Сe înseamnă СЛЕДОПЕРАТИВНИЯ în Română - Română Traducere

• postoperatorie
• post-operatorie
• postoperatorii

Exemple de utilizare a Следоперативния în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да премахнете следоперативния оток.
Cum se elimină edemul postoperator.

Като допълнение към комплексната терапия в следоперативния период.
Ca parte a terapiei complexe în perioada postoperatorie.

В края на следоперативния период човешкото око става напълно здраво.
La sfârșitul perioadei postoperatorii, ochiul persoanei devine complet sănătos.

Можете да го използвате и в следоперативния период.
Puteți să-l utilizați și în perioada postoperatorie.

Избягване на наранявания, синини и добра рехабилитация в следоперативния период.
Evitarea rănilor, vânătăi și o bună reabilitare în perioada postoperatorie.

Лекарството се използва в следоперативния период.
Medicamentul este permis să folosească în perioada postoperatorie.

Назначават се за елиминиране и предотвратяване на инфекциите в следоперативния период.
Numit pentru a elimina și a preveni infecțiile în perioada de după operație.

Наблюдава положителен ефект Лаеннека на тялото в следоперативния, посттравматический периоди.
Observat un impact pozitiv Laennecа asupra organismului în post-operatorii, post-traumatic perioade.

Народните лекарства за варикоза се използват за профилактика, възстановяване в следоперативния период.
Remediile populare pentru varice sunt utilizate pentru prevenirea, recuperarea în perioada postoperatorie.

По-важно е да се обърне внимание на следоперативния период.
Este mai important să acordăm atenție perioadei postoperatorii.

След цезарово се появява чувство на бърза умора, което е естествен процес на следоперативния период.
După o cezariană, există un sentiment de oboseală ambulanță, care este un proces natural al perioadei post-operatorie.

Основната задача на следоперативния период е да се избегнат усложнения, например, задушаване на постоперативна рана.
Principala sarcină a perioadei postoperatorii este de a evita complicațiile, de exemplu, supurarea unei rani postoperatorii.

Трикотажът трябва да се използва в следоперативния период.
Corsetul de susținere trebuie utilizat în perioada postoperatorie.

Агентът осигурява положителен ефект за повърхностно увреждане на роговицата по време на следоперативния период.
Instrumentul asigură un efect pozitiv în cazul deteriorării superficiale a corneei în perioada postoperatorie.

Няма нужда от обездвижване с гипс в следоперативния период.
Nu este necesară imobilizarea gipsului în perioada postoperatorie.

Перорално лечение ще облекчи следоперативния болка, и вие ще успеете да се върнат на работа около една седмица или така.
Medicamente pe cale orală va scuti durere post-operatorie, şi vă va fi capabil să mă întorc la muncă în aproximativ o săptămână sau cam asa ceva.

Колко години живеят след АКГ: препоръки в следоперативния период.
Câți ani de viață trăiesc după CABG: recomandări în perioada postoperatorie.

Офталмолозите го препоръчват в следоперативния период след интервенции на зрителните органи, с глаукома, конюнктивит и други патологии на очите.
Oftalmologii îl recomandă în perioada postoperatorie după intervențiile asupra organelor de vedere, glaucomului, conjunctivitei și altor patologii oculare.

Спазване на всички предписания на лекаря в следоперативния период.
Punerea în aplicare a tuturor prescripțiilor medicului în perioada postoperatorie.

Безвкусен диабет, който се развива в следоперативния период или по време на бременността, често е преходно(преходно) характер, идиопатична- напротив.
Non-diabetul, care se dezvoltă în timpul perioadei postoperatorii sau în timpul sarcinii, este adesea tranzitorie(tranzitorie), idiopatică, dimpotrivă.

Ежедневна проверка на разрез сайт е най-важната част на следоперативния диагнозата.
Inspecția zilnică a site- ului incizie este partea cea mai vitală a diagnosticului postoperator.

Спазвайте специална диета, за да предотвратите запек, да утежнявате следоперативния период и да се намесвате в лечението на постоперативната повърхност на раната.
Să adere la o dietă specială pentru prevenirea constipației, agravarea perioadei postoperatorii și interferența cu vindecarea suprafeței ranilor postoperatorii.

След цезарово има чувство на умора линейка, която е естествен процес на следоперативния период.
După o cezariană, există un sentiment de oboseală ambulanță, care este un proces natural al perioadei post-operatorie.

Те се използват основно за бактериални инфекции на окото, а също и в следоперативния период за профилактика на очни заболявания.
Acestea sunt utilizate în principal pentru infecțiile bacteriene ale ochiului și, de asemenea, în perioada postoperatorie pentru prevenirea bolilor oculare.

Обикновено правя инжекции в продължение на пет дни и след това tioprotektin предписват хапчета за 14 дни, или в следоперативния период от 20 дни.
De obicei, fac injecții timp de cinci zile, iar apoi tioprotektin prescrie pastile timp de 14 zile, sau în perioada postoperatorie de 20 de zile.

Ако варикозните вени са били лекувани хирургично, в следоперативния период флебологът ще препоръча на пациента да носи антиварикозни чорапи, за да се избегне повторение на заболяването.
Dacă vene varicoase au fost tratate prin intervenție chirurgicală, în perioada postoperatorie, flebologul va recomanda pacientului să poarte ciorapi antivaricoși pentru a evita repetarea bolii.

Естественият антисептик допринася за най-бързо разширяване на вътрешните рани и възстановяването на тъканите, помага при лечението на шевове в следоперативния период.
Antisepticul natural contribuie la extinderea rapidă a rănilor domestice și a regenerării țesuturilor, ajută la vindecarea cusăturilor în perioada postoperatorie.

Дори перфектно извършена операция от хирурга може да бъде обречена на неуспех поради пренебрегването на вторичните правила на подготовката или следоперативния период.
Chiar și o operație efectuată în mod ideal de către un chirurg poate fi condamnată la eșec din cauza neglijării regulilor secundare de pregătire sau a perioadei postoperatorii.

На трето място, самият човек отговаря за успеха на възстановяването на способността да вижда и трябва да спазва всички препоръки на лекар в следоперативния период.
În al treilea rând, persoana însuși este responsabilă pentru succesul restaurării capacității de a vedea și trebuie să urmeze toate recomandările medicului în perioada postoperatorie.

След извършване на хирургическа операция продължителността на рехабилитацията също е около 2-3 месеца, но може да бъде придружена от редица признаци на следоперативния период.
După efectuarea unei operații chirurgicale, durata reabilitării este de asemenea de aproximativ 2-3 luni, dar poate fi însoțită de o serie de caracteristici ale perioadei postoperatorii.

Cum se folosește „следоперативния” într -o propoziție

Rrolongatio morbi: рецидив в следоперативния белези urT2rT1N1M0 G2 Clean.

5.2.10.6. особено се препоръчва наличието на климатична инсталация в следоперативния сектор/отделение;

Пациентка оперирана за гигантска диафрагмална херния разказва за симптомите и следоперативния период

Отстранихме изменения участък (лобектомия), и поставихме гръдна тръба за промивки(лаваж) в следоперативния период.

(2) Кастрираните кучета се настаняват за следоперативния период в самостоятелни клетки или помещения.

Пациенти оперирани за огромни диафрагмални хернии разказват за операцията и за следоперативния период

Подходяща за пациенти по време на следоперативния период. Специална с регулиране и стабилизиране н..

„Мониториране в следоперативния период, включително и мониториране на болката” и „Нови тенденции в дихателната реанимация”.

Следоперативния период на рак на простатата: рецидивите, продължителността на живота, прогнози и последствия от РПЖ

Тема 8. подготовка предоперативно при пациенти със съпътстващи заболявания. Интензивна терапия в следоперативния период. ;