Сe înseamnă СЛЯЗОХМЕ în Română - Română Traducere

• am coborât
• am coborat
• am mers
• coborâm
• am dat jos
• am venit
• am dus în jos

Exemple de utilizare a Слязохме în Bulgară și traducerile lor în Română

Слязохме от ефир.
Am ieşit din emisie.

Защо слязохме тук?
De ce am coborât aici?

Слязохме от колелото!
Eu plec de pe roată!

Тъкмо слязохме пред училището.
Tocmai am ajuns la şcoală.

Слязохме долу заедно.
Am mers acolo împreună.

Ето защо слязохме под земята.
De aceea am coborat pe teren.

Не слязохме на тази улица.
Nu am venit pe drumul ăsta.

И така, ние слязохме от влака….
Asta când ne-am dat jos din tren….

Слязохме и двамата от колата.
Am iesit amindoi din masina.

Сега слязохме от магистралата.
Am ieşit de pe autostradă acum.

Слязохме на една и съща спирка.
Am coborat la aceeasi statie.

Оправихме се и слязохме да хапнем.
Ne-am cazat şi am mers să mâncăm.

Слязохме много надолу. Как е сигнала?
Mergem mult în jos. Cum se semnalul?

Ние тъкмо слязохме от училищния автобус.
Tocmai ne-am dat jos dintr-un autobus.

След катастрофата слязохме за да помогнем.
După accident, am coborât ptr a-l ajuta.

Когато слязохме от лодката, валеше като из ведро.
Când am venit cu barca, ploua torenţial.

Те са с нас откакто слязохме от влака.
Au fost cu noi de când am coborât din tren.

Точно слязохме от колата и ни скочиха.
Abia coborasem din masina, cand s-au repezit la noi.

Разбрах го… когато слязохме от хеликоптера.
Am vazut… cand am coborat din elicopter.

На сутринта слязохме на пристанището в Стокхолм.
Iar dimineaţă ajungeam în portul din Stockholm.

Слязохме и се озовахме обградени от тълпа кенгура.
Am coborât acolo, şi era plin de canguri în jur.

По новините казаха да намерим убежище и слязохме тук.
Au zis la stiri sa cautam adapost si am venit aici.

Слязохме от асансьора, тръгнахме към… как да го кажа.
Coborâm din ascensor să mergem la… cum se spune.

След като слязохме на сушата, намерих съобщение от тях за нас.
Odata ce am ajuns la mal, am gasit un mesaj de la ei la noi.

Слязохме по стълбите и излязохме през входната врата.
Am coborat scarile si am iesit pe usa din fata.

Затова се върнах в асансьора и двамата слязохме заедно.
Mă prefac că mă duc spre lift, nu că am coborât din el şi îl luăm împreună.

Слязохме и тогава Джули дойде при мен.
Si cand s-a oprit, am coborat… Si atunci Julie a venit la mine.

След това дойдоха останалите. Слязохме в мазето и се барикадирахме.
Atunci au venit ceilalti oameni, am coborat in pivnita si ne-am baricadat.

Слязохме от кораба в Хонолулу и се прибрахме със самолет.
Am lăsat vasul în Honolulu şi am luat avionul înapoi.

Когато слязохме от полет 180, не променихме само своя живот.
Când am coborât din cursa 180, nu s-a schimbat doar cursul vieţilor noastre.

Cum se folosește „слязохме” într -o propoziție

Когато пристигнахме пред клуба и слязохме от колата,влязохме вътре.Имаше много хора,музиката звучеше много високо,но пък атмосферата беше страхотна.

Като слязохме по-надолу видяхме станцията на връх Каракус. Беше доста нагоре, в лявата страна на снимката, над дърветата.

Пристигнахме пред болницата, слязохме от колата, като хванах Пейтън за ръката целунах я по бузата и и казах:

Да, обаче май слязохме прекалено ниско вляво от билото и загубихме маркировката. Качихме се отново на билото, вдясно:

Слязохме в Априлци и си довършихме вечерта в друг ресторант,но нали се сещате,че ни развалиха целият празник :cry:

Вчера слязохме надолу. Ако погледнете H1, можете ясно да видите директен спад от нивото от 1.1499 до 1.1422.

Слязохме на закуска... Рибите - напълно стандартни за този край - сьомга, сладко маринована херинга, скумрия в доматен сос...

Слязохме в лагера Каменица. Наредих в кухнята да приготвят нещо за вечеря, макар и по-рано. Тогава насаме им разка-

На отиване се изкачихме по екопътеката, но на връщане слязохме с фуникуляра, гледката и в двата случая беше внушителна.

За съжаление този път почти нямаше ходене. Оставихме колата пред Трите буки и слязохме до мястото на рождения ден.