Сe înseamnă СНИМАМЕ în Română - Română Traducere

• filmăm
• facem
• facem poze
• fotografiem
• trage
• am fotografiat
• filma
• face poze
• se filmeaza

Exemple de utilizare a Снимаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Снимаме тук.
Filmăm aici.

Добре, снимаме.
Bine. Facem poze.

Снимаме филм.
Filmăm un film.

Какво снимаме? Сцена 61 ли?
Ce facem, Scena 61?

Снимаме реклама.
Filmăm o reclamă.

Добре. Снимаме сцена 10, не 26.
Bun, facem scena 10 în loc de 26.

Снимаме с пет камери.
Filmăm cu cinci camere.

Документален… снимаме документален филм.
Documentarul… facem un documentar.

Снимаме филм бе човек.
Filmăm un film, omule.

Да не си мисли, че снимаме"Гражданинът Кейн"?
Încă crede că facem Citizen Kane?

Снимаме нов каталог.
Facem noul nostru catalog.

Ще ги снимаме, докато я изпробват.
O să-i fotografiem în timp ce operează EM-50.

Снимаме във всички посоки.
Filmăm în toate direcțiile.

Почти сме готови за да снимаме първата ти сцена.
Suntem aproape gata pentru a trage prima scenă.

Ще снимаме първият кадър.
Vom trage prima scenă.

Кажи на актьорите, че снимаме 10-та сцена, не 26-та.
Spune actorilor că facem scena 10 în loc de 26.

Снимаме само от четири дена.
Filmăm doar de patru zile.

Ще снемем отпечатъци, ще снимаме… ще търсим улики.
O să le căutăm acum. Vom face poze. Vom căuta fibre.

Снимаме индустриалните зони.
Fotografiem zonele industriale.

Дизайнерите ни пращат тези неща, и ние ги снимаме.
Designerii trimit lucrurile astea şi noi le fotografiem.

Пък снимаме доста близки планове.
Şi facem o mulţime de prim-planuri.

Повечето знаменитости, които снимаме, са приятни хора.
Multe din celebrităţile pe care le fotografiem sunt foarte arătoase.

Ще си ги снимаме когато си поискаме с нашите актьори.
Restul le vom filma când vom vrea.

Щяхме да се видим сутринта, за да снимаме с новия апарат.
Urma sa ne intalnim de dimineața, și sa facem poze cu noul ei aparat.

За да снимаме в забавен каданс, трябва да е филм.
Pentru a trage în mișcare lentă, avem de a trage de film.

Снимаме ги и ги оставяме настрана, и след време отново ги взимаме.
Le facem poze, şi le lăsăm deoparte… apoi revenim la ele.

Сцената, която ще снимаме днес… е основна за този филм, сърцето на филма.
Scena care o vom trage azi… este sufletul acestui film.

Ще снимаме изцяло на сухо, така че ще висиш на жици.
Şi vom filma totul pe uscat, aşa că tu vei sta atârnat.

Снимаме полицията, когато те тормозят хора заради раса или вероизповедание.
Filmăm poliţiştii când hărţuiesc oameni, din cauza rasei, culorii sau credinţei.

Снимаме странни нови светове, стоим сред непознати пейзажи, вкусваме чуждоземен въздух.
Am fotografiat lumi noi ciudate, am respirat aer străin lumii noastre.

Cum se folosește „снимаме” într -o propoziție

Free competition | Ние Снимаме Lili неделя, 17 януари 2010 г.

В зелено | Ние Снимаме Omnia неделя, 2 май 2010 г.

Olympus E-M1 е отново тук и започваме да снимаме – излитаме…!

Elisabetta. Малко преди хижата дъждът спира и започваме да снимаме отново...

На село :) | Ние Снимаме Neizi_ss събота, 22 май 2010 г.

За студените дни | Ние Снимаме Omnia вторник, 25 януари 2011 г.

Разходка под дъжда | Ние Снимаме Neizi_ss понеделник, 9 май 2011 г.

Слънчево пожелание | Ние Снимаме Слънчево пожелание Omnia вторник, 18 май 2010 г.

HDR е хубава опция, но какво правим ако искаме да снимаме подвижни обекти?

Замръзнала нощ | Ние Снимаме Замръзнала нощ Omnia понеделник, 10 януари 2011 г.