Сe înseamnă СЛЕДОПЕРАТИВНАТА în Română - Română Traducere

• postoperatorie
• post- operatorii
• post-operatorii
• postoperatorii

Exemple de utilizare a Следоперативната în Bulgară și traducerile lor în Română

Специално следоперативната.
În special mod.

После под стреса на слепотата… и следоперативната треска.
Apoi orbirea… si febra post-operatorie.

Намаляване на следоперативната болка:.
Reducerea durerii post- operatorii:.

Намаляване на следоперативната болка(за период повече от 24 часа):.
Reducerea durerii post- operatorii(pe o perioadă de 24 de ore):.

Редуциране на следоперативната болка:.
Reducerea durerii post- operatorii:.

Следоперативната диета през първия месец включва само ястия с пара.
Dieta postoperatorie în prima lună include numai feluri de mâncare aburit.

Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа):.
Reducerea durerii post- operatorii(pentru o perioada de 24 de ore):.

Статистика на смъртността- следоперативната смъртност е 1-5%.
Statisticile mortalității- mortalitatea postoperatorie este de 1-5%.

Следоперативната рана започва да се лекува в рамките на 7-10 дни след манипулацията.
Rana postoperatorie începe să se vindece în termen de 7-10 zile după manevrare.

Колостомия: препоръчва се следоперативната диета и предоставените храни.
Colostomie: dieta postoperatorie recomandată și alimentele acordate.

Да провери операцията му и да обсъдят следоперативната терапия.
Rabinowitz pe robot… îl întrebă despre operaţie… şi să discute tratamentul de după.

Следоперативната грижа се състои в промяна на превръзките и предотвратяване на инфекциите.
Îngrijirea postoperatorie constă în schimbarea pansamentelor și prevenirea infecțiilor.

Графиката показва резултатите от тестове на следоперативната едносрична реч.
Graficul prezintă rezultatele testelor post-operatorii pentru discursul monosilabic.

Следоперативната рана трябва да се лекува с антисептични лекарства и превръзката трябва да се извърши.
Rana postoperatorie trebuie tratată cu medicamente antiseptice, iar pansamentul trebuie făcut.

Лечението на малки прасенца преди кастриране с Novem намалява следоперативната болка.
Tratamentul cu Novem al purceilor înainte de castrare reduce durerea postoperatorie.

Използва се също и в следоперативната очна операция, за да се предотврати образуването на белези.
Se utilizează, de asemenea, în chirurgia postoperatorie a ochilor pentru a preveni formarea cicatricilor.

Лечението на прасенца преди кастриране с Meloxidolor намалява следоперативната болка.
Tratamentul cu Meloxidolor al purceilor înainte de castrare reduce durerea postoperatorie.

Отомикозата на следоперативната кухина може да се появи след радикална мастоектоктомия или тимпанопластика.
Otomicoza cavității postoperatorii poate apărea după mastoidectomie sau timpanoplastie radicală.

След 7-10 дни, в зависимост от степента на излекуване на следоперативната рана, конците и превръзката могат да бъдат премахнати.
După 7-10 zile, în funcție de rata de vindecare a plăgii postoperatorii, suturile și bandajul pot fi îndepărtate.

Намаляване на следоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
Reducerea durerii şi inflamaţiei post-operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi.

След 7-10 дни, в зависимост от скоростта на заздравяване на следоперативната рана, могат да бъдат отстранени конците и превръзката.
După 7-10 zile, în funcție de rata de vindecare a plăgii postoperatorii, suturile și bandajul pot fi îndepărtate.

Пълното излекуване на следоперативната рана може да отнеме от 3 до 4 седмици, след което се препоръчва да се проведе друга консултация с лекар от ОНД.
Vindecarea completă a plăgii postoperatorii poate dura 3-4 săptămâni, după care se recomandă re-consultarea medicului ENT.

Предоперативната оценка, интраоперативните измервания, операцията и следоперативната рехабилитация на пациентите се извършват с помощта на най-съвременните технологии.
Evaluarea preoperatorie, măsurătorile intraoperatorii și reabilitarea postoperatorie a fiecărui pacient se realizează tocmai folosind tehnologia de ultimă generație.

При преминаването на следоперативната рехабилитация пациентите трябва да консумират растителни мазнини, подправки и захар в ограничени количества.
În timpul trecerii la reabilitarea postoperatorie, pacienții ar trebui să mănânce grăsimi vegetale, condimente și zahăr în cantități limitate.

Жените, които са претърпели цезарово сечение, трябва да бъдат подготвени за болка в областта на следоперативната рана, която да бъде нарушена в рамките на 2-3 седмици.
Femeile care au fost supuse unei operații cezariene trebuie să fie pregătite pentru faptul că durerea din zona ranirii postoperatorii va fi deranjată timp de 2-3 săptămâni.

Следоперативната диета може да бъде фактор, който ще ускори лечението или, напротив, ще забави рехабилитацията и ще влоши състоянието на пациента.
O dietă postoperatorie poate fi un factor care va accelera vindecarea sau, dimpotrivă, va încetini reabilitarea și va agrava starea pacientului.

Редуциране на следоперативната болка след овариохистеректомия и малки операции на меките тъкани: еднократно подкожно инжектиране преди операцията, например по време на даване на упойката.
Reducerea durerilor post- operatorii după ovariohistrecomie şi intervenţii chirurgicale minore ale ţesuturilor moi: o singură injecţie subcutanată înainte de intervenţie chirurgicală, de exemplu în timpul inducerii anesteziei.

Cum se folosește „следоперативната” într -o propoziție

Белодробните усложнения имат значителен дял за следоперативната заболеваемост и смъртност, се казва в новите указания* за превенция, публикувани през април от Американската лекарска колегия (1).

Еластично-твърдите модели осигуряват компресионен ефект върху първия пръст на ръката, ускоряват сливането на увредените тъкани и осигуряват защита на следоперативната област в резултат на хирургическа интервенция.

Според хирурзите операцията на пациента е преминала успешно и те се надяват след осъществяване на следоперативната рехабилитационна програма, пациентът да се възстанови напълно до нормални натоварвания и функции на оперирания крайник.

Следоперативната превръзка се снема след два дни. Отокът и кръвонасяданията преминават в границите на 1 до 2 седмици, рядко по-продължително. Завръщане на работа или в училище – след 3 до 5 дни.

На 15 май Ванко се прибра в България, за да продължи със следоперативната химиотерапия, този път значително по-лека. Провежда я и в момента. Остават му още два блока – на 19 август и на 8 септември.