Сe înseamnă СЛЕДНИТЕ ДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• următoarele acțiuni
• următoarele acţiuni
• următoarele măsuri
• urmatoarele actiuni
• următoarele acte
• următoarele activităţi
• următoarele activități
• următoarelor acțiuni
• acțiunile următoare
• acțiunile de jos
• următoarele operaţii

Exemple de utilizare a Следните действия în Bulgară și traducerile lor în Română

Капсулите имат следните действия:.
Capsulele au următoarea acțiune:.

Работникът може да предприеме следните действия:.
Angajatorul poate lua următoarele măsuri:.

Не извършвайте следните действия.
Nu efectuaţi următoarele activităţi.

Дихателната реанимация включва следните действия:.
Resuscitarea respiratorie implica urmatoarele actiuni:.

Следните действия не се считат за пускане на пазара:.
Următoarele operaţii nu se consideră introducere pe piaţă:.

Ще бъдат наказуеми следните действия:.
Vor fi pedepsite următoarele acte:.

Следните действия могат да скъсят живота на батерията:.
Următoarele acţiuni pot reduce durata de viaţă a bateriei:.

Не извършвайте някое от следните действия.
Nu efectuaţi nici una dintre următoarele acţiuni.

Известни са следните действия на ендогенния човешки IGF-1:.
Au fost demonstrate următoarele acţiuni ale FCI-1 endogen uman:.

На потребителя са забранени следните действия:.
Utilizatorilor li se interzic următoarele acţiuni:.

Покана обхваща следните действия от програмата„Еразъм+“:.
Prezenta cerere de propuneri vizeaza urmatoarele actiuni ale programului Erasmus+:.

Ремонтът се извършва чрез следните действия:.
Reparația se realizează prin efectuarea următoarelor acțiuni:.

Следните действия могат да помогнат за контрол на миризмата на тялото:.
Urmatorii pasi ar putea ajuta la controlul mirosului de la subsuoara:.

Изтриването на потребителя% 1 изпълнява следните действия:.
Ștergerea utilizatorului% 1 va determina execuția următoarelor acțiuni:.

На потребителя се напомня, че следните действия са забранени:.
Utilizatorului i se reamintește că următoarele acțiuni sunt interzise:.

В рамките на стратегията вече са реализирани следните действия.
Următoarele acţiuni au fost deja puse în aplicare în cadrul strategiei.

Следните действия не се позволяват, когато използвате този уеб сайт:.
Următoarele acţiuni nu sunt permise în timpul utilizării acestui site Web:.

Вие не може да предприеме някоя от следните действия чрез Услугата:.
Tu nu poate lua oricare dintre următoarele acţiuni, prin intermediul Serviciului:.

Ще можете да достигате до зрители, извършили едно от следните действия:.
Veţi putea ajunge la utilizatorii care au efectuat una dintre următoarele acţiuni:.

Администраторите на портала могат да извършат следните действия без предупреждение:.
Administratorii de portal pot efectua următoarele acțiuni fără notificare:.

Акаунтът ви може да се активира повторно, като извършите някое от следните действия:.
Contul dumneavoastră poate fi reactivat prin una dintre următoarele acţiuni:.

Следните действия са забранени и представляват съществено нарушение на Условията:.
Următoarele activităţi nu sunt permise şi constituie o încălcare materială a Termenilor:.

Ваучерът по WiFi4EU може да се използва за финансиране на едно от следните действия:.
Bonul valoric WiFi4EU se utilizează pentru a finanta oricare dintre urmatoarele actiuni:.

Предприемете следните действия веднага върху пострадалия човек, докато чакате медицинската помощ:.
Procedati la urmatoarele actiuni imediat, in timp ce asteptati ajutor medical:.

Ние събираме Вашите лични данни, когато извършвате следните действия в нашия сайт:.
Înregistrăm date personale de la dumneavoastră dacă realizați următoarele acţiuni pe pagina web:.

Предприемете следните действия, преди да започнете операцията за уплътняване и поправка:.
Efectuați următoarele acțiuni înainte de a începe o operațiune de compactare și reparare:.

Настоящата покана за представяне на предложения обхваща следните действия от програмата„Еразъм+":.
Prezenta cerere de propuneri vizeaza urmatoarele actiuni ale programului Erasmus+:.

Една програма за обработка на електронна поща обикновено позволява изпълнението на следните действия:.
Un program client de poştă electronică asigură în general următoarele operaţii:.

Настоящата покана за представяне на предложения обхваща следните действия на Европейския корпус за солидарност:.
Prezenta cerere de propuneri vizeaza urmatoarele actiuni ale Corpului European de Solidaritate:.

Cum se folosește „следните действия” într -o propoziție

Затова преди заминаване, в интерес на своята сигурност, всеки сезонен работник е добре да предприеме следните действия :

В такива случаи данъчно задължените лица следва да предприемат следните действия (чл.126, ал.3, т.1 и 2 на закона):

Следните действия са предприети, за да се гарантира, че „ЧЕРНОМОРСКИ СОЛНИЦИ“ АД отговаря на принципа за отчетност на GDPR:

Следните действия са предприети, за да се гарантира, че по всяко време ClubR спазва принципа на отчетност по Регламента:

За да се подготви за създаването на водещи пазари на ОПЕ в европейските градове, Комисията разглежда следните действия :

Програма Еразъм+ е отворила покана за представяне на предложения, която обхваща следните действия от програмата „Еразъм+“: Ключово действие 1 (КД1)…

Когато cPanel установи, че имейл съобщението съответства на вашия филтър, той обработва това съобщение с някое от следните действия (Actions):

ОПТИКС АД, в ролята на администратор на лични данни изпълнява следните действия по информиране на субектите на лични данни относно:

Когато извършвате някое от следните действия на сайтовете ни, нашият уеб сървър автоматично записва Вашия IP адрес, дата и час (timestamp):