но следващия път няма да те пусна тук!

Илков е пътник и смърди. Да не го защитава, защото следващия път няма и въобще да съобщават хората, а директно ще ги ликвидират на място такива наглеци.

За това ви оставяме да се потопите в атмосферата и да се замислите дали следващия път няма да е готино да отидете на подобно събитие на живо.

Mai 2010 um 01:13 Дими,тази пролет постоянно пропускам левурдата на пазара,но следващия път няма да го сторя.Грабна ме супата,така добре поднесена и със сигурност много вкусна! Краси 1.

* ще развиете интелигентността си, защото при едно ваше действие, ще отчетете какъв е резултатът и следващия път няма да повтаряте грешките си, а само ползотворните си дела.

ако не....помни, че природата си знае работата и е имало причина тази бременност да не се развие, но това не означава, че следващия път няма да е ок....

Наготвила съм. Петък вечер след работа. Не му хареса. Най-демонстративно ми показа, че не му харесва. Следващия път няма нищо да му сервирам, впрочем няма да има следващ път.

Благодаря за съвета. Следващия път няма да я слагам в хладилника. При втория ми опит за тортата, смесих предложения крем с разбита сметана - стана също много вкусно. :)