Сe înseamnă AM DAT JOS în Bulgară - Bulgară Traducere

• свалих
• махнах
• слязохме
• свалихме
• слязох
• смъкнах

Exemple de utilizare a Am dat jos în Română și traducerile lor în Bulgară

Tocmai le-am dat jos.
Тъкмо ги свалихме.

Azi am dat jos guvernul.
Днес сваляме правителството.

Toată noaptea trecută am dat jos fluturaşii.
Снощи свалих всички флаери.

Am dat jos câteva kilograme.
Свалил съм няколко килограма.

Asta când ne-am dat jos din tren….
И така, ние слязохме от влака….

Ţi-am dat jos lucrurile de pe pereţi.
Махнах нещата ти от стените.

Îmi pare rău că am dat jos săbiile.
Съжалавам, че махнах мечовете. Човече.

Nu m-am dat jos de pe cal de 5 zile.
Пети ден не съм слизал от коня.

Tabloul la care lucra niciodată nu l-am dat jos.
Картината, върху която работеше… никога не я свалих.

Mi-am dat jos pantalonii într-o bancă.
Свалих си панталоните в банка.

Numai asta am spus de când m-am dat jos din barca aia.
И аз това казвам откакто слязох от лодката.

Am dat jos 1 kg cât ai fost plecată.
Свалих 1 кг, докато те нямаше.

Decât dacă ţi-am dat celălalt şorţ, după ce le-am dat jos.
Освен, ако не съм ти дала друга престилка след като ги свалих.

Tocmai ne-am dat jos dintr-un autobus.
Ние тъкмо слязохме от училищния автобус.

Le-am dat jos pentru că acum nu suntem acolo.
Махнахме ги точно защото, не сме на служба.

Ştiu, dar abia m-am dat jos din lanţuri, şi mi-e cam greaţă.
Знам, но тъкмо слязох от виенското колело и се чувствам замаяна.

Mi-am dat jos casca, dar ei n-au înţeles.
И аз махнах каската, ама те не разбраха.

O lună mai târziu, mi-am dat jos ghipsul si am aflat că Bénédicte era însărcinată.
Месец по-късно ми свалиха гипса и разбрахме че Бенедикт е бременна.

Mi-am dat jos cămaşa, pentru că era foarte foarte cald.
Явно бе свалила сакото си, понеже беше доста топло.

Bine că nu am dat jos etichetele de la rochie.
Добре, че не свалих етикетите на онази рокля.

L-am dat jos la baie, cand ma spalam pe maini.
Махнал съм го в тоалетната като съм си мил ръцете.

Ascultaţi, am dat jos totul, cu excepţia pragurilor.
Вижте, смъкнах всичко, освен праговете.

Am dat jos şi m-am îngrăşat la loc peste 45 de kilograme în ultimul an.
През последната година свалих и качих над 45 кг.

Am ajuns acasă, mi-am dat jos noile achiziţii din piele şi am făcut faţă situaţiei.
Прибрах се, събух новопридобитите си леопардови обувки и си легнах.

Am dat jos focoasele ruseşti, transformându-le în electricitate.
Сваляли сме руските бойни глави и сме ги превръщали в електричество.

Apoi mi-am dat jos cămaşa şi le-am găsit chiar aici.
После си свалих тениската, и ги открих ето тук.

Am dat jos Camden din vârful listei ca oraşul cel mai periculos din America.
Махнахме Камден от началото на списъка с най-опасни градове в Америка.

Când l-am dat jos dimineaţa, încă plângea, şi.
Когато го свалихме на сутринта той все още плачеше и.

Am dat jos toate echipamentele vizibile şi căptușeala care-i dădeau aerul de cabană.
Свалихме всички видими железарии и украси, които създаваха впечатлението за хижа.

Când i-am dat jos bandajul, pupila ei nu a reacţionat la lumina puternică.
Когато се махнат превръзките, Нейните зеници не реагираха на светлината.