Сe înseamnă СЛУХЪТ în Română - Română Traducere

• auzul
• zvonul
• audierea
• se aude
• zvonurile
• zvon
• zvonuri
• auzului

Exemple de utilizare a Слухът în Bulgară și traducerile lor în Română

Слухът на Ловеца.
Auz de Vânător.

Значи слухът е верен?
Deci, zvonurile sunt adevărate?

Слухът е реален.
Acest zvon are conţinut.

Оказа се, че слухът е верен.
Se pare că zvonurile sunt adevărate.

Слухът е истина?
Zvonurile sunt adevarate?

Предполагам, че слухът е истина.
Bănuiesc că zvonurile sunt adevărate.

Слухът си остава нормален.
Audierea rămâne normală.

Как да познаем, че слухът ни е намален?
Cum îmi dau seama că am o scădere a auzului?

Не слухът му е наред.
Nu, urechile lui sunt în regulă.

В края на деня, слухът за теч е само слух.
La sfârşitul zilei, acest zvon despre cârtiţă, nu va fi decât un zvon.

Слухът за инсулта?
Zvonurile despre accidentul cerebral?

Щом са склонни на сделка, значи искат слухът да изчезне.
Dacă au făcut o înţelegere, au vrut ca zvonurile să fie oprite.

Слухът е, че ти работиш за Шин Бет.
Zvonurile ar fi că ai Lucra pentru Shabak.

Слуховете са започнали, а слухът става факт в гимназията.
Zvonurile au început deja şi zvonurile devin realitate în liceu.

Слухът е, че там има сбирка на симпатизантите.
Zvon este că există uniune simpatizanți acolo.

Нямаше арестуван, но слухът беше, че е дело на руската мафия.
Nu s-au făcut arestări, dar umblau zvonuri că Mafia rusă a făcut-o.

Слухът казва, че средно е убивал по три на седмица.
Sunt zvonuri că mureau cam trei pe săptămână.

Което значи, че слухът на убиеца също ще бъде увреден.
Ceea ce înseamnă că audierea criminalului ar putea fi, de asemenea, afectate.

Слухът и зрението ѝ са сравними с тези на човека.
Audierea și viziunea sunt comparabile cu cele umane.

Не. Но слухът, че е бил джедай, се разраства.
Nu, dar zvonul cum c-ar fi fost un Jedi este în creştere.

Слухът може да се влоши поради отит(възпаление на ухото).
Audierea se poate agrava din cauza otitei(inflamația urechii).

Май слухът за теб е верен и крушата е паднала далече от дървото.
Poate zvonurile despre tine sunt adevărate. Mărul a căzut departe de copac.

Слухът, че ще се строи хотел в Кавана… не е истина.
Zvonurile despre un complex ce se face în Kavanaugh… nu sunt adevărate.

Ако слухът се потвърди това ще е втората двойка близнаци за актьорите.
Dacă zvonurile se confirmă, acesta va fi al patrulea divorţ al actriţei.

Слухът намалява постепенно, понякога може да отнеме няколко години.
Audierea scade treptat, uneori poate dura mai mulți ani.

Слухът за вървящо разследване често е по-лош от резултата от него.
Zvonurile despre o anchetă sunt mai rele decât rezultatul.

Слухът беше, че има къртица в Парка, вероятно във вашата квартира.
Si zvonurile ca era o femei in Park poate chiar in cabana ta.

Слухът е, че се напивали с ябълково мартини и се задявали.
Exista zvonuri cum ca obisnuiau sa se imbete cu appletinis si sa si-o puna.

Слухът, че Ким Мюнг е мъртъв се е разпространил из целия императорски град.
Zvonul morţii lui Kim Myung s-a împrăştiat în tot oraşul imperial.

Слухът се счупи, температурата се покачва и пациентът се чувства много зле.
Audierea este întreruptă, temperatura crește și pacientul se simte foarte rău.

Cum se folosește „слухът” într -o propoziție

2. Прен. За слух, новина и под. — започвам да се разпространявам. Сред колегите му запълзя слухът за нейната изневяра.

Лекува се с операция, на която не посмях да се подложа, но става все по-наложително, защото слухът ми драстично намалява.

3. Хроничен серозен отит-поради лошата аерация на гъпанчевата кухина, тя се изпълва с течност, в резултат на което слухът отслабва.

Нападателят на Фулъм ще става баща за втори път. Слухът за бременността на половинката на Бербатов - Елена, плъзна ...

ако слухът ви е намален, вследствие увреждане на слуховия нерв, за съжаление нищо не може да се направи към по-добро

Слухът е много чувствителен механизъм. Той понякога реагира на най-незначителните изменения - било то в организма или от външните въздействия.

Осезанието, слухът и зрението са много важни за децата, тъй като от тях зависи тяхното психологично развитие и социално положение.

– Леворъките се приспособяват по-бързо към гледане под вода. Слухът им също е по-добър, отколкото на боравещите с дясна ръка.

Слухът е сред 5-те сетива и представлява специална функция на слуховия апарат - способността за възприятие на звуци посредством ухото.