Сe înseamnă СЛЕДНАТА КАРТИНА în Română - Română Traducere

• următoarea imagine
• imaginea următoare

Exemple de utilizare a Следната картина în Bulgară și traducerile lor în Română

Представете си следната картина:.
Imaginaţi-vă această imagine:.

Можете да видите неговите детайли на следната картина.
Puteţi vedea detaliile în imaginea următoare.

Представете си следната картина- краят на петдесетте години на миналия век.
Închipuiti-va urmatorul scenariu: Sfârsitul deceniului cinci al secolului trecut.

Ако анализираме тези стойности, ще получим следната картина.
Dacă dăm o caracterizare a acestor păsări, obținem următoarea imagine.

Маскираната депресия се проявява в следната картина на симптомите:.
Masca depresiei se manifestă în următoarea imagine a simptomului:.

Снимките показват следната картина: в кухината на турското седло има ликьор;
Imaginile arată următoarea imagine: în cavitatea șei turcești se află lichior;

Първите признаци могат да бъдат допълнени със следната картина на анафилаксия:.
Primele semne pot completa următoarea imagine a anafilaxiei:.

После започна систематично изследване на мозъка и постепенно се появи следната картина.
Apoi a început cercetarea sistematică a creierului și, treptat, a apărut următoarea imagine.

Първите признаци могат да бъдат допълнени със следната картина на анафилаксия:.
Primele semne pot fi completate de următoarea imagine a anafilaxiei:.

Следната картина показва колко тясно са свързани различните части на гръбначния стълб с други човешки органи:.
Următoarea imagine arată cât de strâns sunt diferitele părți ale coloanei vertebrale legate de alte organe umane:.

Така че ако четири тротоарни плочи, всяка с ширина 30 см, са поставени една до друга, се появява следната картина:.
Deci, dacă patru dale de pavaj, fiecare cu lățimea de 30 cm, sunt așezate una lângă alta, apare următoarea imagine:.

Понякога собствениците на Pugs наблюдаваме следната картина: своите домашни любимци енергично се драска уши-те години, с изглед към други части на тялото.
În cazul în urechi pug mâncărime Uneori, proprietarii de Pug respectați următoarea imagine: animalul lor de companie zgârierea viguros l urechi, a trece cu vederea alte părți ale corpului.

Така че, ако причината за болката в мястото на интерес е патологичният процес директно в плексуса, виждаме следната картина:.
Deci, dacă cauza durerii în locul de interes este procesul patologic direct în plexus, vedem următoarea imagine:.

Има безкраен брой кутии and Аксесоари за Rasperry Pi нула, и аз съм избрал за PI зебра, една кутия готови в дърво и с мивка включени Можете да видите в следната картина до адаптери на USB OTG and от miniHDMI към HDMI.
Există un număr infinit de cutii şi Accesorii pentru Rasperry Pi Zero, si eu mi-am optat pentru PI Zebra, o cutie finite din lemn şi cu chiuveta inclus Puteţi vedea în imaginea următoare lângă adaptoare de USB OTG şi de miniHDMI la HDMI.

Обаче, ако по някакви причини не можете да използвате рана на вашето устройство, изтегляне на PC/Mac OS X версия и по-малко от пет минути щете проникна Star Wars Galaxy на Heroes, както можете да видите в следната картина.
Totuși, dacă pentru orice motive nu se pot folosi hack pe dispozitiv, descărca PC /Mac OS X versiune și în mai puțin de cinci minute veți hack Star Wars Galaxy of Heroes, după cum puteți vedea în imaginea de mai jos.

Когато настройвате файла с данни, имайте предвид следните пунктове(когато четете списъка, се обърнете към следната картина, която показва колони в работен лист на Excel и променливи полета от двете страни на пощенска картичка):.
Atunci când configurați fișierul de date, rețineți următoarele aspecte(pe măsură ce citiți lista, faceți referire la imaginea următoare, care afișează coloanele dintr-o foaie de lucru Excel și câmpurile de îmbinare de pe cele două fețe ale unei cărți poștale):.

Затова, за да улесните разбирането на същността на хипотиреоидизма, ви моля да представите следната картина в главата си.
Prin urmare, pentru a vă facilita înțelegerea esenței hipotiroidismului, vă voi cere să furnizați următoarea imagine în capul dumneavoastră.

Когато настройвате файла с данни, имате следните точки предвид(както сте прочели през списъка, вижте следната картина, която показва колони в работен лист на Excel и полетата за циркулярни документи от двете страни на пощенска картичка):.
Atunci când configurați fișierul de date, rețineți următoarele aspecte(pe măsură ce citiți lista, faceți referire la imaginea următoare, care afișează coloanele dintr-o foaie de lucru Excel și câmpurile de îmbinare de pe cele două fețe ale unei cărți poștale):.

Оригинален LCD екран за iPhone 5c обикновено се продават в черен цвят, оригинални LCD за iPhone 5c имат по-дълъг шнур от LCD за iPhone 5 и скоба на дъното ще бъде различен от LCD за iPhone 5s, лесно можете да кажете разликите от следната картина:.
Ecran LCD original pentru iPhone 5c vândute în mod normal în culoarea negru, Original LCD pentru iPhone 5c au un flex mai mult decât LCD pentru iPhone 5, iar suportul la partea de jos va fi diferită de LCD pentru iPhone 5s, vă pot spune cu uşurinţă diferenţele de următoarea imagine:.

Отбелязва се следната клинична картина:.
Se observă următoarea imagine clinică:.

Сквамозният некеритинизиран рак има следната клинична картина.
Squamous non-squamous cancer are următoarea imagine clinică.

Следната клинична картина е характерна за хроничната уреаплазмоза:.
Următoarea imagine clinică este caracteristică ureaplasmozei cronice:.

При такива пренебрегнати наранявания се наблюдава следната клинична картина:.
Cu astfel de leziuni neglijate, se observă următoarea imagine clinică:.

Съществува обаче обща симптоматика, която показва следната клинична картина:.
Cu toate acestea, există o simptomatologie generală care prezintă următoarea imagine clinică:.

В този случай симптомът е придружен от следната клинична картина:.
În acest caz, simptomul este însoțit de următoarea imagine clinică:.

Ефектът на алкохола върху работата на бъбреците има следната симптоматична картина:.
Efectul alcoolului asupra activității rinichilor are următoarea imagine simptomatică:.

В такива случаи този симптом ще бъде придружен от следната клинична картина:.
În astfel de cazuri, acest simptom va fi însoțit de următoarea imagine clinică:.

При по-нататъшното развитие на патологията може да се развие следната клинична картина:.
Cu o dezvoltare ulterioară a patologiei, se poate dezvolta următoarea imagine clinică:.

Изтръпването на лицето с цервикална остеохондроза ще бъде придружено от следната клинична картина:.
Amorțirea feței cu osteochondroză cervicală va fi însoțită de următoarea imagine clinică:.

Изгарянето на краката с разширени вени ще бъде придружено от следната клинична картина:.
Arderea picioarelor cu vene varicoase va fi însoțită de următoarea imagine clinică:.

Cum se folosește „следната картина” într -o propoziție

Активният край на сондата на осцилоскопа се свързва към един от контактите на датчика, а масата – към заземяването на двигателя. Наблюдавате следната картина – фиг. 4.

Възоснова на изложените основни изводи, може да се представи следната картина на развитието на крепостите и тяхната роля в отбраната на Подунавието през XI – XII в.:

При съпоставяне индекса на продукцията с индекса на заработената заплата Кучински («Заработената запла­та на американския работник») дава следната картина на движение на покупателната способност на американския работник:

- Как ти се струва следната картина - прочуваш се толкова много като поет, че започват да те канят навсякъде по света като държавен глава и да те посрещат с шпалир от гвардейци?