Сe înseamnă СЛОЖНОСТИ în Română - Română Traducere

• complexități
• complexitățile
• complexitatea
• complexitate
• complexităţilor

Exemple de utilizare a Сложности în Bulgară și traducerile lor în Română

Без задължения. Без сложности.
Fără obligaţii, fără complicaţii.

От големите сложности изникват очевидни неща.".
Din complexitatea intensă, apare simplicitatea intensă.".

ARVI на много формации и всякакви сложности.
ARVI de multe formațiuni și orice complexitate.

Тези сложности предотвратяват дизайна на интериора в 3d.
Aceste complexități împiedică designul interior în 3D.

Еми той е коплексен индивид с… с много сложности.
Ei bine este foarte complex si individual cu… cu multe complexitati.

Тези сложности се усложняват в международните проекти.
Aceste complexități sunt compuse în proiecte internaționale.

За да разберете всички сложности ще бъде лесно дори за начинаещи.
Pentru a înțelege toate complicațiile va fi ușor chiar și pentru un începător.

Ще отворим перспективи за разбиране, сложности, трудни неща.
Vom deschide largi perspective ale înţelegerii, complexităţilor, lucrurilor dificile.

Значи, ако се сравнят сложности към простота, тя също настига, в известен смисъл.
Aşadar comparând complexitatea cu simplitatea, recuperează oarecum.

Модният феномен включва множество сложности: вече не говорим за продукт;
Fenomenul modei implică multe complexități: nu mai vorbim despre un produs;

Те не бягат от възникналия проблем, но за тях съществуват такива сложности.
Ei nu fug de problemele apărute, iar aceste complexități există pentru ei.

И за да добавим към чудесните сложности на тази находка. Му направих радиометрично датиране.
Şi ca să adaug la delicioasa complexitate a acestei descoperiri, l-am datat radiometric.

Техническият директор трябва да разбере всички сложности и възможности на трудовия договор.
Directorul tehnic trebuie să înțeleagă toate complexitățile și posibilitățile contractului de muncă.

Специалистите в този вид превод ще се справят отлично с дори най-дългите езикови сложности.
Specialiștii în acest tip de traducere se vor ocupa foarte mult chiar și de cele mai complexe limbi.

Тези две сложности често се сглобяват заедно под термина Устойчивост на преобразуване на единици(SUTVA).
Aceste două complexități sunt adesea conjugate împreună în cadrul termenului" unitate stabilă de tratament"(SUTVA).

Това руно помага при пътуване, при благоприятното разрешаване на трудни ситуации и сложности.
Această fleece ajută la călătorie, în rezolvarea favorabilă a situațiilor și complexităților dificile.

Изгубваме се в действия, мисли, спомени, очаквания- в лабиринт от сложности и в изпълнен с проблеми свят.
Ne-am rătăcit în a gândi, a face, a ne aminti, a anticipa- într-un labirint de complexităţi şi într-o lume de probleme.".

Специалистите по този стандарт за преводи ще се справят напълно дори с най-сложните езикови сложности.
Specialiștii în acest standard de traducere pot face față chiar și celor mai mari complexități lingvistice.

В областта на простотата също е интересно, значи, ако се сравнят сложности към простота, тя също настига, в известен смисъл.
În sfera simplităţii e de asemenea intereresant, aşadar comparând complexitatea cu simplitatea, recuperează oarecum.

Специалистите по този стандарт за преводи ще се справят напълно дори с най-сложните езикови сложности.
Specialiștii de la acest standard de traducere se vor ocupa perfect chiar de cele mai dificile complexități lingvistice.

И чрез анализирането на различни чудновати неща и сложности на езика, мисля, че можем да разберем какво ни мотивира.
Si, analizand diferitele ciudatenii si complexitati ale limbii, cred ca putem sa identificam ce anume ne face ceea ce suntem.

Специалистите от този стандарт за превод ще се справят отлично с дори най-дългите езикови сложности.
Specialiștii de la acest standard de traducere vor gestiona fantastic cu chiar și cele mai complexe complexități lingvistice.

Теориите на плоската Земя опростяват всички сложности и не изискват вярващите да влагат никаква вяра в науката или учените, каза Свами.
Teoriile de pe Pământul plat simplifică toate complexitățile și nu necesită credincioșii să pună vreo credință în știință sau oameni de știință, a spus Swami.

Ето защо, преди да отрежете основата, си струва да спестите знания и да разберете всички сложности на този въпрос.
Prin urmare, înainte de a tăia plinta, merită să salvați cunoștințele și să înțelegeți toate complicațiile acestei probleme.

Изследователите се очакват чрез специализирани изследвания да специализират и да създават и провеждат експерименти с различни сложности.
Absolvenții sunt așteptați, prin cercetare, să se specializeze și să creeze și să execute experimente de diverse sofisticări.

И така, младо момиче Клара Хардън отиде на дълги и пълни с изненади и сложности на пътуването, като цяло трябва да се докосва до дълбините на душата!
Și tânăra fată Klara Harden a mers la o lungă și plină de surprize și complexități ale călătoriei, în general ar trebui să atingă adâncurile sufletului!

Внимателното тестване, повторно тестване, проектиране. Ще отворим перспективи за разбиране, сложности, трудни неща.
Testarea atentă, retestarea, proiectarea. Vom deschide largi perspective ale înţelegerii, complexităţilor, lucrurilor dificile.

Защото това е погребано под огромно ново от сложности и много малко хора в света разбират тези сложности не са били забелязани до сега.
Şi deoarece acesta este îngropat sub o mulţime de calcule complexe, şi cum foarte puţini oameni de pe planetă înţeleg această complexitate, a trecut neobservat, până acum.

Стоматологична клиника 1(Lipetsk)- е услуга за терапевтично лечение на зъбите и венците, отстраняването на всякакви сложности, стоматологията, всички видове съвременни материали.
Dental Clinic 1(Lipetsk)- este un serviciu pentru tratamentul terapeutic al dinților și gingiilor, îndepărtarea de orice complexitate, toate tipurile de proteze cu materiale moderne.

Разтвор CyberStockroom на SaaS скрива всички тези сложности и представя на потребителя с лесен за използване, интуитивен, стабилна и сигурна услуга, която им дава реален контрол върху тяхната дейност и техните продукти.
Soluție SaaS CyberStockroom lui ascunde toate aceste complexități și prezintă utilizatorului un serviciu ușor de utilizat, intuitiv, robust și sigur că le oferă un control real asupra lor de afaceri și a produselor lor.

Cum se folosește „сложности” într -o propoziție

Notes = 1) This list was created using public free. Дипломные любой сложности ж диск диск.

– Насърчаване на младите писатели за опознаване на околната среда, политическите, социалните, културните и икономическите сложности на Евро-средиземноморските страни;

Но имайте предвид, че постоянното търсене на сложности и тяхното преодоляване предполага неправилен обмен на енергия със света – неикономичен и травматичен.

Ключ - Бизнес и услуги в Чирчик - OLX.uz Оказание услуг Чирчик - ключ Ремонт и отделочные работы любой сложности под ключ!

Доста сложности изникнали и с публикуването на резултатите от изследванията като данните от XIX в. били публикувани едва в края на XX в.

SportAccord World Mind Games - Results В турнире по Сянци в общей сложности участвовало 12 игроков из 9 стран и регионов. Призеры мужского турнира: 1.

Новая модель - портальный плазменный станок с возможностью установки 5-ой координаты (снятие фаски, разделка под сварку, изделия любой сложности с наклоном резака до 45 град.)

Кой, ако не жена, разбира всичките сложности в борбата с излишните килограми, съставяне и съблюдения на строги диети, и препятствията на пътя към идеалната фигура.

а) Изразява се възхищение от моралния облик на обекта. След това следва разговор за ниската култура на отделните личности и произтичащите от това сложности за всички.

Обаче опитите да бъде разширен Стандартния модел с гравитоните се натъква на сериозни теоретически сложности в областта на високите енергии (равни или надвишаващи енергията на Планк).