Сe înseamnă НЕЗАКОННИ ДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• activități ilegale
• activităţi ilegale
• acte ilegale
• acțiuni ilegale
• acţiuni ilegale
• ilegalităţi
• activitate ilegală
• acțiunilor ilegale
• activitati ilegale
• activităților ilegale

Exemple de utilizare a Незаконни действия în Bulgară și traducerile lor în Română

Спри го. Без незаконни действия.
Opreşte-l, fără ilegalităţi.

Незаконни действия на трети лица;
Acţiuini ilegale ale terţelor persoane;

Пациентът извърши незаконни действия.
Pacientul a comis acte ilegale.

Методи от длъжници, които са страдали от незаконни действия.
Metodele de debitori care au suferit de pe urma acţiunilor ilegale.

И е виновна за няколко незаконни действия на хакерство.
Şi este vinovată de mai multe acte ilegale de piraterie.

Застъпничество на насилие, мразя или незаконни действия;
Advocacy de violenţă, ura sau acte ilegale;

Подобни примери за незаконни действия върху електрически велосипеди са често срещани.
Exemple similare de acte ilegale asupra bicicletelor electrice sunt comune.

За да я приватизират извършиха куп незаконни действия.
Pentru a o privatiza, au trebuit sa comita multe ilegalitati.

Вие сте извършил незаконни действия като фалшификация, измама, кражба, присвояване или за финансиране на хазарта.
Ai comis acte ilegale, cum ar fi fals, înșelăciune, furt, delapidare sau pentru a finanța jocurile de noroc.

И дори заявява, че може да бъде затворен за своите незаконни действия.
Şi chiar afirmă că vă poate fi închis pentru acţiunile ilegale.

За целите на борбата с измамите, корупцията и други незаконни действия, се прилага изцяло Регламент(ЕО) № 1073/1999.
(1) În scopul combaterii fraudei, corupției și a altor acte ilegale, Regulamentul(CE) nr. 1073/1999 se aplică integral.

Служи за предотвратяване на злоупотреби или други незаконни действия.
Sunt necesare pentru a preveni frauda sau alte activități ilegale.

Провеждане на борба срещу измамите, корупцията и другите незаконни действия, засягащи финансовите интереси на Европейската общност;
Luptei antifraudă, corupţiei şi a altor activităţi ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităţii Europene.

Освен това, в алкохолен ступор човек може да извършва незаконни действия.
În plus, în alcoolice frenzy o persoană poate să comită acte ilegale.

Беше изцяло продиктувано поради факта, че по това време там се извършваха незаконни действия и полицията беше длъжна да предприеме действия..
Am fost informat că acolo se desfăşurau activităţi ilegale, de multă vreme şi a fost de datoria poliţiei să intervină.

Щетите се обезщетяват при условие, че са причинени само от незаконни действия.
Prejudiciul cauzat doar dacă acesta a fost cauzat de acțiuni ilegale.

Недостоен наследник е претендент за част от имуществото, което е извършило незаконни действия срещу неговия собственик, неговата воля.
Un moștenitor demn este un concurent pentru o parte din proprietate care a comis acte ilegale împotriva proprietarului său, a voinței sale.

Когато тя въвежда вашия компютър троянски веднага започва извършване на незаконни действия.
Atunci când intră PC Trojan imediat începe efectuarea de acţiuni ilegale.

Минерални преодоляват коварство и авантюризм, не извършват незаконни действия и кара човек да остане верен на своята втора половина.
Minerale depășește înșelăciune și aventurismul, nu face acțiuni ilegale și face persoana să rămână credincioși pentru a doua jumătate acestuia.

Полицията предупреждава размирниците незабавно да спрат всички незаконни действия.
Poliția i-a avertizat pe protestatari să înceteze imediat orice activități ilegale.

Провеждане на борба срещу измамите, корупцията и другите незаконни действия, засягащи финансовите интереси на Европейската общност за атомна енергия;
Luptei antifraudă şi a oricăror altor activităţi ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităţii Europene a Energiei Atomice.

Съдържа идеи от екстремистки и терористичен характер, призовава за други незаконни действия.
Conține idei cu un caracter extremist și terorist, instigă la alte acțiuni ilegale;

Европейският съвет подчертава сериозното непосредствено отрицателно въздействие, което подобни незаконни действия оказват в рамките на отношенията между ЕС и Турция.
Consiliul reiterează puternicul impact negativ imediat pe care îl au aceste activități ilegale asupra relațiilor dintre UE și Turcia.

Министерството на труда заяви в четвъртък, че Базай е бил уволнен, а косовското правителство излезе с декларация, осъждаща участието му в незаконни действия.
Ministerul Muncii a declarat joi că Bazaj a fost concediat, iar guvernul kosovar a emis o declaraţie în care condamna implicarea acestuia în activităţi ilegale.

Програмата Херкулес III е насочена към борбата с измамите, корупцията и всички останали незаконни действия, които нанасят вреда на финансовите интереси на ЕС.
Misiunea programului Hercule III este să combată frauda, corupția și orice alte activități ilegale care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii.

WindWinSpy, ProRat могат да нарушат вашата поверителност лесно и направи много незаконни действия.
WindWinSpy, ProRat poate încălca intimitatea uşor şi face mai multe acţiuni ilegale.

Въвеждането на печалбите от незаконни действия във финансовата система и тяхното инвестиране, след изпирането им, са вредни за стабилното и устойчиво икономическо развитие.
(2) Introducerea veniturilor din activități ilegale în sistemul financiar și investirea acestora după spălarea banilor dăunează dezvoltării economice sănătoase și durabile.

Призовава страните-членки да установят дали техните съдебни, фискални и наказателни разпоредби са достатъчни за да предотвратят дейностите на такива култове да се превърнат в незаконни действия;
Cere Statelor Membre să stabilească dacă prevederile lor judiciare, fiscale sau penale sînt adecvate pentru prevenirea transformării activităţilor unor asemenea culte în acte ilegale.

Решение относно реда и условията за вътрешните разследвания във връзка с предотвратяването на измами, корупция и всякакви незаконни действия, увреждащи интересите на общностите.
Decizia nr. 394/1999 privind condițiile și modalitățile de efectuare a investigațiilor interne privind prevenirea fraudei, corupției și a oricăror activități ilegale care prejudiciază interesele Comunităților.

Съмнителни арести на граждани и обиски на домове са широкоразпространени, а необходимостта за борба с тероризма често се цитира като основно оправдание за подобни незаконни действия.
Arestările arbitrare ale cetăţenilor şi percheziţiile de locuinţe sunt larg răspândite, iar nevoia de combatere a terorismului a fost menţionată ca fiind principala scuză pentru aceste acţiuni ilegale.

Cum se folosește „незаконни действия” într -o propoziție

Обективната страна на пълнолетие на нарушения на главата се характеризира с наличието на незаконни действия или бездействие.

Синодът даде компетентна канонична оценка на неканоничните и незаконни действия на Константинопол, нищо повече. Аз съм за законността.

6. се предоставя гаранции срещу неправилни действия на персонала, както и от незаконни действия и изтичане на информация.

„Няма да толерирам незаконни действия в системата на транспорта и разчитам на гражданите и медиите да сигнализират ...

правото на гражданите на обезщетение за вреди, причинени от незаконни действия на изпълнителната власт и нейните служители ;

5) Правото на обезщетение за вреди, причинени от незаконни действия на държавни органи, местното самоуправление и техните служители;

Burdanova VS разследване на престъпления срещу незаконни действия с наркотични sredstvami.Chasti 1-5 / VS Burdanova - L: 1990-1995.. 16.

Китай нарушава споразумение със САЩ, насочено към спиране на кибершпионажа, като извършва незаконни действия с цел кражба на ...