Сe înseamnă СЛУЖИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• angajații
• angajaţii
• personalul
• angajaţilor
• ofițerii
• lucrătorii
• oficialii
• ofiţerii
• agenții
• funcționarii
• funcţionarii
• salariați
• slujitorii
• lucratorii
• salariaţii
• salariaţilor

Exemple de utilizare a Служителите în Bulgară și traducerile lor în Română

Персонал(както в служителите).
Personal(ca în salariați).

Но нито един от служителите не я е виждал.
Dar niciunul din funcţionari n-a văzut-o.

Психологическа оценка на служителите;
Evaluare psihologică a salariaţilor;

Служителите са били наблюдавани дълго време.
Angajatele erau sub observație de mult timp.

Как да изчислим броя на служителите.
Cum se calculează numărul de salariați.

Служителите на Нощна стража трябва да могат да се бият.
Fiecare agent al Rondului de Noapte trebuie să se descurce în bătălie.

Увеличава се средната възраст на служителите.
Crește numărul mediu de salariați.

Паричният фонд на служителите е цял.
Fondul de contribuţii al salariaţilor este în siguranţă.

Квотите са в зависимост от броя на служителите.
Cote în funcție de numărul de salariați.

Списък на служителите, отговарящи за връзките с Комисията.
(d) o listă a oficialilor responsabili cu menţinerea legăturii cu Comisia.

Рамка за насърчаване на финансовото участие на служителите.
Cadrul pentru promovarea participării financiare a salariaţilor.

Служителите на Йехова по света са обединени(Виж 14 абзац).
Slujitorii lui Iehova de pe întregul pământ sunt uniţi(Vezi paragraful 14).

Да споделите със служителите ви номинира, Сабрина Колинс.".
Să îl împărtiti cu angajatul dvs. care v-a nominalizat, Sabrina Collins.".

Служителите трябва да могат да правят предложения и да подават жалби.
Salariaţii trebuie să fie liberi să vină cu sugestii şi cu plângeri.

Квартил- 25% от служителите получават повече от дадената стойност.
A treia quartilă- 25% din salariați câștigă mai mult decât valoarea dată.

Служителите в Архивния отдел не разговаряха охотно за работата си.
Lucratorii din Comisariatul Arhivelor nu vorbeau niciodata de munca lor.

Квартил- 25% от служителите получават по-малко от дадената стойност.
Prima quartilă- 25% din salariați câștigă mai puțin decât valoarea dată.

Служителите на Alitalia отхвърлиха плана за преструктуриране.
Salariaţii Alitalia au respins planul de restructurare convenit de sindicate.

Гаранции и компенсации за служителите, които съчетават работа с изследването.
Garanţii şi compensaţii pentru salariaţii care îmbină munca cu studiile.

Служителите на Комисията имат право на годишен отпуск от 24 работни дни.
Funcționarii Comisiei au dreptul la 24 de zile lucrătoare de concediu anual.

Това е списъкът на служителите, които ще пазят златото във влака.
Aceasta este lista de ofiţeri care vor fi implicaţi… În trenul care va transporta aurul.

Служителите, които извършват преследването, могат да носят служебно оръжие;
Funcționarii care efectuează urmărirea pot purta asupra lor armele de serviciu;

Медиана- половината от служителите получават по-малко/повече от дадената стойност.
Median- 50% din salariați câștigă mai puțin/ mai mult decât valoarea dată.

Един от служителите добави, че исканите войски ще бъдат с отбранителен характер.
Unul din oficiali a precizat că natura trupelor solicitate este defensivă.

Именно в тези времена Служителите на Светлината служат за най-висшата си цел.
Acestea sunt vremurile în care Lucratorii întru Lumină servesc scopului lor cel mai înalt.

Служителите на Гражданска Защита съветват доброволна евакуация на островите Бери.".
Oficiali de la Apararea Civila solicita evacuarea voluntara a Insulelor Berry.

Ще се обучават служителите по сигурността и правоприлагането, работещи на летището.
Instruirea ofițerilor de securitate și de aplicare a legii care lucrează la aeroport.

Възможно ли е да се ограничи или забрани използването на опасни вещества за служителите?
Există posibilitatea limitării sau interzicerii utilizării unor substanțe periculoase pentru salariați?

И двете страни- работодателят и служителите плащат вноски в системата за социално осигуряване.
Atât angajatorul, cât şi angajatul achită contribuţii în cadrul sistemului de asigurări sociale.

Проследяване на медицински прегледи и заболявания на служителите, чрез записване на следната информация:.
Ţine evidenţa controalelor medicale şi a bolilor salariaţilor, înregistrând următoarele informaţii:.

Cum se folosește „служителите” într -o propoziție

Тази фирма позволява на служителите си да работят от къщи.

Alpha Payroll Предоставя на служителите Ви преференциални условия по ползваните продукти.

Добри практики: Как L-S Electro Galvanizing успява да мотивира служителите си?

Ltd. Служителите на Canon по света. Дъщерни дружества и свързани дружества.

Krasimir Mitkov Служителите са учтиви, но цените на горивата са завишени.

Apaydın получи информация от служителите на фирмата изпълнител за извършените работи.

Bayt.com свързва кандидатите за работа със служителите и работодателите в ОАЕ.

VI. Заповедта да бъде сведена до знанието на служителите за изпълнение.

Dnevnik. служителите на "Емко" отново излизат на протест днес - Dnevnik.

Производителност на труда. Концептуалният, класификацията, структурата и числеността на служителите ;