Сe înseamnă СЛЕДОВАТЕЛЯТ КАЗА în Română - Română Traducere

• legistul a spus
• medicul legist a zis

Exemple de utilizare a Следователят каза în Bulgară și traducerile lor în Română

Следователят каза, че са заразни.
Legistul spune că sunt cu toţii toxici.

Гангренясали са целите. Следователят каза, просто да ги измъкнем от тук.
Gangrenă de gaz, a spus legistul, doar dacă atingi rahaturile astea.

Следователят каза, че е умряла мигновено.
Legistul spune că a murit pe loc.

Следователят каза убийство и самоубийство, да вървят.
Legistul spune crima cu sinucidere asta e.

Следователят каза, че е мъртъв от три до шест часа.
Medicul legist a spus că este mort de 3-6 ore.

Следователят каза, че е мъртъв поне от 2 дни.
Investigaţia legistului arată că e mort de aproape două zile.

Следователят каза, че Чад Елис е пребит до смърт.
Medicul legist spune că Chad Ellis a fost bătut până la moarte.

Следователят каза, че е било отравяне с никотин.
Medicul legist a spus că a fost otrăvire cu nicotină.

Следователят каза, че рамото му е скъсано, отделено от тялото.
Legistul spune că braţul pare să fi fost rupt, supra-intins.

Следователят каза, че сърцето е било извадено от тялото му.
Legistul a spus că inima sa a fost aruncată din corp.

Следователят каза, че вие сте го видели последно.
Medicul legist a zis că dumneavoastră sunteţi ultima persoană care l-a văzut.

Следователят каза, че съм била ударена от светкавица.
Medicul legist a zis că a fost de parcă m-ar fi lovit trăsnetul.

Следователят каза, че вероятно тези кости са там от 50 години.
Asistentul spune că oasele acelea sunt acolo, jos, de vreo 50 de ani.

Следователят каза, че е намушкан с едно острие.
Doar că în raportul medicului legist scrie că a fost înjunghiat de o singură lamă.

Следователят каза, че останките трябва да са тук всеки момент.
Legistul a spus că rămăşiţele ar trebui să ajungă aici cât de curând.

Следователят каза, че по тялото му е имало много незараснали рани.
Legistul ne-a spus că sunt multe răni şi contuzii nevindecate pe corpul lui.

Следователят каза, че е застрелян между полунощ и три часа сутринта.
Medicul legist estimează că a fost împuşcat între miezul nopţii şi ora 03:00.

Следователят каза, че сте бързал за някъде, а мислих, че ще пишете?
E ca, investigatorul incendiului a spus ca ati plecat in graba si credeam ca sunteti ocupat cu scrisul?

Следователят каза, че е починал внезапно. Но все още не са съвсем наясно какво е станало с Джъстин.
Procurorul spune că a fost totul aşa pe neaşteptate, dar nu ştiu cu siguranţă ce s-a întâmplat cu Justin.

Следователят каза, че Итън е умрял от остра форма на бактерия и изглеждаше по същия начин както и шерифа.
Legistul a spus că Ethan a murit de o formă extremă de bacterie şi şeriful a murit exact cum a murit şeriful.

Следователят каза, че тя имала, няколко счупени кости от падането, видимо забележима сложна фрактура, супер сериозна на нейната бедрена кост.
Medicul legist a spus că a avut mai multe oase rupte din toamna, mai ales o fractură compus, super-serios, la femurul.

Следователят каза, че Кърби е бил пребит преди месец, а Лъскъм тогава е бил задържан, като оказал съпротива при ареста.
Legistul a spus că Kirby a fost bătut rău acum o lună, la momentul acela fiind în custodie pentru o ceartă domestică şi pentru opunerea la arestare.

Следователя каза, че е било инфаркт.
Legistul a spus că a fost infarct.

Следователя каза, че тук са държали болните от холера.
Legistul spune că aici ţineau victimele holerei.

Чудех се дали следователите казаха нещо?
Mă întrebam dacă există vreo veste de la investigatori.

Странното е, че следователя каза, че е кървяла през тези"разрези".
Lucrul ciudat este că, legistul a spus că a sângerat prin acele"urme de muşcături.".

Следователя каза, че Том Кинг се е наводнил ден и половина преди това.
Coroner spunea că Tom King a plutit pe apă o zi şi jumătate înainte să se înece.

Следователите казаха, че служителите никога не приемали парите директно от пътниците, а им казвали да платят в близкия ресторант.
Anchetatorii declară că ofiţerii nu au luat niciodată banii direct de la călători, aceştia primind în schimb indicaţii să plătească banii respectivi la un restaurant din apropiere.

За пример, следователи казаха, че са намерили неговите отпечатъци на оградата на жертвата преди четири години.
De exemplu, poliţiştii spun că au găsit amprentele lui Patrick pe gardul casei victimei, acum patru ani.

Ваша чест следователя каза, че е самоубийство.
Onorată Instanţă, medicul legist a concluzionat că e sinucidere.