Сe înseamnă СЛЪНЧЕВИТЕ ПЕТНА în Română - Română Traducere

• petele solare
• petelor solare
• pete solare

Exemple de utilizare a Слънчевите петна în Bulgară și traducerile lor în Română

Сигурно заради слънчевите петна.
Din cauza petelor pe soare.

Днес слънчевите петна се виждат ясно!
Petele solare de azi sunt foarte diferite!

По-тъмните зони са слънчевите петна.
Pãrţile mai întunecate sunt petele solare.

Слънчевите петна се наричат активни региони поради специална причина.
Petele solare se numesc„zoneactive” pentru un motiv.

Може би следват някакъв цикъл, като слънчевите петна.
Poate că vin în cicluri, ca petele solare.

Но колко надеждни са слънчевите петна като предиктор на времето?
Dar cate de sigure sunt petele solare ca si indicator al vremii?

Слънчевите петна наистина са само хиперпигментация, според експертите.
Punctele solare sunt într-adevăr doar hiperpigmentare, potrivit experților.

И доколкото си спомням, слънчевите петна нямат посока.
Si daca imi aduc bine aminte, petele solare nu au directionalitate- Danny.

Променя се и заради слънчевите петна, които водят до вариации в магнитните линии.
De asemenea, variază din cauza petelor solare care produc modificări în câmp.

Слънчевите петна могат да бъдат много големи, достигайки 50 000 km в диаметър.
Petele solare pot sa fie foarte intinse, ajungand pana la 50,000 km in diametru.

Галилео бил един от първите учени, които наблюдавали слънчевите петна.
Galileo a fost unul dintre primii oameni de stiintă moderni care a observat petele solare.

Според изследователите слънчевите петна ще изчезнат напълно през следващите 2-3 месеца.
Conform cercetătorilor, petele solare vor dispărea complet în următoarele 2-3 luni.

За нещо много подобно може да бъде случаят в много популярни слънчевите петна.
Ceva foarte similare apar acolo poate, în cazul petelor solare foarte bine cunoscute populare.

Детайлни наблюдения на слънчевите петна са получавани от Кралската Обсерватория в Гринуич от 1874.
Observaţii detaliate ale petelor solare au fost obţinute de Observatorul Regal din Greenwich, începând din 1874.

С това приложение можете да видите текущата дейност на слънцето, като слънчевите петна и….
Cu această aplicație, puteți vedea activitatea curentă a soarelui, cum ar fi petele solare și….

Според закона на Хейл, слънчевите петна променят полярността от един слънчев цикъл към друг.
Conform legii lui Hale petele solare îşi schimbă polaritatea de la un ciclul solar la următorul.

Причината за бурите е загадка, въпреки че някои специалисти обвиняват слънчевите петна. Стотици са изчезнали.
Cauza acestei vremi extreme rămâne un mister, deşi unii meteorologi cred că de vină sunt petele solare.

Слънчевите петна са"студени" области, само 3800 K(те изглеждат тъмни само при сравнение с заобикалящата среда).
Petele solare sunt regiuni"reci", de doar 3800 K(apar întunecate doar în comparaţie cu regiunile învecinate).

Мъглата почервенява и затъмнява слънчевата светлина, така че слънчевите петна стават видими и с невъоръжено око.
Ceața a înroșit și estompat lumina soarelui, astfel încât petele solare au fost vizibile cu ochiul liber.

Слънчевите петна са"студени" области, само 3800 K(те изглеждат тъмни само при сравнение с заобикалящата среда).
Petele solare sunt regiuni"reci", de doar 3800 K(apar intunecate doar in comparatie cu regiunile invecinate).

Учените предвиждат увеличaване на"слънчевите петна" с появата на битниците и пацифистите, в страни като Италия.
Oamenii de ştiinţă anunţă o formidabilă creştere a petelor solare datorată sosirii beatnicilor şi mai ales a încurajărilor pacifiste venite din ţări cum ar fi.

Слънчевите петна- както сега знаем- са магнитни полета с огромен интензитет които се появяват през периодите на повишена слънчева активност.
Acum stim ca petele solare sunt campuri magnetice intense care apar in perioade de activitate solara puternica.

С нашествието на"-измите" като; социализъм, анархизъм, империализъм, комунизъм. Mножат слънчевите петна по лицето на огненото кълбо.
Odată cu apariţia sistemelor în"ism", socialism, anarhism, imperialism sau comunism, petele solare au început să se înmulţească pe suprafaţa astrului diurn.

(слънчевите петна теория) Теорията, която твърди, че очакванията, изразени в икономическата теория, може да окаже въздействие върху реалната икономика.
(Teoretic sunspot) Teoria, care afirmă că așteptările exprimate în teoria economică, poate avea un impact asupra economiei reale.

Източникът на най-мощните магнитни полета в короната на Слънцето- слънчевите петна- в значителна степен влияят на процесите, които протичат на Земята, в частност на климата.
Sursele celor mai puternice câmpuri magnetice ale coronei soarelui sunt petele solare care afectează semnificativ procesele care au loc pe Pământ, în special climatul.

Броят на слънчевите петна е изчислен от първо, преброяване на броя на слънчевите петна групи, и след това, броят на отделните петна..
Astăzi numărul de pete solare este calculat mai întâi prin numărarea de grupuri de pete solare şi apoi prin numărare individuală a acestora.

Волфово число(наричано също Волфово относително число) е величина, която измерва броя на слънчевите петна и групите слънчеви петна, намиращи се на повърхността на Слънцето.
Numărul Wolf(cunoscut și ca Numărul Zürich)- metodă de determinare a numărului de pete solare și a grupurilor de pete solare de pe suprafața Soarelui.

Слънчевите петна са отговорни за повечето свирепи слънчеви бури. За това, синоптиците следят внимателно движението им по повърхността.
Petele solare sunt cele care declansează furtunile solare mai severe, asa că prezicătorii le urmăresc cu atentie, cum se învârt pe suprafata Soarelui.

През 1991 учени от Датския Метеорологичен Институт решават да съставят запис на слънчевите петна през 20 век и да ги сравни с данни за температурата.
In 1991, oameni de stiinta de la institutul meteorologic danez au decis sa alcatuiasca o inregistrare a tuturor petelor solare observate in secolul 20… si sa le compare cu inregistrarile temperaturilor.