Сe înseamnă СЛУЖИТЕЛИТЕ ИМАТ în Română - Română Traducere

• angajații au
• angajatii au

Exemple de utilizare a Служителите имат în Bulgară și traducerile lor în Română

Служителите имат достъп до различни програми.
Angajații au acces la diverse programe.

От Закон № 319/2006, служителите имат следните задължения:.
Din Legea nr. 319/2006, salariații au următoarele obligații:.

Служителите имат достъп до различни програми.
Angajații au contact cu diverse programe.

От Закон № 319/2006, служителите имат следните задължения:.
In conformitate cu prevederile Legii nr. 319/2006, angajatorii au urmatoarele obligatii:.

Служителите имат достъп до различни програми.
Angajații au contact pentru diverse programe.

Подкрепяме фирмена култура, в която служителите имат смелостта да вървят по неотъпкани пътища.
Susținem o cultură organizațională în care angajații au curajul de a încerca și drumuri noi.

Служителите имат достъп до най-новите програми.
Angajații au acces la cele mai recente programe.

Блоуторч са знаели, че Линда Кенеди и Ерик Нийдълман са колебаещи се и служителите имат нужда от гласовете им за профсъюза.
Blowtorch" ştia că Linda Kennedy şi Eric Needleman erau indecişii de care angajaţii aveau nevoie pentru înfiinţarea sindicatului.

Служителите имат право да получават надбавки за храна.
Membrii personalului au dreptul la indemnizație de subzistență.

(в) въз основа на информацията, предоставена от работодателя в съответствие с член 2, буква“е” и на становището, което представителите на работниците и служителите имат право да формулират;
Pe baza informațiilor furnizate de angajator, în conformitate cu prevederile art. 3 lit. e și a punctului de vedere pe care reprezentanții angajaților au dreptul să îl formuleze;

Служителите имат достъп за преглед на службите на"Галерия", който съдържа снимки и имена на техни колеги.
Angajaţii au acces pentru a vizualiza galeria Personal, care conţine fotografiile şi numele lor de co-lucrătorilor.

Управление на компетентността- структуриран подход, с който да се гарантира, че служителите имат необходимата компетентност за постигане на целите по безопасен, ефективен и ефикасен начин при всякакви обстоятелства.
Gestionarea competențelor- o abordare structurată pentru a garanta faptul că angajații au competențele necesare pentru îndeplinirea obiectivelor organizației în mod sigur, eficace și eficient în toate circumstanțele.

Служителите имат достъп до определен брой устройства, които им позволяват да получат достъп до по-високо ниво на квалификация, да подобрят уменията си или да преквалифицират.
Angajații au acces la un anumit număr de dispozitive care le permit să aibă acces la un nivel superior de calificare, să-și îmbunătățească abilitățile sau să se recalifice.

Съгласно трудовото законодателство за задължителното социално осигуряване, служителите имат право да предоставят отпуск във връзка с бременност, раждане и изплащане на обезщетения, който се изчислява от средната заплата на служителя..
În conformitate cu legislația muncii privind asigurarea socială obligatorie, angajații au dreptul să acorde concediu în legătură cu sarcina, nașterea și plata prestațiilor, calculată din salariul mediu al salariatului.

Служителите имат повече възможности да намаляват часовете си за работа, докато компаниите получават повече опции за увеличение на обема работни часове“, добавя Волф.
Angajatii au mai multe oportunitati de a-si reduce orele de munca, in vreme ce companiile obtin mai multe posibilitati de a spori volumul orelor de lucru", a adaugat Wolf, potrivit Financial Times.

За да се провери валидността на данните, служителите имат правопитам за търговски, финансови и други документи и информация в електронен вид, включително на декларатора или друго лице във връзка с изпълнението на операциите с обекти.
Pentru a verifica validitatea datelor, angajații au dreptulsă solicite documentația comercială, contabilă și alte documente și informații, în formă electronică, și de la declarant sau de la altă entitate în legătură cu efectuarea operațiunilor cu obiectele.

Един от проблемите, които spodvigla управление на дружеството към решението, е невъзможността на повече от половината от служителите имат достъп до компютър по време на работния ден, в съответствие с този мениджър вътрешна комуникация IKEA- Анна Buzulukova, Така че, след дълго обмисляне.
Una dintre problemele pe care le spodvigla managementul companiei de a deciziei, a fost imposibilitatea de a mai mult de jumătate din angajați au acces la un calculator în timpul zilei de lucru, în conformitate cu această IKEA comunicațiile interne manager- Anna Buzulukova.

Припомня, че софтуерната индустрия е със силно изразен международен характер и че конкуренцията в рамките на сектора е световна, което означава, че всички участници на пазара могат да се конкурират за едни и същи клиенти, а местонахождението и културният произход на служителите имат ограничено значение;
Reamintește că industria producătoare de software este puternic reprezentată la nivel internațional, iar concurența din sector este globală, ceea ce înseamnă că toți participanții de pe piață pot concura pentru aceiași clienți, localizarea și contextul cultural al personalului având o importanță limitată;

Като придобиват по-малко автомобили, които се шофират, само когато служителите имат необходимост от тях, организациите спестяват пари и осигуряват автомобили, които отговарят на нуждите и се връщат в централна локация, където може да бъдат почистени и обслужени.
Prin achizitionarea unui numar mai mic de autovehicule, care sunt conduse numai atunci cand angajatii au nevoie de ele, companiile economisesc bani de la inceput si se asigura ca masinile din flota sunt inapoiate la un punct central unde pot fi spalate si reparate.

Това има за цел да гарантира, че по време на процеса на реструктуриране на дружества, поспециално индустриални дружества, представителите на служителите имат достъп до информация и възможност да се намесят във вземането на решения, включително имат право на вето в случаите, когато дружествата не спазват своите договорни задължения.
Aceasta are scopul ca, de-a lungul procesului de restructurare a companiilor, în special a companiilor industriale, reprezentanţii angajaţilor să aibă acces la informaţii şi posibilitatea de a interveni în procesul decizional, inclusiv dreptul de veto, în cazurile în care companiile nu îşi respectă obligaţiile contractuale.

Миличък, 5000 служители имат нужда Пати да.
Iubitule, sunt 5.000 de angajaţi care au nevoie ca Patty să.

Не организация действа ефективно, ако нейните служители имат значителна търговска експертиза.
Nici o organizație funcționează eficient dacă nu angajații săi au experiență comercială semnificativă.

Един от служителите имал нещастен случай.
Unul din angajaţi a avut un accident.

Всички служители имат достъп до тайни операции.
Tot personalul are voie să vadă operaţiunile clasificate.

Много служители имат право, че без собствения си малък приятел те не.
Mulți oameni sunt corecte, că fără prietenul lor mic.

Над 150 служители имат 7 производствени линии.
Peste 150 de angajați, au 7 linii de producție.

Колко служители има в супермаркета?
Câti angajati sunt la supermarket?

Колко входа за служители има в парка?
Câte intrări de serviciu sunt în parc?

Колко служители има общинската администрация и каква е средната работна заплата?
Câți angajați are Societatea de Servicii Publice Municipale și care este fondul de salarii?

Cum se folosește „служителите имат” într -o propoziție

(2) Работниците и служителите имат право да поставят върху работното си облекло табелка с името си и длъжността.

Чл. 46. Служителите имат право на седмична почивка в размер на два последователни дни - събота и неделя.

Hobit е подходящ за работа в офиси, където служителите имат регламентиран достъп до определени приложения, с които работят целодневно

Единственото решение, твърдят те, е да бъде поставено законово ограничение на извънредното работно време, на което служителите имат право.

Работниците и служителите имат право на социални разходи свързани с условията на труд и потребностите свързани с тяхната работа.

Служителите имат голямото предимство да работят за Вас. Това прави ангажираността им по-голяма. Както и възможностите да ги ръководите.

Чл.13 В своите взаимоотношения и при изпълнение на професионалните си задължения, учителите и служителите имат следните морални отговорности към обществото:

Служителите имат достъп до фитнес, игрища за волейбол, зали за боулинг и спортен парк на открито с гледка към планината.

Кодекса на труда регламентира случаите, при които работниците или служителите имат право на допълнителен платен годишен отпуск и те са:

Трябва да са прилагат контроли за физически достъп, за да се гарантира, че единствено служителите имат достъп до зоните за сигурност.