Сe înseamnă СЛУЖИТЕЛИТЕ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• angajații trebuie
• angajații ar trebui
• angajaţii trebuie
• oamenii ar trebui
• membrii personalului trebuie
• oaspeți ar trebui
• angajatii trebuie sa

Exemple de utilizare a Служителите трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, служителите трябва да оценяват теб.
Nu, angajaţii trebuie să te evalueze pe tine.

Цялото оборудване, от което служителите трябва да притежават добри сертификати.
Toate echipamentele din care angajații trebuie să aibă certificate bune.

Служителите трябва да видят, че сме обединени.
Personalul trebuie să vadă că suntem uniţi.

Антикорупция/подкупи: Служителите трябва да спазват правилата ни против корупцията и подкупите.
Combaterea mitei/corupţiei: Angajaţii trebuie să respecte politica noastră referitoare la combaterea mitei şi a corupţiei.

Служителите трябва да знаят какво се очаква от тях.
Angajaţii trebuie să ştie ceea ce se aşteaptă de la ei.

При всички обстоятелства, обаче, служителите трябва да получат одобрение от управителя си, преди да приемат.
În toate circumstanțele însă, angajații ar trebui să obțină aprobarea de la managerul lor înainte de a accepta astfel de articole.

Служителите трябва да поддържат високо ниво на професионализъм.
Angajatii vor mentine cel mai înalt nivel al profesionalismului.

Подаръци/забавления: Служителите трябва да спазват правилата ни относно даването и получаването на подаръци и забавления.
Cadouri/Divertisment: Angajaţii trebuie să respecte politica noastră referitoare la oferirea şi primirea de cadouri şi divertisment.

Служителите трябва да могат да правят предложения и да подават жалби.
Salariaţii trebuie să fie liberi să vină cu sugestii şi cu plângeri.

Днес, с това технологично развитие, служителите трябва да се насочат към най-важния начин да се освободят от своите трудни задължения.
În prezent, odată cu această avansare tehnologică, angajații ar trebui să se relaxeze cel mai mult de la obligațiile neplăcute.

Служителите трябва да мият ръцете си преди да се върнат на работа.
Angajaţii trebuie să se spele pe mâini înainte de a se întoarce la muncă.

Когато работят с лични данни, служителите трябва да се уверят, че екраните на компютрите им са винаги заключени, когато ги оставят без надзор.
Când se lucrează cu date personale, angajații trebuie să asigure ecranele calculatoarelor întotdeauna închise când le lasă nesupravegheate;

Служителите трябва да могат да се отпуснат по време на обяда и други почивки.
Angajații trebuie să se poată relaxa în timpul pranzului și al altor pauze.

Когато работят с лични данни, служителите трябва да гарантират, че екранът на техните компютри винаги е заключен, когато е оставен без надзор;
Când se lucrează cu date personale, angajații ar trebui să asigure ecranele calculatoarelor întotdeauna închise când le lasă nesupravegheate;

Служителите трябва да могат да научат за въпроси и теми, включително:.
Angajații trebuie să fie capabili să afle despre diverse chestiuni și subiecte care să includă:.

С настоящия технологичен напредък, служителите трябва да се стремят да се освободят от черните си задължения, колкото е възможно по-истински.
În prezent, odatã cu progresul tehnologic actual, oamenii ar trebui sã se strãduiascã sã se elibereze cât mai mult de îndatoririle lor neagre.

Служителите трябва да поддържат всички данни в безопасност, като вземат разумни предпазни мерки и следват указанията по-долу.
Angajații trebuie să păstreze toate datele securizate, luând măsuri de precauție și respectând principiile de mai jos.

Ако възникне подобна ситуация, служителите трябва да информират своите преки ръководители, които да предприемат съответните действия.
În cazul în care intervine o astfel de situație, membrii personalului trebuie să își informeze superiorii ierarhici direcți, care vor lua măsurile corespunzătoare.

Служителите трябва също да бъдат насърчавани да прилагат нов начин на мислене като станат активна част в трансформационните процеси.
Angajații trebuie să fie încurajați să aplice mentalitatea digitală și să participe la procesul de transformare.

С настоящия технологичен напредък, служителите трябва да се стремят да се освободят от черните си задължения, колкото е възможно по-истински.
În prezent, odatã cu aceastã dezvoltare tehnologicã, angajații ar trebui sã se strãduiascã sã-i elibereze cât mai mult pe cei din responsabilitãțile lor negre.

Служителите трябва да гарантират сигурността на всички данни, като вземат разумни предпазни мерки и следват насоките, дадени по-долу.
Angajații trebuie să păstreze toate datele securizate, luând măsuri de precauție și respectând liniile directoare de mai jos.

Когато работят с лични данни, служителите трябва да се уверят, че екраните на компютрите им са винаги заключени, когато ги оставят без надзор.
Când lucrează cu date personale, angajații ar trebui să se asigure că ecranele computerelor lor sunt întotdeauna blocate atunci când sunt lăsate nesupravegheate.

Служителите трябва да поискат помощ от своя пряк ръководител или от служителя по защита на данните, ако не са сигурни за определен аспект на защитата на данни.
Angajații trebuie să solicite asistență de la responsabilul cu protecția datelor, dacă nu sunt siguri de anumite aspecte privind protecția datelor.

Рафтовете за магазини трябва непрекъснато да се зареждат с продукти и служителите трябва да работят бързо, за да получават, сортират и подреждат стоките.
Rafturile magazinelor trebuie să fie în permanenţă aprovizionate cu produse, iar angajaţii trebuie să lucreze rapid pentru a recepţiona, sorta şi aranja mărfurile.

Стълбища Служителите трябва да могат да работят в безопасна среда.
Angajatii trebuie sa poata lucra intr-un mediu de lucru sigur.

Служителите трябва да се уверят, че хартията и разпечатките не се оставят там, където неупълномощени хора могат да ги видят, като например върху принтер.
Angajații trebuie să se asigure că hârtiile și datele în format tipărit nu sunt lăsate în locuri unde persoanele neautorizate le-ar putea vedea, în imprimantă de exemplu.

Въпреки факта, че служителите трябва да използват специални филтриращи маски, струва си да инсталират& nbsp;
În ciuda faptului cã angajații ar trebui sã dispunã de mãști de filtrare profesionale, meritã sã se instaleze& nbsp;

Служителите трябва да се уверят, че хартиеният носител и разпечатките не са оставени там, където неоторизирани лица могат имат достъп до тях, например върху принтера;
Angajații trebuie să se asigure că hârtiile și datele în format tipărit nu sunt lăsate în locuri unde persoanele neautorizate le-ar putea vedea, în imprimantă de exemplu.

Въпреки факта, че служителите трябва да използват специални филтриращи маски, струва си да инсталират& nbsp;
În ciuda faptului că oamenii ar trebui să utilizeze măști de filtrare profesionale, ar trebui să instalați& nbsp;

Модераторите и служителите трябва да действат в съответствие с правилата на сайта и са защитени от тях по същия начин, както и останалите членове.
Moderatorii și membrii personalului trebuie să respecte regulile site-ului, fiind totodată protejați prin acestea, ca toți ceilalți membri..

Cum se folosește „служителите трябва” într -o propoziție

Служителите трябва да се явяват на практическите занимания с подходящо облекло и обувки за тренировъчни занимания на височина.

• Служителите трябва да разкриват и докладват на съответ¬ните органи случаите на загуба, разхищение, злоупотреба, вреди и корупция.

Обучение. Служителите трябва да преминат обучение за защита на личните данни непосредствено след наемането им и най-малко веднъж годишно.

· Обективност: размера на възнаграждението на служителите трябва да се основава на обективна оценка на резултатите от труда си;

4) Здравно осигуряване – Служителите трябва да се обявят при започване на работа във фирмата в съответната болнична каса(Gebietskrankenkasse)

Служителите трябва да говорят тихо и да шепнат на котките, за да ги успокояват, когато са нервни или стресирани.

Служителят е нарушил закон за обществени услуги, който гласи, че служителите трябва да се концентрират на работното си място.

Най-основните принципи на регламента, които служителите трябва да спазват при обработката на лични данни в изпълнение на ежедневните си задължения.