Сe înseamnă POST-OPERATORIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• следоперативна
• постоперативни
• следоперативно
• следоперационна

Exemple de utilizare a Post-operatorie în Română și traducerile lor în Bulgară

Shevelikova, după criza post-operatorie are 38,2.
При Шевеликова, следоперационна криза 38, 2.

După o cezariană, există un sentiment de oboseală ambulanță, care este un proces natural al perioadei post-operatorie.
След цезарово има чувство на умора линейка, която е естествен процес на следоперативния период.

Ah, Este o rutina post-operatorie. Nu este mare lucru.
О това е рутинна процедура. Нищо работа.

Dupa operatie, cainele are nevoie de un bun de ingrijire post-operatorie.
След операцията, кучето се нуждае от добър следоперативна грижа.

Pisici: Durere post-operatorie: administrare unică subcutanată.
Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.

Apoi orbirea… si febra post-operatorie.
После под стреса на слепотата… и следоперативната треска.

După o cezariană, există un sentiment de oboseală ambulanță, care este un proces natural al perioadei post-operatorie.
След цезарово се появява чувство на бърза умора, което е естествен процес на следоперативния период.

Nu e chiar tipul de recuperare post-operatorie la care mă gândeam.
Това не е точно възстановяването след операция, което имах в предвид.

Avortul este considerat o ingerință puternică cu corpul unei femei, și arată cum lunar de recuperare post-operatorie.
Абортът се смята за силен намеса в тялото на жената, както и месечна показват как следоперативното възстановяване.

Umflarea traumatice sau post-operatorie a creierului sau a măduvei spinării;
Травматично или следоперативно подуване на главния или гръбначния мозък;

Diaconii a fost printre primii care au studiat problema de asistenta medicala post-operatorie a bolnavilor.
Дякони е сред първите, които изучава проблема за следоперативна кърменето на болните.

Cineva l-a mutat pe Jason din sala post-operatorie, dar nu-l puteau duce prea departe.
Някой е преместил Джейсън от постоперационната, но не могат да заведат далеч. Хванете по този коридор.

Daniel Di Segni, fizioterapeut specializat în reeducarea posturală, terapia manuala si tratament post-operatorie.
Даниел Ди Segni, физиотерапевт, специализирана в ортостатична превъзпитание, мануална терапия и следоперативно лечение.

Avantajul metodei laparoscopica este o recuperare mai rapidă şi mai puţină durere post-operatorie. Articole Care sunt alternativele la fundoplicatură?
Предимството на лапароскопски метод е по-бързо възстановяване и по-малко следоперативната болка. Свързани членове?

Tratamentul bazat pe aplicarea gelului, nu necesita preparare la tratament și nu implică recuperarea post-operatorie.
Лечение основава на прилагането на гела, не изисква подготовка на лечението и не включва следоперативно възстановяване.

Medicamente pe cale orală va scuti durere post-operatorie, şi vă va fi capabil să mă întorc la muncă în aproximativ o săptămână sau cam asa ceva.
Перорално лечение ще облекчи следоперативния болка, и вие ще успеете да се върнат на работа около една седмица или така.

Umflarea țesutului moale de localizare diversă de origine post-operatorie și post-traumatice;
Подуване на меките тъкани на различна локализация на следоперативна и пост-травматичен произход;

Ei sunt parte a cursului post-operatorie normală hematoame și Vanatai, în practica de pete albastre(cum ar fi un bang), care tind să fie resorbit în timp.;
Те са част от нормалната следоперативна курс хематом и синини, на практика на сини петна(като гръм и трясък), които са склонни да се абсорбира отново в течение на времето.

Dar, pentru a restabili viziune binoculară și profunzime, eliminarea ambliopiei necesită pe termen lung terapie post-operatorie.
Но за възстановяването на бинокулярно и дълбоко зрение, премахването на амблиопията изисква дългосрочна постоперативна терапия.

De obicei, sângerare post-operatorie nu durează mai mult de șapte zile, timp în care selectia aproape complet încheiată grav, există doar o ușoară, asemănătoare luna, brushstrokes.
Обикновено, следоперативното кървене трае не повече от седем дни, по време на които сериозно освобождаване спира почти напълно, като се наблюдават само незначителни, наподобяващи менструации, намазки.

Centella Asiatica pulbere pentru a restabili rezervele de energie ale organismului, accelera recuperarea post-operatorie, pierderea in greutate în obezitate;
Centella Asiatica прах за възстановяване на енергия резерви на тялото, ускоряване на следоперативно възстановяване, загуба на тегло при затлъстяване;

În perioada post-operatorie, o atenție deosebită trebuie acordată posibilității reapariției blocului neuromuscular, când sunt utilizate medicamente care potențează blocul neuromuscular.
Когато в постоперативния период се използват лекарствени продукти, които потенцират невромускулна блокада, трябва да се обърне особено внимание на възможността за повторна поява на невромускулна блокада.

Acesta a fost iniţial dezvoltat ca un medicament terapeutice pentru a ajuta la tratarea osteoporozei, dezvoltarea fizic lent copii şi trauma post-operatorie.
То първоначално беше разработен като терапевтични лекарства да помогне за лечение на остеопороза, физически бавно развиващите се деца и следоперационна травма.

Dacă constipație este rar sau una dintre cauzele mișcărilor intestinale este de a schimba ritmul de viață, de recuperare post-operatorie, dieta gresita sau o excursie, apoi luați Forlaks numi cel mai mult de o lună.
Ако запекът се появява рядко или една от причините за дефекацията е промяна в ритъма на живот, следоперативно възстановяване, неправилна диета или пътуване, тогава Forlax се предписва за не повече от един месец.

Există, de asemenea, un aliment destinat diferite de vârstă(catelus, adulți și câini senior) și cu starea fiziologică diferită a animalului(hiperactivitate, recuperare post-operatorie).
Има и фуражи, предназначени за различни възрастови групи(кученце, възрастни и възрастни кучета) и с различно физиологично състояние на животното(хиперактивност, следоперативно възстановяване).

Avantajele metodei este faptul că pacientul poate părăsi clinica în două ore după operație, nu există nici un hematoame post-operatorie mai ușor de tolerat, nici o toxicitate ca în timpul intervenției chirurgicale sub anestezie generala.
Предимствата на метода са, че пациентът може да напусне клиниката два часа след операцията, няма постоперативни хематоми, по-лесно се толерира, няма интоксикация, както при операцията под обща анестезия.

Ei recomanda utilizarea suplimentului cu hernii, artrita, osteocondroza de severitate diferite, cu vânătăi și leziuni, și în reabilitarea post-operatorie perioadă;
Те препоръчват използването на добавката с херния, артрит, остеохондроза на различна тежест, с контузии и наранявания, и в рехабилитация следоперативна период;

Avantajele metodei este faptul că pacientul poate părăsi clinica în două ore după operație, nu există nici un hematoame post-operatorie mai ușor de tolerat, nici o toxicitate ca în timpul intervenției chirurgicale sub anestezie generala.
Предимства на метода е, че пациентката може да напусне клиниката след два часа след операцията, няма постоперативни хематоми, по-лесно се пренася, не интоксикация, като при провеждане на операции под обща анестезия.

Rezultatele de livrare vaginale la un pic de pierdere de sânge, și o secțiune C, la fel ca orice alta tehnica chirurgicala, ar provoca durere post-operatorie și pierderea unor sânge.
Вагинални резултати за доставка в малко на загуба на кръв, и С сечение, като всяка друга хирургична техника, би причинило следоперативна болка и загуба на кръв.

Întreaga linie de super-alimente premium este foarte bogat, și veterinar și face oferta de alimente pentru cazurile cele mai înalt specializate- sănătate post-operatorie, dentare, și multe alte opțiuni.
По принцип линията на супер-премията е много богата и ветеринарна и предлага храна за най-специализираните случаи- следоперативно, за стоматологично здраве и много други възможности.