Сe înseamnă СЛУЖИШ în Română - Română Traducere

• sluji
• slujeşti
• servi
• serveşti
• slujesti
• servesti
• servit
• te închini
• ai slujit

Exemple de utilizare a Служиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ми служиш.
Mă vei servi.

И все пак им служиш?
Si totusi îi slujesti?

На кого служиш, заяк?
I servi, Rookies?

Ти може да ми служиш.
Vei putea să mă serveşti.

Ти не служиш на никой.
Tu nu slujesti pe nimeni.

Намираш си кауза и й служиш.
Găsesti o cauză si o servesti.

Да, ако служиш 3 години".
Da, dacă slujeşti trei ani.".

Ще служиш на Велика Германия.
Vei servi Marea Germanie.

Така ли служиш на града си?
Aşa îţi serveşti tu oraşul?

Твоята работа е да ми служиш!
Și munca ta este de a-mi servi!

И сега служиш на Императора.
Si slujesti pe imparat acum.

И не забравяй, че служиш на страната си.
Si nu uita, îti servesti tara.

Май служиш на двама господари.
Se pare că slujesti doi stăpâni.

Без значение на кой Бог служиш?
Indiferent de Dumnezeul la care te închini.

Вече ще служиш на Аллах, Майкъл.
Vei sluji lui Allah acum, Michael.

Току-що каза, че ще служиш на Лорд Берик.
Tocmai ai spus că-l vei sluji pe Lordul Beric.

И ще служиш на него, както служиш на мен.
Si îl vei sluji asa cum ma slujesti pe mine.

Не разбираш ли, че така ще служиш на Пазителя?
Nu vezi că doar îl vei sluji pe Păstrător?

Вече не служиш на това, на което служим ние.
Nu-i mai serveşti pe cei pe care-i servim noi.

Свещеникът отвърна:"Да, ако служиш 2 години".
Iar preotul i-a spus,"Da, dacă slujeşti doi ani.

Ако ще ми служиш, трябва да го направиш сега.
Dacă vrei să mă slujeşti, trebuie să o faci acum.

Ще се промениш, ако служиш на благороден крал.
Dacă vei sluji sub un rege onorabil, asta te va schimba.

А ти служиш на всеки, който има кесия с пари.
Tu serveşti pe oricine are punga plină de galbeni.

Е, добре! Нека просто кажа, че ще ми служиш по-добре на едно парче.
Atunci să zicem că mă vei sluji mai bine întreagă.

Ти ще служиш на Франция, за да спасиш жена си.
Vă va servi Franța anunțul salva soția dumneavoastră.

Наистина може много да научиш за момчетата, когато служиш на Господ.
Înveţi multe despre băieţi când îl slujeşti pe D-zeu.

Някога и ти ще служиш заедно с мен във вечното Царство.”.
Şi tu vei sluji cândva alături de mine în împărăţia veşnică.

Ако служиш вярно, ще бъдеш възнаграден със съпруга.
Şi de vei sluji cu loialitate, vei fi recompensat cu o soţie potrivită.

Аха, значи служиш на немците но с поглед към Москва.
Înseamnă că le slujeşti nemţilor, dar tragi cu coada ochiului spre Moscova.

Служиш на жесток господар търсещ единствено пренебрежение и собственото Си величие.
Slujeşti un Dumnezeu crud care caută doar ignoranţă şi propria Sa glorie.

Cum se folosește „служиш” într -o propoziție

"Самотата е висша школа на общителност и колко е целесъобразно да страниш от хората, за да им служиш по-добре."

-Ти вече 40 години служиш вярно на Всевишния и помагаш на миряните, как ги намираш напоследък, променени ли са?

Sapare aude! Имай смелост да си служиш със собствения си разсъдък! — ето това е девизът на Просвещението.“ (1784) 41.

Лесно е да служиш в някоя чужда армия, която е в добро състояние, обаче в нашата това е истински героизъм“

— Щом си от тях, ти си по-лош от селянин, защото си изменник. Как си могъл да служиш при неприятеля?

Когато за теб стане потребност да служиш на другите, тогава ще можеш да кажеш, че си достигнал правилното духовно състояние.

Да служиш също така носи и заслуги. Именно те са тези, които ви позволяват да имате по-дълбоко преживяване в медитацията.

Устройство, работещо в синхрон със зареждащото устройство, като служиш и за управление на опъна на тъканта по продължение на линията.

Ех,Тигре, тигре.. Говориш за дисциплина и точност но всъщност в твойте постове често си служиш с ЛЪЖИ И ОТКЛОНЯВАНЕ НА ТЕМАТА..