Exemple de utilizare a Сменени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прозорците бяха сменени.
Сменени са още министри.
Но кодовете са сменени.
Сменени ли са кръвните проби?
Oare sa fi schimbat probele de sange?Прозорците бяха сменени.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Вече са сменени прозорци и врати.
Au fost înlocuite geamurile şi uşile.Актьорите може да бъдат сменени.
И са сменени вратите и прозорците.
Au fost înlocuite geamurile şi uşile.Десният калник и фара са сменени.
Aripa dreaptă faţă şi farul au fost înlocuite.Продуктите могат да бъдат сменени но не и моделите.
Un produs poate fi schimbat, dar un model nu.Всички мимик у-ва са били сменени.
Всички огледала бяха сменени с изключение на това.
Toate oglinzile au fost înlocuite înafară de una.Защо само фамилиите ни са сменени?
Cum de numai numele de familie ne-a fost schimbat?Те трябва да бъдат сменени с по-екологични алтернативи….
Acestea urmează să fie înlocuite cu alternative ecologice….Затова и имената на споменатите хора са сменени.
De aceea au și fost schimbați cei menționați mai devreme.Имената им са сменени, за да се предпази тяхната самоличност.
Номерата на всички части бяха сменени миналата година?
Toate numerele unităţilor s-au schimbat, în ultimii ani. N-ai ştiut?Имената им са сменени, за да се предпази тяхната самоличност.
Numele sunt schimbate, pentru a le proteja identitatea.Искам да знам защо дъските на пода в стаята му са сменени.
Şi aş vrea să ştiu de ce a fost schimbat parchetul în camera sa.Имената им са сменени, за да се предпази тяхната самоличност.
Numele lor au fost schimbate, pentru a le proteja identitatea.Четирима членове на КЕВР ще бъдат сменени след жребий.
Patru miniștri din Guvernul Dăncilă ar putea fi schimbați după Paște.Спирачките са били сменени и после старите са били върнати?
Frânele au fost înlocuite, iar apoi cele vechi au fost puse înapoi?Впоследствие физическите удари бяха сменени със словесния спор.
Mai târziu, argumentele verbale au înlocuit loviturile fizice.По време на работа тези консумативи се повредят и трябва да бъдат сменени.
În timpul funcționării, aceste consumabile eșuează și trebuie înlocuite.Одеждите на тъгата и мъката скоро ще бъдат сменени със сватбената дреха.
În curând veşmintele întristării vor fi schimbate cu haine de nuntă.Имената на лицата са сменени с оглед спазване на изискванията за конфиденциалност.
Numele persoanelor au fost schimbate, pentru a respecta confidenţialitatea.В бъдеще уплътненията трябва да бъдат сменени най-малко 2 часа по-късно.
În viitor, garniturile trebuie schimbate cu cel puțin 2 ore mai târziu.Всички сменени части и продукти по тази Ограничена гаранция стават собственост на Prestigio.
Toate produsele schimbate sub incidenta Garantiei limitate devin proprietatea Prestigio.Гръдните му кости, ключици, ребра… са сменени със силиконови нанонишки.
Stern, clavicule, coaste adevarate… toate au fost schimbate pentru nanofibre de siliciu.Имената на Даниил и другарите му бяха сменени с имената на халдейски.
Numele lui Daniel şi ale tovarăşilor lui au fost schimbate cu nume reprezentând zeităţile caldeene.
Synonyms are shown for the word 
